Эльфийские языки (Средиземье). Древний язык эльфов


Tes Lore:Языки Нирна — Tiarum

Общая схема возникновения и развития языков. Курсивом выделены мёртвые языки.

От игры к игре усилиями разработчиков Вселенная Старинных свитков (The Elder Scrolls) постоянно развивается и дополняется, в том числе и языки народов, населяющих империю Тамриэль. Разработчики усердно трудятся, разрабатывая алфавиты и словари с совершенно новыми словами. Конечно же, все нововведения в мир TES, как правило, строго согласуются с уже известной историей Империи Тамриэль (LORE).

В данную категорию вошло все, связанное с языками в играх серии The Elder Scrolls - словарями, алфавитами, шрифтами.

В статьях категории подробно рассматриваются вопросы зарождения и развития языков согласно LORE.

На сайте UESP wiki в статье Ehlnofex_Languages приведена старая версия иерархии языков Нирна.

В исследовании Языки Нирна и их взаимосвязь, которое провел Phoenix_Neko, приведена гораздо более подробная иерархия языков. Автор проанализировал большое количество различных источников и пришел к выводу, что во многих случаях приводимая на сайте UESP взаимосвязь между языками ничем не подкреплена, а то и противоречит Lore. Поэтому в дальнейшем мы будем опираться на классификацию, приведенную в статье Языки Нирна и их взаимосвязь.

Языки мира TES

  • Язык Эльнофекс (Ehlnofex Language) - язык народа эльнофей (Ehlnofey) - прадавний язык, от которого произошло множество других языков Империи Тамриэль.
  • Язык Прото-Альдмерис (Proto-Aldmeris Language) - древний эльфийский язык, который произошел от Эльнофей.
  • Язык Альдмерис (Aldmeris Language) - первоначальный эльфийский язык альдмеров (Aldmer).
  • Язык Кимерис (Chimeris Language) - основанный на даэдрической письменности язык кимеров.
  • Язык Орсиниан (Orsinian Language) - язык орсимеров (Orsimer) - племени альдмеров, превращённого в орков.
  • Язык Маормерис (Maormeris Language) - язык отделившегося от альдмеров тропических эльфов маормеров (Maormer).
  • Язык Айлеидис (Ayleidis Language) - язык айлеидов (Ayleid). Возможно, они ещё существуют.
  • Язык Двемерис (Dwemeris Language) - рунический язык исчезнувших двемеров (Dwemer).
  • Язык Фалмерис (Falmeris Language) - предположительно, собственный язык снежных эльфов, превратившихся в фалмеров (Falmer) и сохранившиеся в Скайриме.
  • Атморский язык (Atmorian Language) - язык предков нордов, явившихся с древнего материка Атморы.
  • Язык Нодик (Nordic Language) - современный рунический язык нордов (Nord).
  • Язык Нэдик (Nedic Language) - древний язык человеческих потомков эльнофей. Основа современных языков.
  • Язык Тамриэлик (Tamrielic Language) - язык людей, используемый ныне официально по всему Тамриэлю.
  • Язык Старый Бретик (Old_Bretic Language) - язык бретонцев (Breton), появившийся под сильным влиянием эльфийских языков.
  • Язык Бретик (Bretic Language) - современная версия Старого Бретика.
  • Язык Котри (Kothri Language) - язык Котринги (Kothringi), которым пользовалось племя нэдов, жившее в южной части Киродиила и Аргонии.
  • Язык Йоку (Yoku Language) - язык древних редгардов (Redguard), прибывших в Тамриэль с Йокуды.
  • Акавирский язык (Akaviri Language) - древний язык гипотетического народа людей, населявших Акавир.
  • Язык Бетмерик (Betmeric Language) - древний язык единой расы зверолюдей - Бетмер (Betmer - "звериный народ"), от которой пошли современные расы зверолюдей.
  • Бетмерские языки (Betmer Language) - группа языков нецивилизованных, с точки зрения Империи, зверолюдей:
  • Old Orsish - Старый орочий.
  • Goblin - Гоблинский.
  • Giantish - Великаний.
  • Riekling - Рьеклингский.
  • Centaurian - Кентавриан.
  • Impish - Импиан.
  • Spriggan - Спригганиан.
  • Nymph - Нимфиан.
  • Harpy - Гарпиан.

Алфавиты

Шрифты

tiarum.com

Эльфийский язык - Википедия

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие[ | ]

Внешняя история[ | ]

Внутренняя история[ | ]

Пробуждение эльфов[ | ]

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение[ | ]

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар, и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение[ | ]

Двигаясь на Запад эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые , ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык —  — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение[ | ]

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив . Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой . Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение[ | ]

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение[ | ]

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное , которое способствовало усилению в Амане  — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков[ | ]

Древние языки[ | ]

Протоэльфийский[ | ]

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин[ | ]

А́варин (кв. Avarin) — собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин[ | ]

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа[ | ]

Кор-эльдарин[ | ]

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин, нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин[ | ]

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин[ | ]

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа[ | ]

Нандорин[ | ]

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов[ | ]

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда[ | ]

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа[ | ]

Голдогрин[ | ]

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или но́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин[ | ]

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин[ | ]

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана[ | ]

Тэлерин[ | ]

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья[ | ]

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин[ | ]

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты[ | ]

Фалатрин[ | ]

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в .

