Шанхай. Старый город Чибао (Quibao old town, 七宝镇). Древний город чибао шанхай


Древний город Чибао, Шанхай. Отели рядом, фото, видео, как добраться — Туристер.Ру

Это один из самых старых и наиболее известных районов в Шанхае. Здесь нет абсолютно ничего западного, нет даже отголосков Европы. Здесь только Китай, и ничего кроме Китая! Этот «древний город» называют также «китайской Венецией», поскольку район изрезан каналами двух рек, проходящих непосредственно через него. Каналы, мосты, джонки — все это создает неповторимый колорит древнего города. Чибао — действительно древняя улица, и здесь постарались сохранить ее самобытность: старые колодцы, набережная и живописные мосты, древние постройки и здания, узенькие улочки, огромные тенистые деревья. Здесь еще можно найти традиционную кухню, древние обычаи, настоящую китайскую архитектуру и искусство.

Чибао — это живое ископаемое древнего китайского мегаполиса. Город был построен в эпоху династии Сун (960–1126) и превратился в процветающий бизнес-центр во время правления императоров Минь (1368–1644) и Цин (1644–1911). Кстати, переводится слово «Чибао» как «семь сокровищ», скорее всего название происходит от имени одноименного храма — буддийской пагоды, находящейся в центре района. Хотя среди шанхайцев живет легенда о существующих и надежно спрятанных на территории храма и монастыря настоящих семи сокровищах. Это Железный Будда династии Мин; бронзовый колокол, таинственным образом произошедший якобы из ниоткуда, так же в эпоху династии Мин; золотая рукопись в виде лотоса, написанная наложницей императора в Х веке; тысячелетнее китайское дерево Катальпа; нефритовый топор; золотой петушок и пара палочек для еды из нефрита. Неизвестно, имеет ли эта легенда под собой основание, но документально подтверждены только первые четыре сокровища, а найден вообще один лишь колокол. Он находится на территории до сих пор действующего и открытого для туристов буддийского храма «Семь сокровищ», построенного в 907–960 годах.

Говоря о сохранившихся традициях древнего города, стоит упомянуть о музее сверчков и их продаже. Одно время выращивание сверчков, музыкальное шоу сверчков и бои сверчков были самыми любимыми развлечениями китайцев. Именно этот дух и отображает специальный музей на Чибао. Конечно, для нас это несколько странно звучит: «музей сверчков»… Но в Шанхае они действительно популярны и по сей день, благодаря своей успокаивающей и умиротворяющей мелодии. Ежегодно с 1–7 мая и 1—7 октября в Шанхае проходит фестиваль сверчков.

Говоря о традиционных закусках, продающихся на улицах и в маленьких кафе на Чибао, стоит отметить целые ряды шанхайских сладостей, одни напоминающие рисовый пудинг, а другие халву, пропитанную карамелью. Обязательно стоит отведать фруктовый шашлык в карамели, сушеные бобы, запеченный сладкий картофель или суп из потрохов, несколько напоминающий кавказский хаш.

Каждый вечер в Старом городе загораются тысячи фонарей и создается впечатления сказки. А на центральной площади Чибао в 19 часов сотни женщин и мужчин разного возраста учатся танцевать, одновременно повторяя движения за инструкторами.

День, проведенный в этом уникальном историческом городе, доставит вам массу впечатлений, поможет составить представление о древнем Шанхае и его культуре, а также Вам будет что показать родственникам и друзьям после удачной фотосессии.

www.tourister.ru

Чибао — островок самобытности в Шанхае

Я долгое время считала, что Суджоу — единственный город — «китайская Венеция» в Китае, и в этом его уникальность.

Теперь я знаю, что это не так. На Туристере я открыла для себя Фенхуан и Тонгли — благодаря материалам BortnikL, а позже нашла в интернете целый список «китайских Венеций».

Шанхай в этом смысле счастливчик — он имеет даже две «китайские Венеции»: Чжуцзяцзяо, расположенный в 30 км от центра (описан в рассказе Один день в Шанхайской Венеции Джудзядзяо пользователя lastochkin), и Чибао, находящийся в черте мегаполиса и легко достижимый на метро.

Поскольку 1 день своей последней поездки в Шанхай я планировала провести в Суджоу, до которого всего час езды, я решила, что отдаленных от Шанхая «Венеций» мне достаточно, и выбрала Чибао.

