Японские женские имена. Японские имена женские древние


Женские японские имена и значения — выбор красивого имени для девочки

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя ?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных, счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные японские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Ай (любовь) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Ошибки при выборе имени для ребенка

Самые популярные японские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень японских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, пишите лично.

Список женских японских имен по алфавиту:

Азуми — безопасное место жительстваАзэми — цветок чертополохаАй — любовьАйяно — цвета шелкаАкеми — яркая красотаАки — осень, яркаяАкико — осенний ребенок или умный ребенокАкира — яркий, ясный, рассветАкэйн — блестящая, краснаяАмэтерэзу — яркая по небесамАмайя — вечерний дождьАои — синяяАризу — благородный видАсука — ароматАсэми — утренняя красотаАтсуко — трудолюбивый, теплый ребенокАя — красочный или сотканный шелкАяка — красочный цветок, ароматное летоАяко — академический ребенокАям — радужная оболочка

Банко — литературный ребенок

Джанко — чистый ребенокДжун — послушная

Жина — серебристая

Изуми — фонтанИзэнэми — женщина, которая приглашаетИоко — океанский ребенок, уверенный ребенокИоши — ароматная ветвь, хороший заливИошико — ароматный, хороший, благородный ребенокИошши — хорошая

Кам — черепаха (символ длинной жизни)Каяо — красивое поколение, поколение увеличенияКеико — счастливый, почтительный ребенокКей — почтительнаяКику — хризантемаКими — сокращение для имен, начинающихся с «Кими»Кимико — красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенокКин — золотаяКиоко — ребенок столицыКотоун — звук арфыКохэку — янтарнаяКумико — красивый, долговечный ребенокКэед — кленКэзу — ветвь, благословенная, гармоничнаяКэзуко — гармоничный ребенокКэзуми — гармоничная красотаКэмеио — черепаха (символ длинной жизни)Кэмеко — черепаха (символ длинной жизни)Кэори — ароматКэору — ароматКэтсуми — победная красота

Мари — любимаяМегуми — благословеннаяМива — красивая гармония, три кольцаМидори — зеленаяМизуки — красивая лунаМизэки — цветок красотыМииоко — красивый ребенок поколения, третий ребенок поколенияМика — первый звукМики — красивое дерево, три дереваМико — красивый ребенок благословенияМинори — красивая гавань, деревня красивых областейМинэко — красивый ребенокМитсуко — полный ребенок (благословений), яркий ребенокМихо — красивый заливМичи — тропаМичико — ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенкаМиюки — красивое счастьеМияко — красивый ребенок в мартеМоммо — персикМомо — сотня благословений, сотня рекМомоко — ребенок персикаМорико — лесной ребенокМэдока — спокойнаяМэзуми — увеличеная красоты, истинная чистотаМэзэко — исправьте, управляйте ребенкомМэзэми — правильная, изящная красотаМэй — танецМэйко — танец ребенкаМэйуми — истинный поклон, истинная поглощенная красотаМэки — истинный отчет, деревоМэна — истиннаяМэнэми — красота любвиМэрико — истинная причина ребенокМэса — сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»

Нана — семьНаоки — честное деревоНаоми — прежде всего красотаНобуко — преданный ребенокНори — сокращение для имен, начинающихся с «Нори»Норико — ребенок принциповНэо — честнаяНэоко — честный ребенокНэтсуко — летний ребенокНэтсуми — летняя красота

Ран — кувшинкаРеико — красивый, учтивый ребенокРей — вежливаяРен — кувшинкаРика — оцененный ароматРико — ребенок жасминаРиоко — хороший ребенок

Сакэ — мысСетсуко — умеренный ребенокСора — небоСузу — звонокСузуму — прогрессирующаяСузьюм — воробейСумико — ясный, думающий ребенок, чистый ребенокСэйери — небольшая лилияСэкера — вишневый расцветСэкико — цветущий ребенок, более ранний ребенокСэнго — кораллСэчико — счастливый ребенок

Теруко — яркий ребенокТомико — хранивший красоту ребенокТомоко — дружественный, мудрый ребенокТоши — аварийнаяТошико — ребенок многих лет, бесценный ребенокТсукико — лунный ребенокТэкэко — высокий, благородный ребенокТэкэра — сокровищеТэмико — ребенок изобилия

Узэджи — кроликУмеко — ребенок расцвета сливыУме-эльв — расцвет сливы

Фуджи — глицинияФумико — ребенок, хранивший красоты

Хана — фаворит или цветокХидеко — роскошный ребенокХизэко — долговечный ребенокХикэри — свет или сияющаяХикэру — свет или яркаяХиро — широко распространеннаяХироко — щедрый ребенокХироми — широко распространенная красотаХитоми — имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазамиХотэру — светлячок, ошибка молнииХоши — звездаХэнэко — лоботрясХэрука — далекоХэруки — дерево весенней порыХэруко — ребенок весенней порыХэруми — красота весенней поры

Чи — мудрость, тысяча благословенийЧиио — тысяча поколенийЧииоко — ребенок тысячи поколенийЧика — мудростьЧико — мудрый ребенок, тысяча благословений ребенкаЧикэко — ребенок мудростиЧинэтсу — тысяча летЧихэру — одна тысяча весенЧиэса — утро, повторенное тысячу разЧо — бабочка

Шайори — закладка, гидШиг — сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»Шиджеко — обильный ребенокШизука — тихаяШизуко — успокойте ребенкаШика — нежный оленьШинджу — жемчужина

Эико — долговечный ребенок, роскошный ребенокЭйка — песня любвиЭйко — любимый ребенок, ребенок любвиЭйми — красота любвиЭйуми — прогулкаЭми — улыбкаЭмико — улыбающийся ребенокЭри — счастливый призЭтсуко — радостный ребенок

Юка — ароматный, дружественный расцветЮки — счастье, снегЮкико — ребенок снега или счастливый ребенокЮко — полезный, превосходящий ребенокЮми — поклон, полезная красотаЮмико — красивый, полезный ребенокЮри — лилияЮрико — ребенок лилии, дорогой ребенок

Яиои — веснаЯсу — спокойнаяЯсуко — честный ребенок, мирный ребенок

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Итак, как выбрать абсолютно верное имя в 2018 году и прекратить беспокоиться ? Я, Леонард Боярд и мой коллега Сергей Бобырь Даем вам абсолютно бесплатно практические методы проверки влияния имени на судьбу - Нейросемиотика имени. И бесплатную консультацию по проверке одного имени! Чтобы вы смогли разобраться что это - ВЛИЯНИЕ имени. Чтобы вы смогли защитить ребенка от вреда неправильного имени. Подходит имя ребенку или выбранное имя вредно и ломает характер ребенка - это всё можно разобрать и понять. Какое имя из двух - трех вариантов лучше - тоже можно разобрать конкретно. Что вы бесплатно получите: Получите книгу "Имя и судьба" , бесплатно Получите 100 самых на слуху мужских и женских имен, бесплатно Получите аудио-курс "7 шагов выбора верного имени", бесплатно Зарегистрируйтесь нажав на ссылку для получения материалов И дальше вам придет ссылка для скачивания. И вы узнаете подробности! Чтобы получить материалы нажмите прямо сейчас здесь. Подробности бесплатной консультации будут там Ваш, Леонард Боярд

Каждый ребенок особенный!

nameforbaby.ru

Японские женские имена

Значение имени

индиго/любовь

песня о любви

дитя любви

люблю красоту

ярко-красный цвет

яркая красота

осень/яркий/искра

ребенок осени

яркие/ясно

Богиня солнца

голубой/мальва

Алиса

утренняя красота

аромат завтра

добрый ребенок

остров яблок

красочные/дизайн

цвет-цветок/лепестки цветов

цветок Ириса

мой цвет/мой дизайн

темп/прогулки/ходить

безопасное проживание.