Дориатрин[ | ]

Дориа́трин (синд. Doriathrin) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. ↑ 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. ↑ Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3.
  3. ↑ 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. ↑ Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. ↑ Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. ↑ Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки[ | ]

encyclopaedia.bid

Язык Эльфов - Русско-Квенийский словарь

А.

Август: Уримэ Агент: тиаро Агония: куалмэ Актер: тиаро Актуальный: анва Алфавит: тенгванда Ангел: вала Апельсин: кулума Апрель: Вирэссэ Армия: хоссэ Аромат: холмэ Арфа: нандэ Арфист: нандаро Ах!: Аи!

Б. Бабочка: вилварин Башня: миндон Бедро: тиуко Бездна: ундумэ Безцветный: пурэа Белоснежный: лоссэ Белый: фана, нинкуэ Берег: хипат, хреста Берег (речной): раава Бесконечность: оиялэ Бесконечный: оия Бессмертный: илфирин Благородный: аркуэн Благословенный: алмарэя, маана Блаженство: алмиэ Бледный: пурэа Блеск: алкар Блестеть: илка Близкий (друг): лаир Близнецы: онона Блок: тампэ Богатство: альма Болезненный: энгва Большой: ура Бормотание: нурру Бордюр: рена, рима Борода: фанга Брак (свадьба): веста Брат: торон Братский: оторно Бровь: тирнэ Бродяга: хекил Бросать (тяжелые вещи): рума Брошь: танкил Бриз, ветерок: кхвеста Бук: ферен Буква: тенгва Буквы: тенгвара Буфер: тарамбо Быстрый: линтэ Быть одному: эрэ Быть: ни

В.

В: ми Важность: хормэ Вверх: амба Век (144 года) : иени Великий (о длине): алта Вервольф: науро Верность: боронвэ Верный: борун Весна (поздняя): лаирэ Весна (ранняя): туилэ Весь: ор Ветер: сурэ, вайва Ветка: олва Вечер: синьэ, андунэ Вздыматься: аморта Взрослый: вэа Видеть: кен Вино: лимпэ Вишня: пио Влажный: микса Вниз: ун Внук: индио Вода: нэн Водный: нэнья Водоросль: уилэ Воевать: охтакар Вождь: харни Возвращение: энтулессэ Возвышение, вверх: орта Воздух: вил Воздушный: вилья

Возлюбленная: мелиссэ Воин: охтар Война: охта Вокруг: корна Вол: мундо Волк: рака, нармо Волос: финдэ, локсэ Волна: фалма Воображение: интиалэ Ворон: куако, корко Ворота: андо Восемь: толто Восток: римэн Восход: анарорэ Восхождение: ороста Враг: котумо Врата: андо Время: ломэ Все: илия Вспомнить: эниалиэ Вспышка: ита Вторник: анарья Выбор: килмэ Вызывать: тулта Выносливость: воронвиэ Выносливый: воронва Выпуклость: толмэн Выследить: тирува Высокий: оро Высоко: халла Высота: инга Высший Эльф: Нолдо Высший: аратар Вышеупомянутый: тана Вяз: алалмэ Вязнуть: лав

Г.

Гавань: хипа Гвоздь: таксэ Геральд: теркано Гигантский вяз: мэллорн Главные врата: андон Глаз: хэн Глыба: таапэ Гном: науко, казар (гномы из Мории) Гнуть: каута, лунга Гнуться: куна Говорить: квэнт, эки Год: лоа Голова: кар Голос: ома Голубой: хелва Голубь: ку, куа Голый: хелда Гончар: кентано Гора: орон Гореть: уста Горло: ланко Горное озеро: рингэ Город: осто Горький: сара Грамматика: тенгеста Граница: наута Гриб: хван Громкий звук: рома Грудь: сума Грязный: саура Губа: пе Губка (животн.): хван

Д.

Давать: анта Далеко: оар, хайя Дально-, дальний: тар Дар: янна Два: атта Двенадцать: раста Двуногий: атталья Дева: вэндэ Девять: нертэ Декабрь: Рингарэ Делать: кар День: аурэ День рождения: носта Дерево (маленькое): орнэ Дерево: алда Деревянный: алдайя Десять: кайнен Дикий: хравани Длинный: малэ, анда Для: ан Добавить: онот Долина: нандэ Дом деревянный, изба: ампано Дом: коа, мар Достаточно: фарэа Дочь: уэлдэ Драгоценность: мирэ Дракон: рамалокэ Древний: яара Дрожь: тинта Дрожать: тинтил Друг: нил, сермо Дружба: нилмэ Дуб: норно Дуга (часть тенгвы): лува Дуть: хлапу, пуста Дух: эала Душа: феа Душить: куоро Дыра: унгквэ Дыхание: хвеста Дятел: тамбаро

Е.

Есть, поедать: мат

Ж.

Жадность: милмэ Желать: мер Железо: анга Желтый: малина Жена: вессэ Женщина: нис Живой: куина Живот: кумба Животное: келва Живущий: коирэя Жизнь: куилэ Жилище: фарнэ Жилые пещеры: хрота Жить, оживать: куи

З.

За: пелла Забор: пелер Завязывать в тюки, так же упаковывать снаряжение: калпа Зажигать: тинта Заключительный: тиелима Закон: аксан Зал: мардэ Залив: явэ Заметный: минда Занавес: телта Запад: нумен, дун (синдар.), андунэ Запах: кол Запутывать: снею Заставлять: мауя Затухать (медленно): фифиру Защищать: варья Звать: йело Звезда: гил, элен Звездный: эленья, элвея Звездный свет: силмэ Зверь: келва Звук: хлон Звучать (сильно): ром Зевать: хака Зеленеющий: лайквассэ Зеленый: лайква Земля (геогр.): норэ Земля: кемен Зима: хривэ Зимородок (птица): халатир, халатирно Зло: улка Змея: леука, анго Знание: улэ, истия Знать: иста- Знающий: истар Золото: малта Золотой: лаурэя Зуб: карка, нелет

И.

