Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
turbina.ru
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
turbina.ru
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
turbina.ru
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
turbina.ru
Институт древних рукописей – Матенадаран
Открытый в марте 1959 года Матенадаран, это не только научно-исследовательский институт, но и уникальное по своей значимости собрание древних рукописей.
История создания. Основополагающим моментом в создании фонда Матенадарана стала национализация 17 декабря 1920 г. коллекции древних рукописей Эчмиадзинского монастыря. Считается, что первым собирателем рукописей монастыря стал изобретатель армянской письменности Месроп Маштоц, живший в V веке н.э. Из Эчмиадзина в Ереван экспонаты коллекции были перевезены в 1930 г. Слово Матенадаран образовано из двух частей. «Мат» на древнеармянском значит палец. «Матен» — это творительный падеж. «Матенагир» — слово, непосредственно связанное с Матенадараном – «написанное пальцами», написанное вручную. Хотя в Средние века иначе и не писали. «Даран» — хранилище. Получается, что слово «Матенадаран» означает «хранилище рукописей».Здание Матенадарана спроектировано архитектором М.Григоряном в 1944-1952 г.г. Открытие состоялось 1 марта 1959 г. Сейчас на верхних этажах здания находятся читательский и выставочные залы, кабинеты, хранилище каталогов. На уровне цокольного этажа расположены рабочие лаборатории и хранилища рукописей.
Фонды. Изначально коллекция насчитывала 3 тысячи рукописей, сейчас в фондах Матенадарана 13 тысяч армянских и более 2 тысяч рукописей на латыни, русском, арабском, иврите, персидском и других языках. Кроме того, здесь вы найдете несколько десятков тысяч старинных манускриптов и архивных документов. Коллекция постоянно пополняется, во многом это заслуга представителей национальных армянских общин в странах Европы и США. Собрана уникальная научная коллекция, позволяющая более глубоко изучить культуру Армении и народов Кавказа.
Наряду с рукописями, музей располагает старопечатными армянскими книгами, историческими сочинениями, трудами по философии, математике истории, географии, переводами работ древнегреческих, арабских, сирийских учёных XVI-XVIII веков. Здесь хранятся «Эчмиадзинское Евангелие», «Евангелие Мугни», «Лазаревское Евангелие».
Матенадаран познакомит вас с самой большой, самой маленькой, самой тонкой и самой толстой книгами в мире.
Образцы древних красок в Матенадаране
Отдельно представлены образцы книжной живописи и элементы, без которых невозможно представить древнюю рукописную книгу: различные ткани, тиснения, ювелирные украшения, металлопластика. Велико значение Матенадарана не только, как музея. Это еще и крупнейший научно-исследовательский центр, в сферах интересов которого изучение армянской письменности, исследование текстологии, источниковедения, палеографии, книжной живописи, а также научные переводы на другие языки.
planetaarmenia.ru
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
turbina.ru
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