послушный

послушный ребенок

фонтан

аромат ткачества

аромат

туман

победа красоты

ветвь/первое благословение

гармоничный

гармоничная красоты

хризантема

честный, благородный

благородный ребенок

золото

чистый ребенок

чистая красота

янтарь

звуки арфы

счастье/свет/мир

красивый ребенок

дитя города

круг/цветок

танец

танцующий ребенок

смысл/ искренность

любовь

ласковая красота

истинное дитя деревни

элегантный ребенок

элегантная красота

истинная ясность

принести пользу миру

благословение

красота

путь

красивый, мудрый ребенок

зеленый

красивый ребенок

истина

красота цветения

сияющий ребенок

красивый ребенок ночи

красивый ребенок поколения

красивая луна

подающий надежды

персик

сто благословений

лесной ребенок

семь

послушный/уважаемый

послушное дерево

послушный ребенок

прежде всего, красота

лето красоты

лилия/орхидея

прекрасный ребенок

значимый аромат

водяная лилия

ребенок заветной красоты

любимый/цветок

цветок ребенка

весна/солнце

расстояние

весеннее дерево

весенний ребенок

весенняя красота

великолепный ребенок

сияние

щедрый/терпимый

обильная красота

долгоживущий ребенок

звезда

светлячок

мудрость

мудрый ребенок

тысяча родников

рассеянные цветы

ароматный ребенок

тысяча поколений

ребенок тысячи поколений

бабочка

долгоживущих ребенок

красивое благословение/

красивый ребенок

благословенный приз

радостный ребенок

analiz-imeni.ru

Японские женские имена

Японские женские имена

Еще в древности были определены значения японских женских имен. Все женские японские имена, в большинстве случаев, легко читаются по куну, а еще они четко звучат в произношении и имеют понятный смысл. Девушки благородной крови в своем имени обретали составляющую «химэ», другими словами «принцесса».

Но девушек-аристократок было огромное множество, а вот настоящих принцесс очень мало. Поэтому слово «химэ» стало немного масштабнее и означало еще и присутствие голубой крови. Бывало еще и так, что обладательницам голубой крови становилась монахиней, поэтому к ее имени автоматически добавлялась еще частица «ин». Также это касалось и мужской половины человечества.А вот компонент «годзен» добавлялся тем женщинам, которые являлись женами самураев. Но в бытовой жизни имя с таким компонентом практически не использовалось. Чаще всего жену самурая величали по его званию или фамилии. Большинство японских женских имен оканчиваются на «ми» — красота или «ко» — ребенок. Например, Минами, Есико, Юко, Йоко, Фудзико. Но сегодня современных японских женщин мягкие и женственные слова, которые присутствуют в имени, не устраивают. И это совершенно не удивительно, потому что технический прогресс от женщин требует жесткости, чего нет в мягких, женственных и игривых именах. Именно поэтому женщины, особенно если они являются бизнес-леди, убирают эти частички для того, чтобы их имя звучало лаконичнее. Таким образом, они создают себе образ современности.

Значение японских женских имен.