И: ар Ива: тасар, тасарэ Идея: ноа Идти, бежать (чаще о воде): кел Идти: лелья Из: эт, хо Изменение: ахиа Изношенный: колла Изобилие: увэ Изобильный: увэя Изобретение: куруэ Изогнутый: куна Иметь: арва Имя: эссэ Интеллект: хандассэ Интеллектуальный: ханда Искать: хир Искриться: тинта Искусство: кармэ История: квэнталэ Исчезать: вания Июль: Кермиэ Июнь: Нариэ

К.

К (чему-то): ана Каждый: илкуэн Как: вэ Камень (как материал): ондо Камень: сар, гон Канал: келма Канарейка: аммалэ Капюшон: телмэ Квадрат: кантил Кинжал: сикил Клан: носсэ Кланяться: куинг Клык: карка Клякса: мотто Книга: парма Когда (не вопрос!): ирэ Когда-либо: оио Коготь: ракка Коллапс: талта Колокольчик: ниэллэ Колонна: тарма Кольцо: корма Командир: кано Коммуникация, связь: кента Комната: самбэ Компактный: верэ Копейщик: эхтиар Копьё: эхтэ, экко Кора: парма Корабль: кириа Корешок съедобный: сулка Коричневый: варнэ Корова: якси Королева: тари Королевство: тарро Король: аран, тару Короткий меч: экет Короткий: синта Кость: олемэ, аксо Кот: мэои Красивый: ванимо Красное золото (поэтич.): кулло Красный: карнэ Крик: яймэа Кровать: кайма Кровь: серкэ, яр Кроме: хекуа Крот: нолдарэ, нолпа Крошечный: титта Круглый: кор Крыло: рама Крыса: ниаро Крыша: топа Крюк: ампа Кто: ман Кто бы ни был: айкуэн Кубок: салпа Кузне: тано Кулак: куарэ Купол: телумэ Кусать: нахта Куст: тусса

Л.

Лампа: калма Ласточка: туилиндо Лебедь: алкуа Лев: ра Лево: харья Лед: хелкэ Ледяной: хелка Леди: хэри Лезвие: хианда Лепесток: лоссэ, локтэ Лес: таурэ Лететь: хлапу Лето: лаирэ Летопись: ломеквэнта Лечь: кай Лечить: эвиньята Лидер: хира Лилия: индил Лингвист: ламбенгольмо Липкий: химба Лиса: руско Лист: лассэ Лить: уль Лицо: анта Ловушка: неюма Лодка: лунтэ Лодка (речная, малых размеров): венэ Ложиться: кайта Лорд: хэру Лошадь: рокко Лужа: айлин Лук (оружие): кинга Луна: исил Лучник: кингар Любить: мел Любовный: мелла Любовь: мелмэ, сер- Любой: айкуэн Люди: апаньяр

М.

Маг: истар Май: Лотэссэ Маленький: пития Малыш: лапсэ Мальчик: селдо Март: Сулимэ Маршрут: тиэ Материал: эрма, орма, хроа Мать: амил, аммэ Мед: лис Медведь: морко Между: имбэ Мертвый: куалин Мерцать: сил, ита Место: мен Месяц (календарный): нтанто Металл: тинко, раута Меч: макил Мечта: олорэ Мечтательный: олорэя Мигать: тихта Много: лин Могила: тулма Молодой: несса Молоть: пор Монстр: уванимо Морда: мундо Море: эар Мороз: наксэ Моряк: кириамо Мост: янта Мрак: хинэ Мудрый: инголмо Муж: вэрно Мужчина: нэр Музыка: линдалэ Мука: порэ Мясо: апса

Н.

Наблюдать: тир Навык: куру Надежда: эстэль Назад: йя Наконечник: нехтэ Наконец то! : яллумэ! Наличие: арва Наполнять: куат Население (вообще): лиэ Население (эльфы): Элдалиэ Наследник: нилдиньяр, арион Насыпь: корон Наука: инголэ Находить: хир Начало: эссэ Нет: ума Не делай этого!: ава! Небо: хопа Небо (высокое, где звезды): менэл Небо (воздух и облака): фаниарэ Невеста: индис Неделя: энкиэ Недовольство: нур Недостаточно: уфарэа Недра: палуурэ Неиспорченный: алахаста Неисчислимый: унотима Нектар: мируворэ Ненавидеть: фейя Неправильный: райка Неразговорчивый: уквэтима Несчетный: унотимэ Но: нан Но все же: ананта Новый: винья Нога: телко Нос: ненгвэ Носить: кола Носящий: колиндо Ночь: ломэ Ноябрь: Хисимэ

О.