О Чибао (Qibao) очень хорошо написано в описании этой достопримечательности на Туристере (Древний город Чибао), поэтому я не буду повторять уже изложенные факты.

Проще всего добраться до Чибао по 9-й линии метро, где имеется одноименная станция Qibao.

Я представляла себе, что выйду на этой станции и увижу рядом (или почти рядом) плещущуюся реку с перекинутыми через нее горбатыми мостиками и плавающими джонками. Ничего подобного. Вокруг — «обыкновенный» Шанхай, где искать эти джонки — не понятно. Интуитивно выбранное мною направление оказалось верным.

Выход из метро, а ниже — ориентиры для нужного направления

Таким образом я дошла до перекрестка, а дальше местные показали мне, что нужно повернуть налево и шагать прямо, что я и сделала.

Дойдя до этих колоритных ворот, решила, что за именно ними начинается территория Чибао, и не ошиблась.

Когда-то Чибао был отдельным и самостоятельным. Это продолжалось почти тысячу лет, но со временем его поглотил внезапно разросшийся мегаполис.

Хотя слово «поглотил» вряд ли применимо. Я бы сказала — окружил. Потому что пройдя через эти ворота вы попадете еще в одно, совершенно автономное по планировке и колориту, поселение, на самом деле ничем не поглощенное, а оставшееся таким, каким оно было и 100, и более лет назад.

В этом муравейнике, живущем своей жизнью, свой базар, свои магазины и лавки, свои храмы и т. д. С них и начинается территория Чибао.

Это торговые ряды Чибао, где можно приобрести сувениры, одежду, еду и т. д.

Здесь я впервые попробовала коктейль из кокосового молока — приятный жаждоутоляющий напиток. Но в чистом виде кокосовое молоко, конечно же, вкуснее.

Восхитилась размером плода хлебного дерева:

Пройдя торговую улицу выходишь к реке с обещанной в интернете «китайской Венецией»

К реке с обеих сторон прилегают улочки, которые тоже являются торговыми

Спросом у местных пользуются такие лавочки с традиционной национальной одеждой, в которой можно сфотографироваться или взять на прокат

Желающие могут покататься по реке всего за 10 юаней.

Я решила не отказывать себе в этом удовольствии:

Все мостики через реку разные по форме:

Места для поцелуев:)

При желании можно посидеть в кафешках с видом на речку

Чибао на самом деле небольшой, поэтому на туристичкую его часть уходит не так уж много времени. Уходить было жаль, и я решила посмотреть, что же находится не у реки, а в «недрах» Чибао. Оказалось, что там очень даже симпатичные домики-гостиницы, рестораны, кафе и т. д.

Эта волнистая стена оказалась украшена рельефными каменными панно с изысканными рисунками, не имеющими повторений

Мое внимание привлекла беседка с огромным колоколом.

Местные показали, как можно пройти к ней. Я перешла через очередной мостик и оказалась уже совсем в «китайском Китае»

Оказалось, что беседка находится на территории того самого древнего храма Чибао — хранителя семи сокровищ. Конечно же, я пошла в этот храм. Меня впустили, хотя он должен был закрыться с минуты на минуту. И ни разу не поторопили с выходом.

На территории храма:

Основное здание храма:

А это красавица пагода Чибао, что на территории храма:

По приезду домой пыталась выяснить, что это за персонаж, расположенный недалеко от ворот в храм. Результатов ноль.

Я прогулялась по территории храма в поисках увиденной мною беседки с колоколом:

А вот и древний колокол, материализовавшийся из ничего (согласно легенде):

В храме Чибао жил и работал известный монах по имени Цзин, он переводил священные буддистские тексты. История этого человека и написана на бронзовом колоколе. Храм открыли для публики недавно – в 2003 году

Источник: http://jj-tours.ru/adds/blog4/2016-01-07-qibao.html

Вид на Чибао со стороны беседки с колоколом:

Чибао — приятное место. Если было бы больше времени, можно было бы углубиться в его кварталы еще. Но уже смеркалось, поэтому времени на «глубокое погружение» не было, и я пошла в обратном направлении — к метро

www.tourister.ru

Чибао - древний город в окрестностях Шанхая

Еще один древний городок - Чибао (七宝古镇 - Qībǎo gǔzhèn) - находится в 18 километрах от Шанхая. Если нет возможности посетить более отдаленные от Шанхая древние города (такие как Чжуцзяцзяо), то можно прогуляться по Чибао. Этот город был построен тысячу лет назад во времена династии Сун (960 - 1126 гг). Буквально название города "七宝" означает "Семь сокровищ".