Азуми – защищающая от опасности; Азэми – цветочек татарника, репья колючего; Ай – любовь; Айяно – расцветка шелковой ткани; Акеми – сияющая, сверкающая красавица; Аки – неординарная, блестящая, кричащая;Акико – мудрая, разумная девочка; Акира – ясный и яркий восход;Акэйн (старо-япон.) – блистающая, алая;Амэтерэзу – сияющая в небе; Амэя — вечерний дождик; Аои – цвет ясного неба;Аризу – высоконравственная, великодушная, знатная;Асука – приятный запах, благоухание; Асэми – красота происходящая утром; Атсуко – работящий, нагретый, горячий; Ая – колоритный, яркий, выразительный цвет шелкового материала; Аяка – приятно пахнущее лето, характерный цветок; Аяко –теоретический малыш; Аям – оболочка радуги; Банко – начитанный и образованный ребеночек; Джанко – непорочный, целомудренный, невинный малыш; Джун – покорная; Жина – блестящего серого цвета; Изуми – фонтан; Изэнэми – зовущая, манящая женщина; Иоко – несгибаемая, стойкая, морская женщина; Иоши – приятно пахнущая веточка, прекрасный эстуарий; Иошико – душистая, благоуханная, высоконравственная, интересная; Иошши – хорошенькая; Кам – жить долгое время; Каяо – растущее поколение, обаятельное; Кеико – благополучный, довольный ребенок, вежливый; Кей – вежливая девчушка; Киоко – опрятный и аккуратный малыш; Кику – хризантема; Кими – соркащение длинных имен, которые начинаются на «Кими…»; Кимико – исторически красивый малыш, драгоценный, любимй, милый ребеночек; Кин — золотая девушка;Киоко – малыш Родины; Котоун – звук от многострунного щипкового инструмента арфы;Кохэку – лимонная, медовая, оранжевая; Кумико – долгоживущий малыш; Кэед – клен; Кэзу – благополучный, счастливый, радостный, ветвь, благозвучная; Кэзуко – преисполненный гармонии ребенок; Кэзуми — гармоничная красавица; Кэмеио – долгожительница; Кэмеко — черепаха – долго живущая женщина;Кэори – приятный запах; Кэору – хорошо пахнущая; Кэтсуми – потрясающая красота; Мари — любимая девушка;Мегуми – достойная, благодатная;Мива – гармоничная, прекрасная; Мидори – зеленый цвет; Мизуки — прекрасная луна; Мизэки – прекрасный цветочек; Мииоко – ребенок третьего поколения, прекрасный малыш; Мика – благоухающая, красивая; Мики – три рядом стоящих красивых дерева; Мико – благополучный ребенок; Минори – прекрасная деревня и гавань;Минэко – сокровище; Митсуко – кругленький ребенок, который родился в благословенной семье; Михо – красивая бухта; Мичи – тропинка, дорожка; Мичико – идущий по правильному пути, в тысячу раз красивее остальных детей;Миюки – счастливая, прекрасная; Мияко – мартовский ребенок будет очень красивым; Моммо – персик; Момо – много рек и благословения; Момоко – малыш персика; Морико – ребенок леса; Мэдока – умиротворенная, безмятежная, неподвижная дева; Мэзуми – увенчанная красотой, истинная невинность, девственность; Мэзэко – управляемый и послушный ребенок; Мэзэми – грациозная, красивая женщина; Мэй – танцующая;Мэйко – танцующая ребенок; Мэйуми – по-настоящему прекрасная, покорная; Мэки – подлинный, неподдельный отчет; Мэна – правильная, верная, несомненная; Мэнэми – прекрасная любовь;Мэрико – правильный ребенок; Мэса – сокращение длинных имен, которые начинаются на «Мэса…»; Нана – седьмая; Наоки – искренняя, верная, прямая; Наоми – прекрасная;Нобуко – верный малыш; Нори – сокращенное имя длинного имени. Норико – ребеночек постулата, доктрины; Нэо – искренняя, верная, достойная; Нэоко – прямая, справедливая; Нэтсуко – ребенок лета; Нэтсуми – красота лета;Ран – водяная лилия; Реико – любезная, почтительная, прекрасная; Рей – воспитанная девушка; Рен – кубышка; Рика – благоуханный, своеобразный запах; Рико — малыш жасмина; Риоко – добрый, миловидный, пригожий малыш;Сакэ – полуостров, выступ; Сетсуко – скромная, простая, неприхотливая женщина; Сора – небесная;Сузу – звонкая; Сузуму – развивающаяся, движущаяся вперед; Сузьюм – воробей; Сумико – невинная, девственная, светлая, понятная, очевидная; Сэйери — небольшая желтая кувшинка; Сэкера — вишневый восход; Сэкико – ранний, цветущий малыш; Сэнго – скелет морских животных; Сэчико – радующая окружающих; Теруко — светлый ребеночек; Томико – сохранившая красоту; Томоко – доброжелательная, приветливая, мудрая; Тоши – аварийная; Тошико – ценный и долгожданный ребенок; Тсукико – ребенок луны; Тэкэко – высоконравственная, аристократичная, знатная; Тэкэра – драгоценность, клад; Тэмико – обильная, щедрая; Узэджи – кролик; Умеко – цветущая слива; Уме-эльв – цветочки сливы; Фуджи – древовидное вьющееся субтропическое растение;Фумико – сохранившая красоту; Хидеко – шикарная, великолепная; Хизэко – живущая длительное время;Хикэри – лучистая, блистательная; Хикэру – выдающаяся, неординарная, светлая; Хиро – часто встречающаяся; Хироко – изобильная, великодушная, богатая; Хироми – обладающая красивыми внешними данными;Хитоми – такое имя дают тем девочкам, у которых красивые глазки;Хотэру – ошибка молнии, светлячок;Хоши – небесная звездочка; Хэна – любимица;Хэнэко – лодырь; Хэрука – далеко; Хэруки – весеннее дерево;Хэруко – весенний ребенок;Хэруми – прекрасная весенняя пора;Чи – сложная, замысловатая, благословенная;Чиио – много поколений;Чииоко – ребенок многих поколений; Чика – народная мудрость; Чико – благословенная, замысловатая; Чикэко – малыш мудрости; Чинэтсу – одна 1000 лет; Чихэру – 1000 весен подряд; Чиэса – утренний ребенок; Чо – бабочка; Шайори – метка, сопровождающая; Шиг – так коротко называют женщин, у которых имя начинается на «Шидж…»;Шиджеко – многочисленная, богатая, щедрая; Шизука – скромная, бесшумная, тихая, спокойная, неторопливая; Шизуко – усмирите малыша; Шика – ласковый олененок; Шинджу – жемчужинка; Эико – великолепная, шикарная, долговечная; Эйка – песнь о любви; Эйко – ребенок, рожденный в любви; Эйми – прекрасная молодость; Эйуми – променад, перемещение; Эми – радостная мимика; Эмико – ребенок, который улыбается; Эри – довольная; Этсуко – радость; Юка – благоухающий, дружелюбный ребенок; Юки – снежное счастье; Юкико – радостный, довольный, снежный ребенок; Юко – пригодная, благотворная; превосходная; Юми – приветливая, полезная; Юмико – прекрасная, пригодная, нужная; Юри – желтая кувшинка;Юрико — ребенок кубышки, бесценный малыш; Яиои – весна; Ясу – умиротворенная, спокойная, сдержанная, тихая, смиренная; Ясуко – искренняя, справедливая, достойная;

Японские женские имена разделяются сразу на несколько типов, все зависит от того, какого именно имя компонента. Есть имена, которые обозначают абстрактное значение. В японских женских именах чаще всего используют компоненты «ма» — «истина», «ай» — «любовь», «ю» — «ласковость, сентиментальность», «ти» — «умная», «ан» — «порядок, безмятежность», «ми» — «великолепие». Обладательницы таких имен в будущем хотят обладать такими качествами, добиться этого можно благодаря именно таким компонентам. Еще не менее распространенные японские женские имена с компонентами растений или животных. Раньше очень часто девочкам давали имя с животным компонентом, связанным с четвероногим животным, например, олененок, тигр, лев. Такие имена приносили его обладательнице здоровье. Сегодня, в современном мире, такими именами не называют, потому что они уже вышли из моды, именно поэтому стали использовать другие имена. Исключением считается компонент «журавель». На сегодняшний день в Японии пользуются популярностью имена с растительным значением. Например, хана – «цветочек», такэ – «бамбук», инэ – «рисок», янаги – «ива», кику – «хризантема», момо — «персик» и т.д.

Японские женские имена имеют довольно-таки много различных источников происхождения. Некоторые из имен были заимствованы из других стран. Именно поэтому можно встретить в Японии женщин, у которых имена иностранные. Например: скандинавские (Bianca, Donna, Mia…), арамейские (Bartholomew, Martha, Thomas…), мусульманские (Amber, Ali, Mohammed…), французские (Alison, Bruce, Olivia…), английские (Brian, Dylan, Kermit, Tara…), персидские (Esther, Jasmine, Roxanne…), латинские(Cordelia, Diana, Patrick, Victoria…) , греческие( Angel, Christopher, George, Selina…) , итальянские (Brenda, Dustin, Eric…), ивритские(Adam, David, John, Michelle…) , немецкие (Charles, Leonard, Richard, William…), испанские(Dolores, Linda, Rio…) , славянские(Boris, Nadia, Vera…), индийские (Beryl, Opal, Uma…) и другие.

openfile.ru

Японские женские имена | Японский язык онлайн

Японская девушкаЯпонские женские имена, в отличие от мужских, читаются достаточно просто и имеют понятный смысл. Они имеют интересные традиции и незабываемый перевод. Женские имена поражают своим звучанием, и остается только догадываться, что скрывается за ним. Но мы предлагаем не догадываться, а узнать, что же на самом деле означают женские японские имена. Это будет интересно! Сомневаетесь? Читайте дальше и проверьте сами!