Обладать: хария Облако грозовое: лумбо Облако: фанья Облачный: фаньяра Обмен: мбакх Обнаружить: тирува Обновитель: эвиньятар Обновлять: эвиньята Обозначать: сэ Обременительный: лумна Овца: мома Огонь: нарэ (иногда используется как кеннинг дракона) Ограда: панда Огр (людоед-дикарь): саркуинди Один: минэ Одинокий: эрэссэя Одиннадцать: манкуэ Одноногий: таллунэ Оживать: куи Озеро: линья Октябрь: Ненимэ Ослаблять: лехта Оранжевый: кулуйна Орден: херэн Орел: сорон, сорнэ Орк: орк, урко Освящать: аирита Осень (поздняя): куэллэ Осень (ранняя): явиэ Осень (листопад): лассэланта Основа: сундо, талма Особенность: эрдэ Остров (крупный): лона Остров: тол Острый: айка, терева Отважный: асталдо Отдых: эстэ Отец: атар Отказываться: хехта Откос: пендэ Открытый: латина Открыть: эдро Отмечать (событие): эниала Отрезать: хокири Отойди! : хека! Охота: рой Охранник: тирно Охранять: тир Очень большой: увэя

П.

Падать: ланта Падуб: эркассэ Палец: лепсэ Парус: кира Паутина: унггвэ Пахнуть: колмо Певец: линдо Певец: ниэлло Пена: фаллэ, винга Пере-: эн- Переплет: ланат Переплетаться: лан Персона: куэн Песня: лирэ Песок: литсэ Петь: лир Пещера: ротэле, фелья, рондо Пик: айкалэ, тилдэ Писать: сар, тек Письмо: сарат Плащ: колло Плоть: хравэ Пляж: фалассэ Победиель: накил Поверхность: палмэ Под: унду, ну Поднимать: орта Подруга: сермэ, нилмэ Подснежник: ниеникуэ Подъем: амортала Позволять: лав Поклон: куинга Покорный: нукумна Покров: телимбо Покрытие: телмэ Покрывать: туп Пол (строен.): талан Полдень: нуро Полезый (о вещах): мара Полет: хлапу Полнейший: куанталэ Полностью, в целом: акуа Полный: куанта Понимание: теркен Поперек: арта Порог: фенда Порхать: вилва После: апа Последний: метима Постамент: пано Постель: каима Построенный: карна Поток: келумэ, юлда Поток ветра: хлапу Почка (дерева): туима Поэма: лаирэ Появиться: эттул Правило: кхер- Право: форья Праздник: мериалэ Праздничный: мерия Предвидение: апакенья Предположение: интия- Прекращать: хаута Прекрасный: ванима, ирима Преследовать: ройта Привет, приветствие: айя Призрак: фаирэ Принуждать: мауя Принуждение: мауста Принц: кунду Принцесса: аранэль Приходить, прибывать: тул Причал: хопассэ Прическа: финдэссэ Причина: тиар Пробуждение: куивиэ Проворный: тиелка Прозвище: анэссэ Пропасть: ундумэ Просека: алдэон Проходить: аута Процветать: гала Прочный: полда Прошлое: ванвиэ Прошлые времена: ялумэ Пряжка: тангва Прятать: халья Птица (маленькая): филит Птица: айвэ, вилин Птичник: айвэндил Пустой: луста Пустыня: эрумэ Путь: тиэ Пучина: ундумэ Пчела: нион, ниэр Пыль: асто Пыльца: мало Пятно: мотто Пять: лемпэ

Р.

Разбивать: рак Разбитый: ракина Разрушенный: аталантэ Разрушения (тяжелые): талта Раковина: хиалма Рана: харвэ Расколоть: хиар Рассвет (поэтич): амаурэя Рассвет: арин Расселина: килья Рассказчик: куэнтаро Рассыпаться: руксала Распадаться: руксала Растение: олва Реальный: анва Ребенок: хина Регион: мена Река (маленькая): неллэ Река: сирэ Рог: рассэ Родитель (отец): онтаро Родитель (мать): онтарэ Рожать: онта Ропот: нурру Роса: россэ Рот: анто Рука: ма, ранко Рукодельница: сериндэ Руна: керта Ручей: сирил, эхтэлэ Ручка: текил Ручной: майтэ Рыба (маленькая): хала Рыба: лингвэ Рыцарь: рокуэн, адан (синд.) Рычание: ярра

С.

С: йо Сбор: йомениэ Свадьба: весталэ Сверло: терет Свет: калэ Свеча: ликума Свобода: мир Свободный: мирима Связь: нат Святой: айра Святость: айрэ Север: формэн Сейчас: си Семь: осто Семья: луву Сено: кара Сентябрь: Яванниэ Сердце (символическое, как центр души): индо Сердце (физическое, как орган тела): хон Серебро: тельпэ Серебряный: тельпина Середина: эндэя Серый Эльф: Синдарин Серый: синдо Сестра: ононэ, сэлэр Сесть: хара Синий: луин Сироп: пирия Сияние: кал, сил Скала: ондо Сквозь: тер Скорость: хорта Слабый (о свете): нэка Слава: алкар Славный: алкаринква Сладость: лиссэ Слеза: скар Слово: квэтта Сломанный: ракина Слон: андамунда Слушатель: лхафрон Слушать: лхафрэ Слышать: хлар Смелость: вериэ Смелый: верия, кания Смертельный: квала Смертный: фирья Смерть: квалмэ Смотри! : эла! Смуглый: варнэ Снаружи: ара Снег: лоссэ Снова: ата Собака (охотничья): роньо Собака: хао Собиратель: паро Собирать: пар, хоста Соблюдать: мар Сок: сава Сокровище: кхарма Солнечный свет: арэ Солнце: анар Соловей: тинувиэль, ломелиндэ Спальня: каймасан Спасти: энга Спина: алдамо Справедливый: файла Спускаться: унтул Спящий: лорна Сражаться: махта Старый (о вещах): йерна Старый: линиенва, энвина Стекло: хиэллэ Стена: рамба Страна: нориэ Страшный: айка Стрела: пилин Строение: атакуэ Строитель: самно Строить: сам Стройный: ниндэ Ступня: тал Судьба: умбар Сумерки: тиндомэ Суп: сульпа Сухой: парка Счастье: алмарэ Счет: квэнталэ, нот Сын: уондо Сыр: тиуру

Т.

