Терминологический словарь по теме «Искусство Древнего Египта». Словарь по древнему египту
Русский-Древнеегипетский Словарь, Glosbe
Добро пожаловать в словарь русский - древнеегипетский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.
добавить переводНедавние изменения
Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь русский - древнеегипетский,
но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно.
Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.
Translation Memory
Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не
только перевод на язык русский или древнеегипетский: мы предоставляем примеры
использования, показывая десятки примеров перевода предложений
содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов»
и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод
слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша
память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны
людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к
словарям.
Статистика
В настоящее время у нас есть 445 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений
Сотрудничество
Помогите нам в создании крупнейшего русский - древнеегипетский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский древнеегипетский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.
ru.glosbe.com
Терминологический словарь по теме «Искусство Древнего Египта»
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ПО ТЕМЕ «ИСКУССТВО ДРЕВНЕГО ЕГИПТА»ЕГИПЕТ ПИКТОГРАФИЯ - вид письма, в котором предметы, события, действия, понятия, их связи передаются с помощью зрительных образов, фигур, схем, упрощенных и обобщенных изображений (пиктограмм).РАЗНОМАСШТАБНОСТЬ в ис-ве древнего Египта (нем. MaЯstab, букв. «мерная палка»: MaЯ «мера», Stab «палка») соотношение размеров изображения, обусловленное иерархическим положением изображаемых и обусловленное каноном в изобразительном искусстве Древнего Египта.Плита фараона Нармера. Лицевая сторона. Шифер. I династия. 4 тысячелетие до н. э. Каирский музей. ГРОБНИЦА - архитектурное сооружение, вмещающее тело умершего (в отличие от надгробия, возводимого над могилами). Монументальные погребальные сооружения такого рода носят название мавзолей.ГРОБНИЦА СКАЛЬНАЯ - особый тип архитектурных сооружений, в которых подземный дворец с сотнями помещений находится непосредственно внутри скалы. Фасад храма вырубали в наружной части скалы, все остальные помещения шли вглубь. Примером храма такого типа может служить храм Рамзеса II в Абу-Симбеле.ГРОБНИЦА ПОЛУСКАЛЬНАЯ - особый тип архитектурных сооружений, в которых наряду с подземными помещениями, которые находятся непосредственно внутри скалы, строились наземные. Например, оформление фасадов строилось на чередовании горизонталей террас с вертикалями колоннад. В нижнем ярусе помещался портик, занимающий всю длину восточной стены, который разделялся посередине пандусом. На вторую террасу вела лестница, визуально являющаяся продолжением пандуса. Примером храма такого типа может служить храм царицы Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри.ГИПОСТИЛЬНЫЙ ЗАЛ - гипостиль (от греч. hypуstylos поддерживаемый колоннами) в архитектуре Древнего Востока (Египет, Иран) большой зал храма или дворца с многочисленными, регулярно поставленными колоннами. МАСТАБА (от арабского – скамья) – тип гробницы в Древнем Египте периодов Раннего и Древнего царств, имеет форму усечённой пирамиды с подземной погребальной камерой и несколькими помещениями внутри, стены которых покрывались рельефами и роспис
educontest.net
Книга: Словарь древнеегипетских богов. Стр: 1 Автор: Египтяне из раздела: Мифы и легенды.
Добавить в избранное
СЛОВАРЬ ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИХ БОГОВ
Хух и Хаухет, Амон и Аманет - пары богов Гермополъской Великой Восьмерки
Источники изучения Древнего Египта отличаются неполнотой и несистематичностъю изложения,, в основном, это разнообразные религиозные тексты. Египетская мифология стала формироваться в VI - VI тысячелетиях до н.э., когда в каждой области (номе) складывался, свой пантеон местных богов. В результате общий пантеон египетских богов получился очень большим, а их культ восходит к первобытыным временам, когда поклонялись Тотему - зверю-покровителю племени. Именно поэтому многие боги египтян зверолики.
Впоследствии из бесчисленного множества богов были "выдвинуты" главные, среди которых первое место занял бог солнца Ра. Культ солнца полностью установился при V династии, когда сыновья главной жрицы Ра стали фараонами.
Фараону поклонялись как богу, и, кроме того, он был для своих подданных воплощением любого местного бога.
В Среднем Царстве распространился культ Амона. С середины III века до н.э. главным богом стал Осирис. Важнейшей частью религии Древнего Египта являлись представления о загробном мире: египтяне верили, что смерть - лишь граница, отделяющая одну жизнь от другой. Считалось, что умершие переселяются, в загробное царство, предварительно представ перед судом Осириса, который мог и не пустить их, если умерший вел на земле неправедную жизнь. Египтяне считали, что души умерших, допущенные в загробное царство, странствуют по небу или появляются на земле, "вмешиваясь" в жизнь своих родственников.
Во многих городах были некрополи, города мертвых, самый большой из которых находится на левом берегу Нила в Фивах (Фусксоре).
При XVIII династии жрецы постарались привести пантеон многочисленных богов в стройную систему: большинство богов стали считаться, родителями, детьми или родственниками друг друга.
Хронология истории Древнего Египта выглядит следующим образом:
Древнее царство 2900-2270 гг. до н.э.правление I-VI династийСреднее царство 2100-1700гг. до н.э.правление XI-XIII династийНовое царство 1555-1090гг. до н.э.правление XVIII-XX династий
В промежутке между Древним и Средним царствами Египет переживал период распада на отдельные номы, а между Новым и Средним царствами находился под владычеством гиксосов и тоже был децентрализован.
А теперь переёдем к краткому словарику многочисленных богов, который дается по изданию "По Египту" (Асун, 1968) и составлен Б. Урбаном и И. Каспиным.
Амон - имеет облик человека с высокой короной из перьев наголове. В левой руке он держит царский скипетр "УАС" - символ вечного спокойствия (этот знак исключительная принадлежность фараонов фиванских династий). В правой руке у Лиона - ключ - символ вечной жизни. Главный и могущественнейший из богов (Амон-Ре). Особенно почитался в Фивах, где ему посвящено несколько огромных храмов (Карнак и др.). Первоначально считался богом ветра - "его голос слышат не созерцая его", "ни одна вещь не является внутри пустой - он, Амон, в ней" - выражения его всеобщего присутствия. Перья на голове - символ ветра. Гуси и бараны приносятся ему в жертву как священные животные.
Амон являлся мужем богини Мут и отцом Хонса. Царствующий фараон в народном поверьи считался сыном Амона.
Анубис - бог смерти с головой шакала, имел дело с умершими. Частоизображался чернокожим, рядом с мумией. Его рельефы присутствуют во всех гробницах - он стережет их вход. Особенно почитался в городе Асыоте. У фараона жрец в маске Анубиса исполнял обязанности палача.
Апис - бог плодородия, бог реки Нила (по египетски Хари),изображался в виде быка с солнечным диском между рогами. Особенно почитался в Мемфисе.
Существовал очень древний культ Аписа. Основанием культа Аписа было верование, что в него переселилась душа Осириса, принесшего себя в жертву и согласившегося жить на земле в образе животного.
В Мемфисе найден некрополь Аписов - Серапиум, где было с большими почестями погребено множество священных быков. Нового быка искали очень долго (иногда десятки лет), так как он должен был удовлетворять 28 требованиям, известным только жрецам. Соединившись, бог Осирис и Апис (Серапис) был божеством подземных богатств.
Атон - бог солнца - изображался в виде солнечного диска с лучами,переходящими в руки. Во времена фараона Эхнатона почитался в его столице Ахетатоне, как единственное и главное божество. Эхнатон