Женские японские имена

Японские женские имена очень просты в чтении и легко переводятся. Перевод с японского, как всегда, прекрасный. Значение имени дарит своему обладателю нечто возвышенное и прекрасное. Вы сами можете в этом убедится, перед вами список женских японских имен.

Имя Значение
Азуми  безопасное место проживания
Аи индиго или любовь
Айяно цвета шелка
Аика песня о любви
Акеми яркая красота
Аими красота любви
Асука аромат
Ацуко добрый ребенок
Амэя вечерний дождь
Аямэ цветок ириса
Акэйн блестящая
Акане бриллиантовый красный
Аямэ узорчатая девушка
Аризу благородный вид
 Бунко образованный ребенок
Джанко чистый ребенок
Джун послушная
Изуми фонтан
Иоко ребенок океана
Иоши ароматная ветвь
Иошико благородный ребенок

Японская девочкаЖенские японские имена чаще всего читаются по куну, поэтому сложностей с чтением нет. Да и структуру они имеют более простую, чем мужские имена. Бывают исключения, когда женские имена записаны исключительно катаканой или хираганой, также  иногда имена могут читаться по онному чтению. Но это лишь исключения из правил. Если Вы хотите посмотреть также мужские японские имена, кликайте по ссылке!

Имя Значение
Камэ черепаха (означает длинную жизнь)
Камико совершенный ребенок
Киоко ребенок столицы
Каору аромат
Котоон звук арфы
Кацуми побеждающая красота
Кумико долговечный ребенок
Кёко ребенок города
Кохэку янтарная
Коу мир
Кику хризантема
Мари любимая женщина
Маи танец
Мива красивая гармония
Макото правильная и верная
Мико красивый ребенок благословения
Мизуки красивая луна
Масами элегантная красота
Минори прекрасная гавань
Мичико ребенок, что на правильном пути
Мадока круг цветов
Момо персик
Мамоко ребенок персика
Мэйуми истинная поглощающая красота
Мэйко танец ребенка

японкая девушка с зонтомВ зависимости от основного компонента женские японские имена могут подразделяться на несколько групп. Так, это может быть основной компонент абстрактного значения. Например, «любовь»(ай), «ум»(ти), «красота»(ми). Зачастую такие компоненты обозначают стремление обладать нужными качествами в будущем. Второй вид — это компоненты животных или растений. Так, компоненты животных сейчас практически не употребляются, они считаются старомодными, но раньше это характеризовало желаемое здоровье. Компоненты растительного мира на сегодняшний день популярны и являются достаточно частыми среди женских японских имен. Например, момо (персик), хана (цветок) и так далее.

Имя Значение
Нацуко  ребенок лета
Наоки честное наказание
Нацуми красота летняя
Нобуко преданный ребенок
Ран кувшинка
Рэй звонок, дух, вежливая женщина
Рика аромат, который оценили
Риэ ценное благословение
Рен водяная лилия
Рико ребенок жасмина
Сакэ мыс
Сумико думающий ребенок
Сэкера японский расцвет
Сэкико цветущий ребенок
Сэнго коралл
 Томико ребенок, что хранит чистоту
Тэкера сокровище
Томоко мудрый ребенок, дружественная
Тэруко яркий ребенок
Узэджи кролик
Умэко ребенок расцветающей сливы

Есть имена и с числительными. Например, тысяча (ти). Также есть имена, которые означают времена года или явления природы. Например, юки (снег), нацу (лето).

Имя Значение
Фумико ребенок, хранящий красоту
Хидэко роскошный ребенок
Харука расстояние
Хикэри сияющая
Хотару светлячок
Хитоми имя для девочки с очень красивыми глазами
Харуми весенняя красота
Хоши звезда
Харуки весеннее дерево
Чи тысяча благословений
Чиаса тясяча рвсцветов
Чииоко ребенок тысячи поколений
Чоу бабочка
Чихэру одна тысяча весен
Шиджеко обильное дитя
Шизука тихая девушка
Шинджу жемчужина
Шика нежный олень

Японская девушкаИмя из двух и более иероглифов имеет показательный компонент, обычно в конце. Самый распространенный показатель это ко, означающий ребенок. Но сейчас это считается не модным, поэтому девушка может отбросить этот показатель. Например, имя Юрико можно записывать как Юри. Тем не менее, ко остается самым частым показателем. Еще один из самых распространенных показателей, это ми (красота). Этот показатель может быть и в начале имени, и в середине, и в конце. Например, Миэ, Эйуми. Еще одними из наиболее употребляемых показателей является ка (цветок), ё (эра) и некоторые другие.

Имя Значение
Эйка песнь о любви
Эйуми прогулка
Эри счастливый приз
Эцуко радостное дитя
Эико долговечное дитя
Юка расцвет дружбы
Юмико ребенок пользы
Юрико дитя лилии
Юки счастье, снег
Ясуко ребенок мира
Яиои весна
Ясу спокойная девушка

Японка в цветахЖенские японские имена отличны от мужских. Они имеют легкие правила чтения, а также более понятный смысл. Структура женского имени: основной компонент и показатель. Конечно, основные компоненты и показатели могут быть различны. В результате может изменяться правило чтения или значение имени. Но все японские женские имена очень красивы в переводе, они словно возвышают, дарят нечто большое, чем просто имя.

Девушки, а какое японское имя вы бы себе выбрали?

Японские женские имена легко читаются и понятны в переводе. У нас Вы сможете найти список и перевод женских японских имен. А если вы хотели бы научиться писать японские имена иероглифами, то стоит начать учить кандзи с нашими бесплатными уроками.

Хотите  научиться писать имена ( и не только) иероглифами и узнать об иероглифах больше?

Тогда подписывайтесь на бесплатный курс по эффективному изучению японских иероглифов

Какие японские женские имена вы уже встречали, например, при просмотре японских фильмов или аниме? Какие вам нравятся больше всего? Поделитесь в комментариях, пожалуйста. 

Мечтаете освоить японский язык, но не знаете, с чего начать? А может, вы просто не можете найти подходящего учителя? Хотели бы вы уже через 3 месяца начать понимать, о чем говорят японцы, а через год уже спокойно общаться с жителями Страны Восходящего Солнца на бытовые темы? Думаете, это невозможно? На наших курах японского языка возможно всё! Предлагаем вашему вниманию годовую программу по японскому языку, после прохождения которой вы сможете достичь поставленные цели! Количество мест в группе ограниченно, поэтому мы бы посоветовали не тянуть с решением.

Для получения более подробной информации о годовой программе курсов по японскому языку перейдите по ссылке.

nihon-go.ru

Японские имена для девочек и их значения

Значение японских женских имен

загрузка...