Темнота: лумэ Темный: морион Тень: лаймэ, лумбулэ Тело: хроа Тепло: юрэ Теплый: лаука Терять: лехта Течь быстро: келумэ Течь: сир Ткань: ланнэ Ткацкий станок: ланва Толстый: тиука Тонуть: куор Тополь: тиулуссэ Топор: пелекко Торговать: манка- Торговля: манкалэ Точка: тиксэ Трава: салкуэ Треугольник: нелтил Трещина: хиатсэ Три: нелдэ Труба: ромба Труд: мота Труп: лоико Туман: хисэ Тусклый: нэка Тьма: лурэя Тяжелый: лунга

У.

Убеждать: кхор Убеждение: хорталэ Убивать: ндак Увы!: Аи! Угол: тил Удар: сик, палпа Удача: альма Удлиннять: таи Ужасный: айка Узел: натэ Узы: веерэ Узкий: арка Уйти: вания Улица: маллэ Уловка: атса Уменьшаться: пика Умирать: фир, куал Ускорение: хорталэ Устрица: хиалма Утонувший: куорин Утес: олло Утро: арин Уходить: аута Ученый: истияр Ущелье: тумбо

Ф.

Фактический: анва Фамилия: эпессэ Февраль: Нэнимэ Фестиваль: асар Физический, телесный: саркува Фонетический: хлонити Форма: карир Форт: опелэ Фрукт: явэ

Х.

Хитрый: курумо Хлеб: корнэ, маста Холм: амбо Холод: нику Холодный: ринга Хорошо: мара

Ц.

Царство: арда Цветок: лотэ Центр: эндэ Цеплять: кхим Циан, цвет морской волны: виндэ Цитата: экуэс

Ч.

Чайка: майвэ Чаша: юлма Чаща: таурэ Человек: атан Челюсти: анка Чемпион: арато Через: тер Черный: морнэ Четверг: Алдуйя Четыре: канта Чинить: так Чистый: поика

Ш.

Шар: корнен Шерсть: то Шесть: энквэ Шея: ят Широкий меч: ланго Широкий: пал Шлем: каса, карма Шторм: раумо Шум: равэ, ниалмэ

Щ.

Щит: турма Щедрый: файла

Э.

Элегия: найниэ Эльф: элда, элди (устар. Квэнди) Эра: ранда Это: эа

Ю.

Юг: хармэн

Я.

Я: ни Ягода: пиукка Язык (разговорный): ламбэ Язык (часть тела): ламба Январь: Нарвинья Яркий: калима Ярость: акха Ярчайший: анкалима Ястреб: фион

Месяца:

Январь: Нарвинья Февраль: Нэнимэ Март: Сулимэ Апрель: Вирэссэ Май: Лотэссэ Июнь: Нариэ Июль: Кермиэ Август: Уримэ Сентябрь: Яванниэ Октябрь: Ненимэ Ноябрь: Хисимэ Декабрь: Рингарэ

Числа (у эльфов двенадцатиричная система исчисления):

Один: минэ Два: атта Три: нелдэ Четыре: канта Пять: лемпэ

feuron.ucoz.ru

Дарнасский язык — История World of Warcraft, Hearthstone и Heroes of the Storm

Дарнасский язык (англ. Darnassian) - основной язык ночных эльфов. Существуют письменный и разговорный эквиваленты. Известно два различных диалекта: Дарнасский, используемый в наше время, и странный древний, который иногда можно найти в старых руинах эльфов.

Так как наги, высшие эльфы и эльфы крови произошли от ночных, то Дарнасский язык перекликается с Назджа и Талассийским. Однако, существуют явные идеологические различия между ночными эльфами и расами, пошедшими от них, которые и повлияли на развитие языков и их различие. Таким образом, каждый лингвист должен весьма осторожно пытаться сравнивать эти языки, ведь ночным эльфам очень не нравится, когда им напоминают про их заморских или подводных родичей.

Существует четыре эльфийских диалекта.

Стоит заметить, что довольно старый дарнасский язык имеет тот же корень в составе слова, что и столица ночных эльфов Дарнасс, построенная относительно недавно. Некоторые причины, почему это могло произойти:

  1. язык всегда назывался дарнасским, и город назвали в его честь;
  2. до постройки города у языка не было названия, и он его наконец-то получил;
  3. название языка было изменено после постройки города;
  4. корень "дарнасс" имеет важный перевод, который пока остается неизвестым.