Город Чибао изрезан каналами, сохранились районы со старыми зданиями, мостами, узкими улочками, древними колодцами. Название города связано с легендой, что в местном древнем храме спрятаны семь сокровищ. Из них найден только бронзовый колокол.

Чибао сохранил еще дух старого Китая, хотя современный Шанхай постепенно поглощает его. Особенно Чибао красив вечером. Вдоль старой улицы (青年路 - Qīngnián) расположено множество магазинов. В его ресторанчиках можно отведать блюда местной кухни.

На входе можно купить общий билет в местные музеи. Общая стоимость на посещение примерно семи музеев 30 юаней (осенью 2013 года). На билете карта с расположением музеев. Среди них Башня Колокола (Bell Tower в билете), Музей ткацкой фабрики (Cotton Textile Mill), Музей театра теней (Shadowgraph Museum), Музей миниатюр Чжоу (Zhou's Miniature Museum) и другие. Но можно и покупать билеты в отдельные музеи.

В Музее миниатюр Чжоу

В Музее миниатюр Чжоу

В Музее театра теней

В Музее театра теней

Как добраться до Чибао

Древний город Чибао расположен в районе Minghang Шанхая (闵行区青年路). До него можно добраться на метро: линия 9 станция Qibao (七宝).

Древний город Чибао - трехмерная карта

Древний город Чибао - трехмерная карта

 

Достопримечательности ШанхаяШанхай

kitayskiy-akcent.ru

"Китайская Венеция" - город на воде Qibao Ancient City, Shanghai: olga_yangirova

Таких городков на воде неподалеку от Шанхая несколько. Если бы время нас не поджимало, то мы могли бы посетить как минимум два из них.

Город Чибао (Qibao) находится непосредственно в Шанхае, именно это и определило наш выбор. Потому как добраться до городка можно на метро. Народу на праздники там было столько, что местами, в узких проулках, образовывалась давка. Мало приятного, конечно. Думаю, что в обычный будний день там очень приятно погулять. В городе много маленьких ресторанчиков, кафешек с окнами и террасами прямо над водой. Полно магазинчиков с антиквариатом и подделками :) Здесь же рядом находятся ремесленные лавки.

Место весьма своеобразно и колоритно, поэтому всячески советую к посещению :)))

1

2

3

4

5

6

7. Кузнечики

8. Пельмешки

9. Маленькие утятки и справа яйца

10. Запчасти от ути: шейки, пупки, крылышки

11. Куриные и утиные пупки

12

13

14

15. Местное пиво

16

17. Мы не смогли пройти мимо ресторашки, где готовили всякие ракушки. На фото как раз устрицы. Приготовлено было очення недурственно, с чесночком, зеленым луком и чили перцем.

18

19

20

21

22. Не знаю как называются эти ракушки, они большие - около 15-20 см.

23

24

25. Плоды водяного ореха или рогульник плавающий

26. Различные "моти" - сладость из клейкого риса. Очень на любителя вещь, почти безвкусная, липкая и вязкая

27. Шашлычки из осьминожек

28

29. Всякие лавочки старьёвщиков

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45. Сахарный тростник. Его отчищают от коры и грызут, либо делают из него сок

46. В этом районе находится много бондарных мастерских

47. Небольшой храм

48

49

50

Пи. Си.: уже почти закончила с Шанхаем 2011. Это мой собственноручно возведенный памятник лени. Осталось всего несколько постов о Шанхае ^___^