Японские имена для девочек на букву А

Японские имена для девочек на букву Б

Японские имена для девочек на букву Д

Японские имена для девочек на букву И

Японские имена для девочек на букву К

Японские имена для девочек на букву М

Японские имена для девочек на букву Н

Японские имена для девочек на букву Р

Японские имена для девочек на букву Ф

Японские имена для девочек на букву Х

Японские имена для девочек на букву Ч

Японские имена для девочек на букву Э

Японские имена для девочек на букву А

  • Ай (китайский: 1: 蔼, 2: 爱, японский: 1: 蓝, 2: 爱): японское значение 1) "индиго" или 2) "любовь"
  • Айка (爱佳): в переводе с японского означает "песня о любви"
  • Айко (爱子): в переводе с японского означает "дитя любви"
  • Аими (爱美): в переводе с японского означает "люблю красоту"
  • Аканэ (茜): в переводе с японского означает "ярко-красный цвет"
  • Акеми (明美): в переводе с японского означает "яркая красота"
  • Аки (1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): японское имя – унисекс, значение: 1) "осень" 2) "яркий" 3) "искра"
  • Акико (1 - 秋子, 2 - 明子, 3 - 晶子): в переводе с японского означает 1) "ребенок осени" или 2) "умный ребенок" или 3) "игривый ребенок"
  • Акира (1 - 明, 2 - 亮): японское имя – унисекс, значение 1) "яркие" или 2) "ясно"
  • Аматэрасу (天照): японское имя состоит из элементов ама "небо, небо" и тэрасу "светить", следовательно, "сияющий в небе". В мифологии, это имя богини Солнца, которая правит на небесах.
  • Амайа: в переводе с японского означает "ночной дождь"
  • Аой (1 - 碧, 2 - 葵): японское имя – унисекс, значение 1) "голубой" или 2) "мальва"
  • Арису (アリス): японская форма английской Алиса
  • Асами (麻美): в переводе с японского означает "утренняя красота"
  • Асука (明日香): в переводе с японского означает "аромат завтра"
  • Ацуко (1 - 笃子, 2 - 温子): в переводе с японского означает 1) "добрый ребенок" или 2) "тепло ребенка"
  • Аварон (アヴァロン): японская форма кельтского Авалон, что означает "остров яблок"
  • Айя (1 - 彩, 2 - 绫): в переводе с японского означает 1) "красочные" или 2) "дизайн"
  • Аяка (1 - 彩花, 2 - 彩华): в переводе с японского означает 1) "цвет-цветок" или 2) "лепестки цветов"
  • Айамэ (菖蒲): в переводе с японского означает "цветок Ириса"
  • Аяно (1 - 彩乃, 2 - 绫乃): в переводе с японского означает 1) "мой цвет" или "мой дизайн"
  • Аюми (あゆみ): в переводе с японского означает "темп, прогулки, ходить"
  • Азуми (あずみ): в переводе с японского означает "безопасное проживание."

Японские имена для девочек на букву Б

  • Бунко: в переводе с японского означает "литературный ребенок"

Японские имена для девочек на букву Д

  • Джина : в переводе с японского означает "серебристый"
  • Джун (顺): в переводе с японского означает "послушный"
  • Дзюнко (1 - 顺子, 2 - 纯子): в переводе с японского означает 1) "послушный ребенок" или 2) "чистый ребенок"

Японские имена для девочек на букву И

  • Изуми (泉): в переводе с японского означает "фонтан"

Японские имена для девочек на букву К

  • Камэ : в переводе с японского означает "черепаха (символ долгой жизни)"
  • Каори (香织): в переводе с японского означает "аромат ткачества"
  • Каору (薫): в переводе с японского означает "аромат"
  • Касуми (霞): в переводе с японского означает "туман"
  • Кацуми (胜美): в переводе с японского означает "победа красоты"
  • Кайо: в переводе с японского означает "красивый"
  • Казуэ (一恵): в переводе с японского означает "ветвь; первое благословение; гармоничный"
  • Казуко (1 - 和子, 2 - 一子): в переводе с японского означает 1) "гармоничный / мирный ребенок" или 2) "единственный ребенок"
  • Казуми (和美): в переводе с японского означает "гармоничная красоты"
  • Кику (菊): в переводе с японского означает "хризантема"
  • Кими (君): в переводе с японского означает "честный, благородный"
  • Кимико (1 - 后子, 2 - 君子): в переводе с японского означает 1) "ребенок императрицы", или 2) "благородный ребенка"
  • Кин (钦): японское имя – унисекс, означает "золото"
  • Кийоко (清子): в переводе с японского означает "чистый ребенок"
  • Кийоми (清见): в переводе с японского означает "чистая красота"
  • Кохаку (琥珀): японское имя – унисекс, означает "янтарь"
  • Котонэ (琴音): в переводе с японского означает "звуки арфы"
  • Коу (1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) "счастье", 2) "свет " или" мир "
  • Кумико (久美子): в переводе с японского означает "красивый ребенок"
  • Кийоко (恭子): в переводе с японского означает "дитя города"

Японские имена для девочек на букву М

  • Мадока (1 - 円, 2 - 円花): в переводе с японского означает 1) "круг" или 2) "круг, цветок"
  • Майи (舞): в переводе с японского означает "танец"
  • Майко (舞子): в переводе с японского означает "танцующий ребенок"
  • Макото (诚): японское имя – унисекс, смысл "искренность, правда"
  • Мана (爱): в переводе с японского означает "любовь"
  • Манами (1 - 爱美, 2 - 爱海): в переводе с японского означает 1) "ласковая красота" или 2) "любовь к морю"
  • Марико (真里子): в переводе с японского означает "истинное дитя деревни"
  • Масако (1 - 雅子, 2 - 昌子): в переводе с японского означает 1) "элегантный ребенок" или 2) "процветающий ребенок"
  • Масами (雅美): в переводе с японского означает "элегантная красота"
  • Масуми (真澄): японское имя – унисекс, означает "истинная ясность"
  • Масуйо (益世): в переводе с японского означает "принести пользу миру"
  • Мегуми (恵): в переводе с японского означает "благословение"
  • Ми (美): в переводе с японского означает "красота"
  • Мичи (道): японское имя – унисекс, означает "путь"
  • Мичико (美智子): в переводе с японского означает "красивый, мудрый ребенок"
  • Мидори (绿): в переводе с японского означает "зеленый"
  • Минако (美奈子): в переводе с японского означает "красивый ребенок"
  • Минори (里): в переводе с японского означает "истина"
  • Мисаки (美咲): в переводе с японского означает "красота цветения"
  • Мицуко (光子): в переводе с японского означает "светлый ребенок" или "сияющий ребенок"
  • Мияко (美夜子): в переводе с японского означает "красивый ребенок ночи"
  • Миеко (美代子): в переводе с японского означает "красивый ребенок поколения"
  • Мизуки (美月): в переводе с японского означает "красивая луна"
  • Мое (萌): в переводе с японского означает "подающий надежды"
  • Момо (モモ): в переводе с японского означает "персик"
  • Момое (百恵): в переводе с японского означает "сто благословений"
  • Морико (森子): в переводе с японского означает "лесной ребенок"