Примеры

Ниже приведено несколько слов и выражений на Дарнасском языке, перевод которых известен благодаря Blizzardю

  • "An'da!" = "Отец!"
  • "Ande'thoras-ethil." = "May your troubles be diminished." = "Пусть ваши проблемы преуменьшатся." (прощание)
  • "Andu-falah-dor!" = "Let balance be restored!" = "Позволим балансу восстановиться!" (боевой клич)
  • "Ash Karath!" = "Do it!" = "Сделай это!"
  • "Bandu Thoribas! = "Prepare to fight!" = "Готовься к битве!" (вызов врагу)
  • "Ellemayne" = "Reaver" = "Грабитель"
  • "Elune-Adore." = "Elune be with you." = "Элуна с тобой." (приветствия)
  • "Fandu-dath-belore?" = "Who goes there?" = "Кто идет?"
  • "Ishnu-alah." = "Good fortune to you" = "Удачи тебе" (приветствие)
  • "Ishnu-dal-dieb." = "Good fortune to your family." = "Удачи твоей семье." (приветствие)
  • "Jai'alator" = "Noble blade of Elune" = "Благородный клинок Элуны"
  • "Shalla'tor" = "Shadow Render" = "Теневой Воздаятель"
  • "Shan'do" = "Honored Teacher" = "Уважаемый Учитель"
  • "Thero'shan" = "Honored student" = "Уважаемый Ученик"
  • "Tor ilisar'thera'nal!" = "Let our enemies beware!" = "Пусть наши враги боятся!" (боевой клич)
  • "Kaldorei" = "children of the stars", "people of the stars" = "дети звезд", "народ звезд" (ночные эльфы)
  • "Nordrassil" = "crown of the heavens" = "корона небес"
  • "Quel'dorei" = "children of noble birth" = "дети благородного происхождения" (высокорожденные, высшие эльфы)
  • "Teldrassil" = "crown of the earth" = "корона земли"
  • "Xaxas" = короткое слово, обозначающее ярость в применении к другим личностям. Часто относится к Смертокрылу.
  • "Zin-Azshari" = "The glory of Azshara" = "Слава Азшары"
  • "Sill'marion"= "Stranger"= "Странник"

Имена

  • Мужские имена: Ilthilior, Mellitharn, Khardona, Andissiel, Mardant, Tanavar.
  • Женские имена: Kaylai, Keina, Deliantha, Meridia, Freja, Alannaria, Nevarial.
  • Фамилии: Moonblade, Glaivestorm, Proudstrider, Oakwalker, Nightwing, Staghorn.

Смотрите также

rpwiki.ru

Языки и наречия Арды

На главную

 

Языки и наречия Арды

 

Каждый из Свободных Народов Средиземья говорил на своем язык (причем у некоторых народов таких языков было не один и не два). Кроме того, особый язык был у орков (точнее – у всех прислужников Саурона) и, разумеется, у Валар. При всем разнообразии языков и наречий Арды между ними или большинством из них при внимательном рассмотрении можно обнаружить родственные связи. По всей вероятности, упрощенная схема «языкового развития» Арды должна выглядеть следующим образом:

 

 

 

Валарин

 

 

 

 

 

 

Праэльфийский

 

 

Квэнийский

 

Синдарин

 

Кхуздул

 

 

Язык Энтов

 

Талиска

 

 

 

 

 

 

 

Адунаик

 

 

 

 

 

 

 

 

Вестрон

 

 

 

 

 

 

Северные языки

 

Южные языки

 

 

 

 

 

Ристанийский, хоббитский

 

Дунландский, харадримский

 

 

 

 

 

 

 

Конечно, эта схема весьма приблизительна, и в ней не отражено, к примеру, разнообразие эльфийских языков, коих насчитывается по меньшей мере десять. Однако, она позволяет составить самое общее представление о становлении и развитии языков Арды. А далее речь пойдет о каждом из языков и наречий в отдельности.

 

 

Валарин

 

Язык Валар, древнейший из языков Арды. Пока Валар не спустились в Эа, язык не был им нужен, ибо они общались между собой без слов. Однако, обретя плоть и поселившись в Арде, они создали собственный язык. Когда в Аман пришли эльфы, Валар (и майар) быстро переняли у них квэнийский. Но между собой они по-прежнему говорили на валарине – не слишком приятном для слуха Эльдар («Звуки этого языка, - писал Румил, - нам тяжело воспринять, а слова длинны и остры, точно клинки, или шелест листвы в бескрайней пуще, или камнепад в горах»).

 

Валарин оказал влияние не только на квэнийский (а до него – на праэльфийский) язык. Отдельные слова этого языка обнаружены в адунаике и в кхуздуле.

 

Имя Вала Манве на валарине звучит как Манавенуз. Тулкас зовется Тулукастазом, а Ульмо – Улубозом.

 

На квэнийском этот язык называется Ламбэ Валаринва – Язык Валар.

 

 

Праэльфийский

 

Вскоре после своего пробуждения на берегах залива Куйвиэнен эльфы придумали собственный язык, ибо, как писал Пенголод, «язык есть главный признак воплощения». Язык, которым они пользовались, принято называть праэльфийским, поскольку он является предшественником всех прочих эльфийских языков, в том числе квэнийского и синдарина. Отдельные слова и корни праэльфийского встречаются также в адунаике, кхуздуле и даже в Черном Языке.

 

Иногда этот язык называют также праквэнийским.

 

 

Эльдарин

 

Этот язык является вариантом, можно сказать даже (разумеется, с преувеличением) – диалектом праэльфийского. На этом языке говорили Эльдар, совершившие Великий Поход. Впрочем, вряд ли следует называть эльдарин диалектом, поскольку он сильно отличался от праэльфийского и в нем самом имелись диалекты. По замечанию Пенголода, «квэнди разделились и в речи: авари отделились от Эльдар, а тэлери – от прочих Эльдар».

 

 

Аварин

 

Этот язык на самом деле представляет собой шесть наречий, на которых говорили авари – эльфы, отказавшиеся от Великого Похода и оставшиеся в Средиземье. Больше о нем практически ничего не известно – за исключением того, что от этого языка произошло наречие талиска – наречие аданов.