И напомню, что там было в плане:* "The Bund" - Шанхайская набережная Вайтань* Храм Нефритового Будды (Jade Buddha Temple)* Храм Лунхуа (Longhua Temple)* Храм Цзин'ань (Jing'an Temple)* Собор Святого Игнатия* Прогулка по старому Шанхаю (Shanghai Old City) + Shanghai Old City вечерний (разбила на два поста)* Сад Радости (Yuyuan Garden)* Храм Бога Старого города (Old City God's Temple)* Нанкин роуд (Nanjing Road)* Торговая зона Луцзяцзуй (Lujiazui CBD Area)* Шанхайская телебашня "Жемчужина Востока" (The Oriental Pearl TV Tower)* Музей истории Шанхая* Шанхайский музей Науки и Техники (Shanghai Science and Tehnology Museum)* Шанхайский Океанариум (Shanghai Ocean Aquarium)* Древний город Чибао (Qibao Ancient City)

А еще по тегу Шанхай можно найти несколько записей, невписавшихся в план

olga-yangirova.livejournal.com

Старый Шанхай. Исторические места Шанхая

Отправляясь в такой чудесный китайский город, как Шанхай, обязательно уделите время для посещения знаменитых старинных мест. Здесь запросто можно побывать в Венеции, ведь именно здесь полным-полно старинных городов, которые стоят на воде. А чего только стоят прекрасные древние улицы. Эти места переносят вас на несколько веков назад. Вы попадете в чудесный мир старого Китая, который открывается далеко не всем туристам. Здесь можно насладиться прекрасной природой, величественной старинной архитектурой и неповторимой атмосферой. Попадая в такие места можно познакомиться со старым Шанхаем, понаблюдать за жизнью людей, которые живут тут не один век.

 

 

Если вы всё еще не знаете, как провести время в Шанхае. Тогда просто читайте дальше, и все сомнения исчезнут сами по себе.

 

Сад Юй Юань (Yu Garden, 豫园)

 

В центре старого Шанхая, находится этот прекрасный старинный сад, который рассказывает нам чудесную историю времён династии Мин. Молодой человек специально построил этот сад для своих родителей, чтобы те могли прожить свою старость в мире и счастье.

На сегодняшний день, это один из самых популярных районов в Шанхае. Это не просто сад. Это целый комплекс, в котором можно увидеть много залов, храмов, чудесных мостов и красивых водных объектов. Этот сад окружают старинные улицы, показывая древнюю традиционную архитектуру. Тут можно отыскать самые старые лавки и магазины в Шанхае, которые продают закуски, сувениры и другие приятные безделушки. Тут находится улица Старая Улица Шанхая и знаменитый храм «Город Бога».

 

Адрес:

218 Anren St, Huangpu

黄浦区安仁街218号

 

 

Старая Улица Шанхая (Shanghai Old Street, 豫园老街)

 

Эта старинная улица, которая существовала еще при правлении династий Мин и Цин, простирается на 825 метров в длину. Здесь находится центр туристической жизни Китая. Дорога берет своё начало с улицы Дороги Чжунхуа до Хэнань Роуд Юг. На обоих концах дороги находятся традиционные китайские ворота. Эта улица – ответ на вопрос: «Куда сходить в Шанахае».

 

 

 

 

Адрес:

Fangbang Middle Road

黄浦区方浜中路

 

 

Храм «Город Бога» (Shanghai Temple Of the City God (Chenghung Miao) 上海城隍廟)

 

Это древний даосский храм, который соединяется с вышеупомянутыми садами Юйюань. За всю свою историю он часто разрушался и много раз реставрировался. Нынешний вариант здания был возведен в 1926 году. На данный момент вокруг храма простилается торговый район. Более сотни старинных зданий, в которых сейчас находятся лавки и магазины. Тут всегда большое количество туристов, но если вы хотите увидеть старый Шанхай, тогда вам нужно здесь побывать.

Адрес:

Угол Fangbang Middle Road and Anren St

黄浦区方浜中路

 

 

Древний город Дзиндзе (Jinze Ancient Town, 金泽古镇)

 

Дзиндзе – это старинный тихий древний городок. Тут можно увидеть семь прекрасных мостов, которые соединяют островки между собой. Это место пережило не одну династию и стоит здесь уже не один век. Здесь не так много ресторанов и магазинов. Сюда приезжают за тихим и спокойным отдыхом. Если вы ищите место, где нет огромных толп туристов, и вы не знаете, куда сходить в Шанхае, тогда приезжайте в Джинзе. Это место порадует вас своим незабываемым колоритом.