Японские имена для девочек на букву Н

  • Нана (ナナ): в переводе с японского означает "семь"
  • Нао (1 - 直, 2 - 尚): японское имя – унисекс, значение 1) "послушный" или 2) "уважаемый"
  • Наоки (直树): японское имя – унисекс, означает "послушное дерево"
  • Наоко (1 - 直子, 2 - 尚子): в переводе с японского означает 1) "послушный ребенок" или 2) "уважаемый ребенок"
  • Наоми (直美): в переводе с японского означает "прежде всего, красота"
  • Натсуми (夏美): в переводе с японского означает "лето красоты"

Японские имена для девочек на букву Р

  • Ран (兰): в переводе с японского означает "лилия" или "орхидея"
  • Рейко (丽子): в переводе с японского означает "прекрасный ребенок"
  • Рика (泉): в переводе с японского означает "значимый аромат"
  • Рэн (莲): в переводе с японского означает "водяная лилия"

Японские имена для девочек на букву Ф

  • Фумико (文子): в переводе с японского означает "ребенок заветной красоты"

Японские имена для девочек на букву Х

  • Хана (花): в переводе с японского означает "любимый" или "цветок"
  • Ханако (花子): в переводе с японского означает "цветок ребенка"
  • Хару (1 - 晴, 2 - 春, 3 - 阳): японское имя – унисекс, значение 1) "выяснить," 2) "весна", или 3) "солнце, солнечный свет"
  • Харука (遥,遥,悠,辽): в переводе с японского означает "расстояние"
  • Харуки (春树): в переводе с японского означает "весеннее дерево"
  • Харуко (はるこ): в переводе с японского означает "весенний ребенок"
  • Харуми (春美): в переводе с японского означает "весенняя красота"
  • Хидэко (秀子): в переводе с японского означает "великолепный ребенок"
  • Хикару (辉): японское имя – унисекс, означает "сияние"
  • Хиро (1 - 裕, 2 - 寛, 3 - 浩): японское имя – унисекс, значение 1) "много," 2) "щедрый, терпимый" или 3) "процветающий"
  • Хироми (1 - 裕美, 2 - 浩美, 3 - 寛美): в переводе с японского означает 1) "обильная красота", 2) "процветающая красота" или 3) "щедрая красота"
  • Хисако (久子): в переводе с японского означает "долгоживущий ребенок"
  • Хоси (星): в переводе с японского означает "звезда"
  • Хотару (蛍): в переводе с японского означает "светлячок"

Японские имена для девочек на букву Ч

  • Чи (恵): в переводе с японского означает "мудрость"
  • Чико (恵子): в переводе с японского означает "мудрый ребенок"
  • Чихару (千春): в переводе с японского означает "тысяча родников"
  • Чика (散花): японское название означает "рассеянные цветы."
  • Чикако (千香子): в переводе с японского означает " ароматный ребенок"
  • Чие (千代): в переводе с японского означает "тысяча поколений"
  • Чиеко (千代子): в переводе с японского означает "ребенок тысячи поколений"
  • Чоу (蝶): в переводе с японского означает "бабочка"

Японские имена для девочек на букву Э

  • Эйко (栄子): в переводе с японского означает "долгоживущих ребенок" или "великолепный ребенок"
  • Эми (1 - 恵美, 2 - 絵美): в переводе с японского означает 1) "красивое благословение" или 2) "красивую картинка"
  • Эмико (1 - 恵子美, 2 - 笑子): в переводе с японского означает 1) "красивый ребенок" или 2) "улыбающийся ребенок"
  • Эри (絵理): в переводе с японского означает "благословенный приз"
  • Эцуко (悦子): в переводе с японского означает "радостный ребенок"

bambinomi.ru

Японские женские имена

Японские женские именаЕще в древности были определены значения японских женских имен. Все женские японские имена, в большинстве случаев, легко читаются по куну, а еще они четко звучат в произношении и имеют понятный смысл. Девушки благородной крови в своем имени обретали составляющую «химэ», другими словами «принцесса».

Но девушек-аристократок было огромное множество, а вот настоящих принцесс очень мало. Поэтому слово «химэ» стало немного масштабнее и означало еще и присутствие голубой крови. Бывало еще и так, что обладательницам голубой крови становилась монахиней, поэтому к ее имени автоматически добавлялась еще частица «ин». Также это касалось и мужской половины человечества.А вот компонент «годзен» добавлялся тем женщинам, которые являлись женами самураев. Но в бытовой жизни имя с таким компонентом практически не использовалось. Чаще всего жену самурая величали по его званию или фамилии. Большинство японских женских имен оканчиваются на «ми» - красота или «ко» - ребенок. Например, Минами, Есико, Юко, Йоко, Фудзико. Но сегодня современных японских женщин мягкие и женственные слова, которые присутствуют в имени, не устраивают. И это совершенно не удивительно, потому что технический прогресс от женщин требует жесткости, чего нет в мягких, женственных и игривых именах. Именно поэтому женщины, особенно если они являются бизнес-леди, убирают эти частички для того, чтобы их имя звучало лаконичнее. Таким образом, они создают себе образ современности.

Значение японских женских имен.