 

 

Илькорин

 

Язык эльфов Дориата, архаический вариант синдарина. История сохранила несколько имен и названий, которые в обиходе принято считать синдаринскими, но которые на самом деле являются словами илькорина – Маблунг, Наугламир, Диор.

 

 

Нандорин

 

Язык нандор – тех эльфов, которые испугались перехода через Мглистые Горы и осели в лесах близ долины Андуина. Этот язык настолько отличается от синдарина, что синдар и нандор не могут понять друг друга. На нандорине говорили в Лориэне и в княжестве Трандуила на севере Лихолесья, однако к концу Третьей Эпохи этот язык вышел из употребления и уступил место синдарину. Сохранились лишь отдельные слова и названия – например, Карас-Галадон, Нимродэль, Амрот (но и то в этих именах и названиях уже ощущается влияние синдарина).

 

 

Тэлерин

 

Язык тэлери, осевших после Великого Похода на острове Тол-Эрессеа. Он во многом схож с квэнийским, поэтому некоторые считают его диалектом квэнийского. Однако сами тэлери утверждают, что тэлерин – никакой не диалект, а особый язык.

В квэнийском сохранилось слово, заимствованное из тэлерина, а именно Тельперион – имя Серебряного Древа Валар (на квэнийском это имя должно было звучать, как Тиельперион).

 

Тэлери называли свой язык Линдаламбэ – язык линдар.

 

 

Квэнийский

 

Язык эльфов Амана, двумя вариантами которого являются ваниарин и нолдорин. В Средиземье впоследствии называли квэнийским именно нолдорин (так как ваниар после Великого Похода не покидали Амана). По сравнению с другими эльфийскими языками квэнийский – язык архаический, сохранивший многие формы праэльфийского языка. В то же время в Валиноре эльфы обогатили этот язык множеством многих слов, а также смягчили и гармонизировали звуки.

 

Если бы не мятеж и не уход нолдор из Амана, квэнийский вряд ли стал бы известен в Средиземье. Впрочем, в Белерианде нолдор быстро приняли синдарин, однако квэнийский остался в употреблении – как «язык мудрости» и как основа письменности (ведь именно для квэнийского Румил придумал, а Феанор переработал алфавит Тэнгвар).

 

Со временем квэнийский превратился в Средиземье (и в Нуменоре) в церемониальный язык, которым пользовались в особо торжественных случаях и при совершении ритуалов и обрядов. Кроме того, многие годы правители Нуменора, а после них – короли Гондора, брали себе имена на квэнийском; в Нуменоре эта традиция оборвалась в 2 899 году Второй Эпохи, а из гондорских правителей последним носил квэнийское имя Мардил, первый наместник Гондора. Впрочем, в 3 019 году Третьей Эпохи Арагорн Второй возродил древний обычай, вступив на престол под именем Элессара Телконтара (оба этих имени – квэнийские).

 

Квэнийский известен также как Пармаламбэ – Книжный Язык и Тарквеста – Высокое Наречие, на адунаике его называли Нимрийэ, а на кхуздуле – Гведхрин.

 

 

Синдарин

 

Основной эльфийский язык в Средиземье, ведущий свое происхождение от эльдарина. Как следует из его названия, этот язык первоначально был языком одних только синдар – эльфов, оставшихся в Белерианде. Нолдор, возвратившиеся в Средиземье в начале Первой Эпохи, быстро приняли язык синдар, поскольку их было гораздо меньше, а вокруг все говорили на синдарине и никто – на квэнийском. Позднее говорить на синдарине научились и пришедшие в Белерианд аданы (и синдаринские корни и словоформы отчетливо прослеживаются в адунаике). Аданы изучили синдарин столь хорошо, что стали слагать на нем песни. Знаменитая «Песнь о детях Хурина» Дирхавела сложена именно на синдарине.

 

В Нуменоре синдарин также употреблялся достаточно широко – не в последнюю очередь из-за того, что на нем нуменорцы общались с Эльдар, приплывающими из Амана. Однако около 3 100 года Второй Эпохи король Ар-Гимильзор запретил своим подданным говорить на эльфийских языках, и синдарин вышел из употребления. Продолжали говорить на синдарине только Верные – как бы подчеркивая тем самым свою приверженность дружбе с Эльдар.

 

Что касается Средиземья, там синдарин вслед за квэнийским постепенно вытеснял прочие эльфийские языки – нандорин и многочисленные диалекты. Со временем этот язык приняли в Княжестве Трандуила, на севере Лихолесья, и в Лориэне, где правили Галадриэль и Келеборн. К концу же Третьей Эпохи на синдарине в Средиземье говорили не только эльфы, но и люди (к примеру, гондорские дунаданы вели беседы лишь на синдарине, чтобы напомнить окружающим о своем происхождении).

 

В Четвертую Эпоху синдарин, подобно квэнийскому, остался «языком мудрости».

 

 

Язык энтов

 

Мысль о том, что общаться друг с другом можно при помощи звуков, энтам внушили эльфы. Почти наверняка эльфы научили энтов квэнийскому, однако со временем энты создали свой собственный язык – «величавый, неторопливый, со множеством повторов и тончайшими оттенками смысла, выраженными в оттенках звука». Скорее всего, в энтийском языке смысл передается интонацией, и одно и то же слово, произнесенное так или иначе, может иметь разное значение. Каждое слово в энтийском языке, как правило, очень длинное и представляет собой весьма подробное описание того, что оно означает. Примером может служить слово Taurelilomea-tumbalemorna-tumbaletaurea-lomeanor, означающее «густая тень в глубоких лесных оврагах».