 

 

Адрес:

Jinze Town, Qingpu District

201700青浦区金泽镇

 

 

Древний город Чжаоцзялоу (Zhaojialou Ancient Town, 召稼楼古镇)

 

Древний водный город с традиционной архитектурой. Здесь царит колорит династий Мин и Цин. Еще совсем недавно была произведена реконструкция города, так, что он выглядит совсем как новенький. Старые здания тут также можно найти без проблем, если вы любитель античности. Хотите увидеть классический китайский водный городок? Если, да. Тогда отправляйтесь сюда.

 

 

Адрес:

Pujiang Town, Minhang District

201112闵行区浦江镇

 

 

Древний город Фенцзин (Fengjing Ancient Town, 枫泾古镇)

 

Еще один пример классического водного города. Здесь тихо и спокойно, туристов не так много как в других подобных местах. Тут можно кататься на лодке и наслаждаться традиционной китайской архитектурой. Также можно заглянуть в музей анимации и музей ремесел. Это поможет разнообразить отдых и узнать много нового об этом замечательном месте.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Адрес:

No.39 Xinfeng Road, Fengjing Town, Jinshan District

201500金山区枫泾镇新枫路39号

 

 

Водный Город Наньсиан (Nanxiang Water Town, 南翔老街)

 

Это место популярно своими вкуснейшими булочками на пару, которые делают в доме Ксиалонгбао (Xiaolongbao). Многие приезжают сюда, чтобы отведать вкуснейших закусок и прикупить себе парочку безделушек, ведь этот древний городок забит разными магазинчиками и закусочными. Это место популярно не только своей кухней. Тут можно посетить один из пяти классических садов в городе – Сад Гуйи. Если вы не знаете где поесть в Шанхае, тогда приезжайте сюда в обязательном порядке.

 

Адрес:

Nanxiang Town, Jiading District

嘉定区南翔镇

 

 

Древний Город Синьчан (Shanghai Xinchang Ancient Town, 上海新场古镇)

 

Этот город строился во времена династий Мин и Цин. Если вам нравиться архитектура этого периода, тогда отправляйтесь именно в этот городок. Тут также большое количество ресторанов и магазинов, так что, здесь можно с легкостью вкусно пообедать и прикупить парочку интересных вещичек. На праздники сюда лучше не ездить, если вам не нравятся скопления туристов. Это место набито людьми во время праздновния Китайского Нового Года. В остальные дни это место порадует вас своей спокойной атмосферой, красивыми зданиями и приятными коренными жителями.

 

Адрес:

Xinchang Town, Nanhui District

201314南汇区新场镇

 

 

Шанхайский город Цибао (Shanghai Qibao Town, 上海七宝古镇)

 

В этот город очень легко добираться. Достаточно просто сесть на метро и вот вы уже здесь. Это милое местечко с аутентичной архитектурой. Тут много уличных торговцев разными вкусными сладостями и необычными закусками. Здесь не так много коммерческих заведений, но и туристов тоже довольно мало. Если вы ограничены во времени, но при этом хотите повидать старый Шанхай, тогда отправляйтесь сюда.

 

 

 

Адрес:

Qibao Town, Minhang District

201101闵行区七宝镇

 

 

Старая Улица Антинг (Anting Old Street, 安亭老街)

 

Еще одно место для любителей старых мест. Это прекрасная старинная улица со своей особой атмосферой и архитектурой. Тут можно сделать прекрасные снимки. Также можно посмотреть на прекрасный храм и величественную пагоду. На всей площади улице сохранилась старая каменная кладка, это добавляет атмосферности этому месту. Неподалеку находится музей автомобилей, который может посетить каждый желающий.

 

 

 

 

 

Адрес:

Anting Town, Jiading District

201805嘉定区安亭镇

 

 

Как почувствовать себя «своим» в Шанахе

Китай – это прекрасная страна, но без знания языка тут довольно тяжело, ведь здесь всё совершенно по другому. Даже жесты, которые у нас значат одни вещи, тут трактуются совершенно иначе. В таких случаях просто невозможно обойтись без переводчика. Наша компания может предоставить вам человека, который будет не только переводить всё, что вам говорят, но и поможет освоиться в городе и почувствовать себя в «своей тарелке».