Азуми – защищающая от опасности; Азэми – цветочек татарника, репья колючего; Ай – любовь; Айяно – расцветка шелковой ткани; Акеми – сияющая, сверкающая красавица; Аки – неординарная, блестящая, кричащая;Акико – мудрая, разумная девочка; Акира – ясный и яркий восход;Акэйн (старо-япон.) – блистающая, алая;Амэтерэзу – сияющая в небе; Амэя - вечерний дождик; Аои – цвет ясного неба;Аризу – высоконравственная, великодушная, знатная;Асука – приятный запах, благоухание; Асэми – красота происходящая утром; Атсуко – работящий, нагретый, горячий; Ая – колоритный, яркий, выразительный цвет шелкового материала; Аяка – приятно пахнущее лето, характерный цветок; Аяко –теоретический малыш; Аям – оболочка радуги; Банко – начитанный и образованный ребеночек; Джанко – непорочный, целомудренный, невинный малыш; Джун – покорная; Жина – блестящего серого цвета; Изуми – фонтан; Изэнэми – зовущая, манящая женщина; Иоко – несгибаемая, стойкая, морская женщина; Иоши – приятно пахнущая веточка, прекрасный эстуарий; Иошико – душистая, благоуханная, высоконравственная, интересная; Иошши – хорошенькая; Кам – жить долгое время; Каяо – растущее поколение, обаятельное; Кеико – благополучный, довольный ребенок, вежливый; Кей – вежливая девчушка; Киоко – опрятный и аккуратный малыш; Кику – хризантема; Кими – соркащение длинных имен, которые начинаются на «Кими…»; Кимико – исторически красивый малыш, драгоценный, любимй, милый ребеночек; Кин - золотая девушка;Киоко – малыш Родины; Котоун – звук от многострунного щипкового инструмента арфы;Кохэку – лимонная, медовая, оранжевая; Кумико – долгоживущий малыш; Кэед – клен; Кэзу – благополучный, счастливый, радостный, ветвь, благозвучная; Кэзуко – преисполненный гармонии ребенок; Кэзуми - гармоничная красавица; Кэмеио – долгожительница; Кэмеко - черепаха – долго живущая женщина;Кэори – приятный запах; Кэору – хорошо пахнущая; Кэтсуми – потрясающая красота; Мари - любимая девушка;Мегуми – достойная, благодатная;Мива – гармоничная, прекрасная; Мидори – зеленый цвет; Мизуки - прекрасная луна; Мизэки – прекрасный цветочек; Мииоко – ребенок третьего поколения, прекрасный малыш; Мика – благоухающая, красивая; Мики – три рядом стоящих красивых дерева; Мико – благополучный ребенок; Минори – прекрасная деревня и гавань;Минэко – сокровище; Митсуко – кругленький ребенок, который родился в благословенной семье; Михо – красивая бухта; Мичи – тропинка, дорожка; Мичико – идущий по правильному пути, в тысячу раз красивее остальных детей;Миюки – счастливая, прекрасная; Мияко – мартовский ребенок будет очень красивым; Моммо – персик; Момо – много рек и благословения; Момоко – малыш персика; Морико – ребенок леса; Мэдока – умиротворенная, безмятежная, неподвижная дева; Мэзуми – увенчанная красотой, истинная невинность, девственность; Мэзэко – управляемый и послушный ребенок; Мэзэми – грациозная, красивая женщина; Мэй – танцующая;Мэйко – танцующая ребенок; Мэйуми – по-настоящему прекрасная, покорная; Мэки – подлинный, неподдельный отчет; Мэна – правильная, верная, несомненная; Мэнэми – прекрасная любовь;Мэрико – правильный ребенок; Мэса – сокращение длинных имен, которые начинаются на «Мэса…»; Нана – седьмая; Наоки – искренняя, верная, прямая; Наоми – прекрасная;Нобуко – верный малыш; Нори – сокращенное имя длинного имени. Норико – ребеночек постулата, доктрины; Нэо – искренняя, верная, достойная; Нэоко – прямая, справедливая; Нэтсуко – ребенок лета; Нэтсуми – красота лета;Ран – водяная лилия; Реико – любезная, почтительная, прекрасная; Рей – воспитанная девушка; Рен – кубышка; Рика – благоуханный, своеобразный запах; Рико - малыш жасмина; Риоко – добрый, миловидный, пригожий малыш;Сакэ – полуостров, выступ; Сетсуко – скромная, простая, неприхотливая женщина; Сора – небесная;Сузу – звонкая; Сузуму – развивающаяся, движущаяся вперед; Сузьюм – воробей; Сумико – невинная, девственная, светлая, понятная, очевидная; Сэйери - небольшая желтая кувшинка; Сэкера - вишневый восход; Сэкико – ранний, цветущий малыш; Сэнго – скелет морских животных; Сэчико – радующая окружающих; Теруко - светлый ребеночек; Томико – сохранившая красоту; Томоко – доброжелательная, приветливая, мудрая; Тоши – аварийная; Тошико – ценный и долгожданный ребенок; Тсукико – ребенок луны; Тэкэко – высоконравственная, аристократичная, знатная; Тэкэра – драгоценность, клад; Тэмико – обильная, щедрая; Узэджи – кролик; Умеко – цветущая слива; Уме-эльв – цветочки сливы; Фуджи – древовидное вьющееся субтропическое растение;Фумико – сохранившая красоту; Хидеко – шикарная, великолепная; Хизэко – живущая длительное время;Хикэри – лучистая, блистательная; Хикэру – выдающаяся, неординарная, светлая; Хиро – часто встречающаяся; Хироко – изобильная, великодушная, богатая; Хироми – обладающая красивыми внешними данными;Хитоми – такое имя дают тем девочкам, у которых красивые глазки;Хотэру – ошибка молнии, светлячок;Хоши – небесная звездочка; Хэна – любимица;Хэнэко – лодырь; Хэрука – далеко; Хэруки – весеннее дерево;Хэруко – весенний ребенок;Хэруми – прекрасная весенняя пора;Чи – сложная, замысловатая, благословенная;Чиио – много поколений;Чииоко – ребенок многих поколений; Чика – народная мудрость; Чико – благословенная, замысловатая; Чикэко – малыш мудрости; Чинэтсу – одна 1000 лет; Чихэру – 1000 весен подряд; Чиэса – утренний ребенок; Чо – бабочка; Шайори – метка, сопровождающая; Шиг – так коротко называют женщин, у которых имя начинается на «Шидж…»;Шиджеко – многочисленная, богатая, щедрая; Шизука – скромная, бесшумная, тихая, спокойная, неторопливая; Шизуко – усмирите малыша; Шика – ласковый олененок; Шинджу – жемчужинка; Эико – великолепная, шикарная, долговечная; Эйка – песнь о любви; Эйко – ребенок, рожденный в любви; Эйми – прекрасная молодость; Эйуми – променад, перемещение; Эми – радостная мимика; Эмико – ребенок, который улыбается; Эри – довольная; Этсуко – радость; Юка – благоухающий, дружелюбный ребенок; Юки – снежное счастье; Юкико – радостный, довольный, снежный ребенок; Юко – пригодная, благотворная; превосходная; Юми – приветливая, полезная; Юмико – прекрасная, пригодная, нужная; Юри – желтая кувшинка;Юрико - ребенок кубышки, бесценный малыш; Яиои – весна; Ясу – умиротворенная, спокойная, сдержанная, тихая, смиренная; Ясуко – искренняя, справедливая, достойная;

Японские женские имена разделяются сразу на несколько типов, все зависит от того, какого именно имя компонента. Есть имена, которые обозначают абстрактное значение. В японских женских именах чаще всего используют компоненты «ма» - «истина», «ай» - «любовь», «ю» - «ласковость, сентиментальность», «ти» - «умная», «ан» - «порядок, безмятежность», «ми» - «великолепие». Обладательницы таких имен в будущем хотят обладать такими качествами, добиться этого можно благодаря именно таким компонентам. Еще не менее распространенные японские женские имена с компонентами растений или животных. Раньше очень часто девочкам давали имя с животным компонентом, связанным с четвероногим животным, например, олененок, тигр, лев. Такие имена приносили его обладательнице здоровье. Сегодня, в современном мире, такими именами не называют, потому что они уже вышли из моды, именно поэтому стали использовать другие имена. Исключением считается компонент «журавель». На сегодняшний день в Японии пользуются популярностью имена с растительным значением. Например, хана – «цветочек», такэ – «бамбук», инэ – «рисок», янаги – «ива», кику – «хризантема», момо - «персик» и т.д.