 

 

Кхуздул

 

Тайный язык гномов, которым их наделил Вала Ауле. С течением времени кхуздул изменялся столь незначительно, что даже в Третью Эпоху гномы разных племен без труда общались между собой. Этот язык так и остался изолированным от других, лишь аданы Третьего Рода выучили некоторые его слова и использовали их затем в своем наречии. Что касается эльфов, едва ли не единственным, кто пытался изучить кхуздул, был Куруфин, сын Феанора, стремившийся завоевать расположение гномов. Легенды также гласят, что Пенголод, некоторое время живший в Мори, пришул туда специально, чтобы изучить кхуздул.

 

Тайным кхуздул называют потому, что истинные имена гномов, которые они не открывали никому, были как раз на кхуздуле. Те же имена гномов, которые известны нам из истории, - это более прозвища, нежели имена, своего рода заменители истинных имен. Впрочем, Ноэгит Нибин, в отличие от других племен гномов, своих истинных имен не скрывали.

 

Помимо кхуздула, гномы пользовались языком жестов – так называемым иглишмеком.

 

 

Талиска

 

Язык Первого Рода аданов, предшественник адунаика. Этот язык испытал на себе сильное влияние нандорина.

 

 

Адунаик

 

Пробудившись при первом восходе Солнца, люди, подобно эльфам, со временем стали придумывать свой язык. Однако у них мало что получалось; их первый язык – талиска – сложился в значительной мере под влиянием нандорина и кхуздула. В Белерианде люди охотно принялись учить синдарин, не забывая, впрочем, и о собственном наречии. И к тому моменту, когда аданы перебрались в Нуменор, у них уже появился полноценный язык – адунаик.

 

Этот язык представлял собой причудливую комбинацию талиска с различными эльфийскими языками (сильнее всего, естественно, в нем ощущалось влияние синдарина). Нуменорские правители, начиная с шестнадцатого короля, брали себе два имени – на квэнийском, как того требовала традиция, и на адунаике. С падением Нуменора адунаик выпал из обращения, ибо Верные, уплывшие в Средиземье, говорили на синдарине. Впрочем, изредка им все же продолжали пользоваться; именно из адунаика впоследствии вырос вестрон – Всеобщий Язык.

 

 

Вестрон

 

Всеобщий Язык Третьей Эпохи Средиземья, на котором говорили и люди, и эльфы, и хоббиты. В Гондоре сохранился архаический вариант вестрона, в Хоббитании употребляли просторечие. На вестроне, пусть искаженном и сильно упрощенном, говорили даже орки. По происхождению вестрон – язык людей, обогащенный заимствованиями из эльфийских языков. Среди его предшественников талиска и адунаик, равно как и квэнийский с синдарином. Когда Верные после падения Нуменора приплыли в Средиземье, они встретились с дикими племенами, с которыми общались только на адунаике, и со временем адунаик стал «повседневным» языком и в Арноре, и в Гондоре. Но поскольку в своем кругу Верные пренебрегали адунаиком, предпочитая ему синдарин, адунаик с годами становился все проще и брал все больше из местных наречий. Именно так и сложился вестрон.

 

 

Ристанийский

 

Язык конников Ристании (Рохана), отчасти родственный хоббитскому – просторечному варианту вестрона.

 

 

Дунландский

 

Язык жителей Дунланда. В Первую Эпоху на этом языке говорила большая часть людей, заселивших южные местности Средиземья.

 

 

Харадримский

 

Язык жителей Харада, возможно, родственный дунландскому.

 

 

Друаданский

 

Язык лесовиков Друаданского леса, разительно отличающийся от вестрона.

 

 

Черный Язык

 

Единственный искусственный язык Средиземья, созданный Сауроном для того, чтобы повелевать орками и троллями, каждое племя которых говорило на диковинной смеси различных языков, причем одно племя не понимало другого. Главные слуги Саурона, назгулы, употребляли древнейший вариант Черного Языка. Об этом языке говорили, что он состоит «из омерзительных слов», а «звуки его грубы и поистине ужасны».

Надпись на Кольце Всевластья была выгравирована именно на Черном Языке.

 

 

 

lara-t7.narod.ru

Эльфийские языки - Википедия

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие[ | ]

Внешняя история[ | ]

Внутренняя история[ | ]

Пробуждение эльфов[ | ]

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение[ | ]

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар, и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение[ | ]

Двигаясь на Запад эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые , ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык —  — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение[ | ]

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив . Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой . Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение[ | ]

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение[ | ]

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное , которое способствовало усилению в Амане  — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков[ | ]

Древние языки[ | ]

Протоэльфийский[ | ]

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин[ | ]

А́варин (кв. Avarin) — собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин[ | ]

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа[ | ]

Кор-эльдарин[ | ]

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин, нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин[ | ]

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин[ | ]

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа[ | ]

Нандорин[ | ]

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов[ | ]

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда[ | ]

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа[ | ]

Голдогрин[ | ]

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или но́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин[ | ]

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин[ | ]

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана[ | ]

Тэлерин[ | ]

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья[ | ]

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин[ | ]

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты[ | ]

Фалатрин[ | ]

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в .

Дориатрин[ | ]

Дориа́трин (синд. Doriathrin) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. ↑ 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. ↑ Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3.
  3. ↑ 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. ↑ Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. ↑ Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. ↑ Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки[ | ]

encyclopaedia.bid


Смотрите также