 

Организация бизнес туров

Случается так, что необходимо отправиться в Шанхай по работе или бизнесу. В таких случаях редко можно обойтись без помощи других людей. Это страна со своими правилами и порядками, да и большинство людей живущих здесь не знают других языков кроме своего родного. Чтобы не сталкиваться с разными мелкими проблемами, которые отнимают много времени, достаточно просто сделать один звонок в нашу фирму. Мы с радостью организуем для вас бизнес тур, в котором вы сможете не только уладить все ваши рабочие вопросы и посетить разные фабрики и заводы, но и успеете побывать в незабываемом отпуске. Для вас откроются лучше места и достопримечательности Шанхая, по которым вас проведут наши опытные гиды и расскажут вам всё, что вас интересует.

 

Еще больше о Шанхае:

www.nstrade.ru

Древний город Чибао и Храм семи сокровищ

i

Древний город Чибао пересекают водные артерии, и если вы хотите проникнуться духом древнего Китая, вам обязательно надо посетить это место. Чибабо не оставит вас равнодушными..

t

Самые популярные туристические места Must see r Город в архитектуре и памятниках r Мистика, культы, обряды r Развлечения r Гастрономические впечатления l

*

памятники, архитектура, площади, улицы и дворы, прогулочный маршрут, рестораны и кафе

Древний город Чибао и Храм семи сокровищ q

Добавитьв маршрут

q

Удалитьиз маршрута

Адрес:

g  

g  31.153727,121.352899

Детали:

g   3 ч.

g   Под открытым небом

Описание достопримечательности по категориям интересов

Самые популярные туристические места Must see r

Чибабо – самый старый район Шанхая, он пронизан удивительным духом древней культуры. Удивительно. Как в 21-ом веке удалось сохранить место, куда не проникли откголоски не то что современной мировой культуры, а даже что-то, отдалённо о ней напоминающее. Всё, что здесь предстаёт взору, так или иначе связано с водой. Джонки, придающие особые колорит этому месту, неторопливо двигаются по многочисленным каналам и рекам. Изящные мосты нависают над водными артериями, и совершенно оправданно на ум приходят ассоциации с Венецией. Кстати, этот район именно так и называют – «Китайская Венеция». Если вам удастся попробовать кулинарные изыски, которые здесь готовят, знайте – это и есть настоящая китайская кухня. Вы поймёте, чем она отличается от той, к которой привыкли во всём мире. Совершенно сказочный вид приобретает улица ближе к вечеру – зажигаются тысячи фонарей и создаётся ощущении. Что вы очутились в каком-то фантастическом мире. Главная площадь каждый вечер превращается в огромную танцплощадку, где сотни местных жителей, при помощи преподавателей, учатся танцевать. Впрочем, в этом действии принять участие могут все желающие. представление о древнем Шанхае и его культуре.

Город в архитектуре и памятниках r

Город строился во времена династии Сунн, которая правила Китаем с 960-ого до 1126-ого года. Позднее город стал центром торговли и культуры, это произошло при правителях династии Минь, которые находились у власти в 14-17-ом веке. Ну, и при последней правящей династии Цинн, котораф находилась у дел до 1911-ого года, город окончательно оформился и стал одним из центров современной Азии. Несмотря на то, что улица сохранила национальный колорит, здесь идёт оживлённая торговля – в постройках, расположенных в непосредственной близости, вы обнаружите многочисленные магазинчики и ресторанчики. Основная водная артерия – канал, была построена в 15-ом веке, а основной достопримечательностью, конечно же, является храм Чибао. Существует поверье, что храм покровительствует городу и приносит удачу древнему поселению. С храмом связаны семь сокровищ, как их называют. Это пара нефритовых палочек, нефритовый топор, золотой петух, Сутра лотоса, тысячелетнее дерево катальпа и железный Будда с бронзовым колоколом. Но вот оригинально здание не сохранилось до наших дней. То здание, которое стоит на его месте – это мастерская реконструкция, выполненная в 2002-ом году. Всё, что имеет отношение к внутреннему убранству храма и его фасадной части, выполнено с чётким соблюдением традиций эпохи Хань и Тян. Арка Пайлоу встречает всех у входа в храм, пройдя через неё, вы попадаете в царство умиротворения и тишины, что особенно ощущается после шумного и суетливого города. Павильон охраняют львы Фу, а внутри помещения находится статуя Будды. Небесная стража, которая охраняет покой Будды располагается за его спиной. Пройдя первый павильон, вы выйдете к огромному бронзовому жертвенному алтарю, который покоится на трех львах. Жертвенник украшен фигурами драконов, рядом находится бронзовый колокол и дерево катальпа..