Японские женские имена имеют довольно-таки много различных источников происхождения. Некоторые из имен были заимствованы из других стран. Именно поэтому можно встретить в Японии женщин, у которых имена иностранные. Например: скандинавские (Bianca, Donna, Mia...), арамейские (Bartholomew, Martha, Thomas...), мусульманские (Amber, Ali, Mohammed...), французские (Alison, Bruce, Olivia...), английские (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), персидские (Esther, Jasmine, Roxanne...), латинские(Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...) , греческие( Angel, Christopher, George, Selina...) , итальянские (Brenda, Dustin, Eric...), ивритские(Adam, David, John, Michelle...) , немецкие (Charles, Leonard, Richard, William...), испанские(Dolores, Linda, Rio...) , славянские(Boris, Nadia, Vera...), индийские (Beryl, Opal, Uma...) и другие.

irrox.com.ru

Красивые японские женские имена / Yokomarket

Красивые японские женские имена, значение имен девушек-2

Истоки образования японских имен В Японии имена являются одним из сложнейших направлений японского языка. Женские имена не являются исключением. Сложность заключается в том, что японская культура, как и любая другая, с течением времени претерпевает изменения, которые касаются и имен вместе с их значением. Это периодически вызывает двоякое толкование того или иного имени. Постоянно добавляются новые знаки, которыми можно записывать имена и уходит немало времени для того, чтобы сориентироваться что к чему.

В Японии выбор имени для ребенка не ограничен ничем. На него оказывают влияние укоренившиеся в обществе традиции и веяния современных словообразований. Можно придумать новое японское женское имя, а можно выбрать из уже существующих. Ограничение выбора может заключаться лишь в недостатке воображения. Японские имена девушек обычно состоят из составных частей, которые можно объединять с другими и получать совершенно другое их значение. Обычно имена записываются при помощи японских иероглифов. Но проблема заключается в том, что эти имена могут произноситься разными способами. Поэтому их прочтение зависит от того, кто каким способом читает.

Значение японских имен у женщин Практически все японские имена для девочек читаются легко и имеют конкретный смысл. Понять их значение тоже не составляет никакого труда. Родители в Японии, в отличие от родителей в любой другой стране мира, выбирают имя для своего ребенка таким образом, чтобы оно очень гармонично сочеталось с его фамилией. Это для японцев имеет первостепеннейшее значение.

К услугам особенно переборчивых родителей есть специалисты, способные придумать уникальное имя, которого еще не было. На самом деле, несмотря на обширный список японских женских имен, они практически никогда не повторяются. Это связано с тем, что к самому имени еще добавляется приставка, обозначающая род, к которому принадлежит носитель имени.

Самые красивые японские женские имена содержат в себе обозначение какого-либо красивого природного явления, драгоценного камня или растения (обычно цветка). Также японские имена девушек и их значение могут содержать пожелание быть красивой, доброй и других положительных качеств или попросту счастья и удачи.

Также становятся модными красивые японские имена девушек, которые носят героини популярных мультсериалов, исторических хроник, популярные артисты и политики. Японские женские имена на английском языке  произносятся и пишутся аналогично их произношению на японском, например: Асука – Asuka, Чиддзу – Chizu, Этсуко – Etsuko.

Список имен японских женщин, девушек и девочек Красивые японские женские имена и их значение:

  • Мико. Трактуется как «красивое дитя благословения».
  • Сора. Имеет смысловое значение «небо».
  • Мэна. Имеет смысл «истинная».
  • Фуджи. Переводится на русский язык как «глициния».
  • Эми. Толкование имени «улыбка».
  • Амайя. Прекрасное имя, которое означает «вечерний дождь».
  • Иошико. Имеет перевод на русский язык «благородное дитя».
  • Кэори и Кэору. Эти красивые японские женские имена толкуются как «аромат»
  • Сакэ. Трактуется как «мыс».
  • Чо. Означает «бабочка».
  • Тэмико. Имеет смысловое значение «дитя изобилия».
  • Сэкера. Трактуется как «вишневый расцвет».
  • Сэнго. Означает коралл.
  • Мияко. Слово означает «красивое дитя в марте».
  • Момо. Переводится на русский язык как «сотня рек» либо же другое толкование «сотня благословений».
  • Кин. Трактуется как «золотая».
  • Котоун. Имеет смысловое значение «звук арфы».
  • Аяка. Трактуется как «ароматное лето» либо же «красочный цветок».
  • Аям. Значение имени «радужная оболочка».
  • Юми. По-русски «полезная красота».
  • Томоко. Означает «мудрое, дружественное дитя».
  • Наоки. Толкование имени «честное дерево».
  • Нобуко. Трактуется как «преданное дитя».
  • Джун. Подразумевается «послушная».
  • Изуми. Смысловое значение слова «фонтан».
  • Азуми. В переводе на русский язык означает «безопасное место жительства».
  • Ай. Трактуется как «любовь».
  • Кику. Прекрасное японское имя, которое означает «хризантема».
  • Мэзэко. Смысловое значение имени «управляйте ребенком».
  • Мэй. Трактуется как «танец».
  • Рико. Означает «дитя жасмина».
  • Мика. По-русски «первый звук».
  • Ясуко. Трактуется как «мирное дитя».
  • Мегуми. Это японское женское имя означает «благословенная».
  • Акеми. Толкование имени «яркая красота».
  • Кимико. В переводе означает «правящее дитя» либо же «красивое дитя истории».
  • Сузьюм. По-русски «воробей».
  • Шика. Трактуется как «нежный олень».
  • Киоко. Переводится на русский язык как «чистое дитя».
  • Кумико. Перевод «долговечное дитя».
  • Ран и Рен. Эти красивые японские женские имена переводятся как «кувшинка».
  • Акира. Означает «рассвет».
  • Кэтсуми. Трактуется как «победная красота».
  • Мэдока. Имеет перевод «спокойная».
  • Чи и Чика. Эти оригинальные японские женские имена означают «мудрость».
  • Мизуки. Имеет смысловое значение «красивая луна».
  • Амэтерэзу. В переводе на русский язык «яркая по небесам».
  • Мэйко. В переводе на русский язык значит «танец дитя».
  • Сэчико. Переводится как «счастливое дитя».
  • Хидеко. Означает «роскошное дитя».
  • Иоко. Толкование имени «океанский ребенок».
  • Хотэру. Имеет значение «светлячок» либо же ошибка молнии.
  • Михо. Имеет смысловое значение «красивый залив».
  • Кам. Это символ длинной жизни – «черепаха».
  • Томико. Толкуется как «хранившее красоту дитя».
  • Чихэру. Переводится как «одна тысяча весен».
  • Нэоко. Перевод «честное дитя».
  • Кеико. Имеет смысл «почтительный ребенок».
  • Тошико. Переводится как «бесценное дитя».
  • Минори. Толкование имени «деревня прекрасных областей».
  • Хэруми. Толкование имени «красота весенней поры».
  • Нэтсуми. Имеет смысловое значение «летняя красота».
  • Хиро. Трактуется как «широко распространенная».
 Источник: http://love-mother.ru/krasivye-yaponskie-zhenskie-imena-znachenie-imen-devushek.html  

yokomarket.com