Мистика, культы, обряды r

Что же такое «Чибао»? Это и есть «семь сокровищ», в дословном переводе. А сами сокровища, ведь их должно быть семь, а в храме представлены только четыре? Да, именно так. В храме находится статуя Будды, отлитая из металла, колокол из бронзы – по легенде он произошёл из ничего, и нефритовые палочки и золотой петушок. Но на самом-то деле, лишь колокол является настоящим, остальные сокровища попросту не обнаружены. Но по легенде, они существуют, и датируются эпохой правления Мин.

Развлечения r

Что касается интересных деталей, которые ожидают здесь туристов, то можно сказать совершенно точно – такого вы никогда не видели, и больше не увидите, если только не вернётесь сюда вновь. Речь идёт о…сверчках. Можно не верить, но представления с участием сверчков, их дрессировка и даже бои сверчков, в своё время были любимым занятием жителей Поднебесной. Здесь, правда, вы увидите сверчков в качестве музейных экспонатов, но в Шанхае их держат в качестве…домашних животных. В начале мая и в начале октября в городе проводится фестиваль сверчков. При возможности, посетите непременно. После этого, сможете сказать своим друзьям, что видели в этой жизни почти всё.

Гастрономические впечатления l

На Чибао можно попробовать национальные китайские блюда и десерты, которые в большом количестве здесь представлены. Вопреки легендам о поедании и приготовлении в качестве пищи всего, что прыгает, ползает и бегает, пугаться не стоит. Вам предложат вполне традиционные блюда – сладости, сделанные из риса и что-то очень похожее на халву, которая пропитана карамелью. Этой же карамельной массой пропитывают потрясающий фруктовый шашлык, который предложат вместе со сладкими бобами картофелем и вкуснейшим супом с потрошками.

b-abo.ru

Шанхай. Старый город Чибао (Quibao old town, 七宝镇).

В Китае довольно много так называемых “древних городов“. В Шанхайском регионе их особенно много. Это небольшие города, в которых люди жили с 19 века по 80-90е года 20го века, а то и даже позже, практически не меняя склад своей жизни. Когда в конце 90х Китай начал бурно развиваться, многие такие города были превращены в туристические объекты. Здания, совсем пришедшие в негодность, были заменены новыми, выглядящими как старые. Все здания, при этом, как правило, превращаются либо в магазины, либо в ресторанчики, устраиваются уютные дворики или улочки, выглядящие красиво. Именно по этому, древними эти города можно назвать лишь условно. Это не законсервированные экспонаты, это живые города, которые продолжают развиваться, строиться, меняться, но в них это происходит по своим, особенным, законам.

Я должен сказать, что каждый древний город Китая, это особенная, своя атмосфера, свои интересные достопримечательности. Что их объединяет, так это, пожалуй, только запах еды, который окутывает такие места полностью, и огромное количество народа. Как китайцы, так и иностранные туристы любят приезжать в такие места, и там никогда не бывает безлюдно.

Сегодня я вам расскажу о старом города Чибао (Qibao old town, 七宝镇) – Городе Семи Сокровищ. Он расположен внутри Шанхая, и туда очень легко добраться – он расположен неподалеку от станции метро Chibao, а до входа в сам городок вас доведут указатели на уличных столбах. Когда-то это был отдельный город, но Шанхай давно поглотил его и потому сейчас его часто называют не Городом Семи Сокровищ, а Улицей Семи Сокровищ, хотя, на самом деле, это, по сути, пара кварталов. По русски его часто называют также не Чибао а Цыбао. Это связано с причудливыми правилами написания китайских слов русскими буквами. Однако цифра “семь”, входящая в название города, произносится, как “Чи”, да и в метро явственно слышно именно “Чибао”, так что я предпочитаю называть это место именно так.

Зачастую можно увидеть информацию о том, что ради старого города надо из Шанхая уехать за город, в один их трех реально стоящих отдельно от Шанхая городков. Я был и там и там, и могу сказать, что если у вас ограничено время, вы вполне можете обойтись Чибао, и не ехать в пригород. Другое дело, что пригородные подобные места больше, там есть сады-музеи, но атмосферу этих мест вам сполна даст ощутить и Чибао.

Кроме того, Чибао окружен просто обычными малоэтажными кварталами, которые были его частью, но не вошли в ту часть, которую власти стараются оставить или отстроить в старом стиле, и можно увидеть, как естественным путем развиваются подобные города, когда это ничем не регламентировано. Лично мне это было очень интересно и я провел довольно много времени, бродя по нетуристической части Чибао, среди местных жителей.

Тут, кстати, много магазинчиков, в которых можно купить различные вещи по очень небольшим ценам, так как туристы за пределы «официального» Чибао даже не заглядывают, а люди тут живут явно не богатые. Я, к примеру, купил тут большой пакет хорошего чая Лонгджин (колодец дракона). Чай этот очень популярен во всем мире и, как следствие, цены на него очень кусаются. Но не тут. Тут я купил пол кило чая дешевле, чем в центре Шанхая (в саду ЮйЮань) просят за 50 грамм! Пью этот чай практически каждый день и, должен сказать, он очень неплох.

Так же рядом я обнаружил небольшой храм. Это не туристическое место, где вам навязчиво будут предлагать гадания о вашей судьбе, это просто небольшой храм, куда местные жители ходят молиться.

Храм этот посвящен богине милосердия Гуанинь. Статуя Гуанинь, стоящая в центре главного зала храма, была очень интересной и красивой. Конечно, никто мне не запрещал ничего снимать, даже наоборот, видя мой интерес, были очень доброжелательны и приветливы.

Как практически все старые города Юга Китая, Чибао расположен на каналах и в нем много мостов. Конечно, каждый мост – это красивые городские пезажики.

Довольно большую часть Чибао занимает новый комплекс зданий, который только что был построен и был практически абсолютно пуст. Но построен он интересно, внутри него есть дворик, с как бы протекающей внутри небольшой речкой.

Реально ручеек этот вытекает из фонтана, и, конечно, к древности отношения не имеет, но там довольно красиво.

Старая же часть Чибао – это, как обычно в Китае, непрерывные торговые ряды, с одеждой, сувенирами, и, конечно, едой. Еды особенно много, она одуряющее вкусно пахнет и хочется попробовать всего.

Особым продуктом для южных древних городов, являются приготовленные особым образом свиные рульки. Местные их разбирают одну за другой, что свидетельствует о том, что они очень вкусные. Мне очень хотелось попробовать, но, конечно, положить рульку, истекающую соком, в фото рюкзак я не мог, а таскаться с пакетом в руках не хотелось. Пришлось в очередной раз отложить дегустацию на другой случай.

Вдоль каналов вы можете найти много чайных. Здесь вы можете отдохнуть, попить хорошего чая, сидя у окна с видом на канал. Тут на удивление тихо и спокойно. Хотя, надо сказать, цены на чай в таких местах абсолютно немилосердные, но не такие, чтобы отказать себе в этом удовольствии.

Так же, у одного из мостов, здесь есть небольшой дом музей весьма известного в Китае скульптора и художника. Довольно неплохие, надо сказать скульптуры и картины. Ну если, конечно, вы не испытываете неприязнь к искусству социалистической направленности.

Что интересно, билет-буклетик вам на входе дадут, а денег не возьмут, музей бесплатный. Фотографировать внутри нельзя, но меня это редко останавливает, не остановило и в этом случае.

В целом мне Чибао очень понравился. Расположен он удобно, при этом он вписан в современную жизнь, являясь просто частью Шанхая, плюс у него есть и современная часть, которая не подверглась консервации или искусственному состариванию, что мне было не менее интересно, чем и “старая” часть.

Провел я тут часа три, и мне очень не хотелось уходить, хотелось еще побродить по этим улочкам, посидеть в каком-нибудь кафе… Но увы, дела погнали меня дальше и мне пришлось попрощаться с Чибао. Думаю, что в следующий видит в Шанхай я приеду сюда еще раз непременно.

На этом позвольте закончить мой рассказ на сегодня. Вот здесь – традиционный альбом с фотографиями.

Post Views: 64

www.alphatraveller.org