Значение ВАВИЛОН в английском языке. Слова древнего вавилона

Слово ВАВИЛОН - Что такое ВАВИЛОН?

Слово вавилон английскими буквами(транслитом) - vavilon

Слово вавилон состоит из 7 букв: а в в и л н о

Значения слова вавилон. Что такое вавилон?

Вавилон

Вавило́н (др.-греч. Βαβυλών, от аккад. Bābili(m) «врата бога», в свою очередь восходящего к протоевфратскому babil(a)) — древний город в Месопотамии на берегах реки Евфрат, важный экономический, политический и культурный центр Древнего мира.

Вавилон — евр. Бавель. Вавилон, (Быт. 10:10), один из городов царства Нимрода в стране Сеннаар. Об основании его говорится в Быт. 11:1-9. Все жители земли после потопа говорили на одном языке.

ВАВИЛОН, знаменитый древний город в Месопотамии, столица Вавилонии; располагался на реке Евфрат, в 89 км к югу от современного Багдада и к северу от Хиллы.

Вавилон (смешение) (Быт. X, 10, IV Цар. XVII, 24, II Пар. XXXII, 31 и др.) был столицей Халдеи и одним из древнейших и богатейших городов в мире. Построен Нимвродом, сыном Хуша, или Куша, потомком Хамовым…

Вавилон (евр. Бабель-замешательство, путаница, хаос)-один из самых древних городов земли. Был основан Нимродом (Быт 10.10) в районе (или вокруг) Вавилонской башни (см.)…

Вавилон I В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ Название "Вавилон" (евр. Бавель) впервые встречается в связи с образованием царства Нимрода (Быт 10:10), а затем упоминается в рассказе о строит-ве башни (Быт 11:9).

ВАВИЛОН. Древний город в долине Евфрата, превратившийся после 2250 г. до н. э. в центр мировой торговли, искусств и наук. Расположен примерно на месте современного Багдада. Разрушен в 539 г. персидским царем Ксерксом.

ВАВИЛОН – древний город в Месопотамии недалеко от современного Багдада, в XIX—VI ва. до н.э. столица Вавилонии. Под этим названием часто подразумевают Вавилонское столпотворение — библейский рассказ о попытке построить после всемирного потопа город…

ВАВИЛОН-5

ВАВИЛОН—5: РЕКА ДУШ (Babilon—5. The River of Souls), США, Worner bros., 1998, 90 мин. Фантастика. Эта часть известного телевизионного сериала повествует о «мертвых душах»…

Вавилон-4

«Вавилон-4» (также известна как B4) — вымышленная космическая станция, существующая во вселенной научно-фантастического сериала «Вавилон-5». История станции является единственным в сериале упоминанием о путешествиях во времени.

Вавилон 17

Вавилон 17 — вымышленный язык из одноимённого романа Сэмюэля Дилэни 1966 года. Автор придумал концепцию языка для развития сюжета романа, но конкретной структуры не разработал.

Новый Вавилон

«Новый Вавилон» — чёрно-белый кинофильм Григория Козинцева и Леонида Трауберга 1929 года. Историко-революционная эпопея. Фильм восстановлен в новой редакции на киностудии «Ленфильм» в 1967 году. Шедевр советского авангарда.

«НОВЫЙ ВАВИЛОН («Штурм неба»)», СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1929, ч/б, 80 мин. Историко-революционная кинопоэма. Фильм посвящен Парижской коммуне. Первые работы в кино композитора Д.Шостаковича и актрисы Е.Кузьминой.

Вавило́н, -а (ист.; о большом городе) и вавило́н, -а (о суматохе, беспорядке, шуме).

Примеры употребления слова вавилон

В то время как окружающая территория прекрасно видима, сам город Вавилон на снимках размыт.

Мероприятие состоится 26 мая в 14 часов в РК "Вавилон".

По Вашему мнкжно было облачиться в платье " баба на чайнике", навести вавилон на голове?

1. вавилоны
2. вавилонянин
3. вавилонянка
4. вавилон
5. вагант
6. вага
7. вагенбург

wordhelp.ru

ВАВИЛОН значение слова, meaning of ВАВИЛОН in English. Русский словарь Colier

знаменитый древний город в Месопотамии, столица Вавилонии; располагался на реке Евфрат, в 89 км к югу от современного Багдада и к северу от Хиллы. На древнем семитском языке его называли "Баб-илю", что означало "Врата бога", на древнееврейском это название трансформировалось в "Бабель", на греческом и латинском - в "Бабилон". Первоначальное наименование города пережило века, и до сих пор самый северный из холмов на месте древнего Вавилона называется Бабиль. Раскопки гигантского комплекса руин, оставшихся от древнего города, были начаты в 1899 Немецким Восточным обществом под руководством Роберта Кольдевея.

На историческом горизонте Вавилон появляется в Старовавилонский период (ок. 1900 - ок. 1600 до н.э.). В начале этого периода прежде незначительный городок Баб-илю в Аккаде сделался столицей небольшого царства, в котором правил аморей Сумуабум, ставший основателем I Вавилонской династии. Его преемниками были Суму-ла-Эль, Сабиум, Апиль-Син, Синмубаллит и Хаммурапи, правивший с 1792 по 1750 до н.э. Хаммурапи был самым знаменитым правителем эпохи и прославился не только военными успехами, но и как мудрый властитель. Одержав победу над Рим-Сином из Ларсы, Хаммурапи овладел Шумером, расположенным в нижней части Месопотамской долины, и стал властелином Шумеро-Аккадского царства; захватив царство Мари, он раздвинул границы своего государства до верховьев Евфрата. Еще ранее Хаммурапи провел важные реформы, полностью подчинив себе в административном и хозяйственном отношении храмы, упорядочив сбор налогов и создав единую судебную систему; его работа как законодателя запечатлена в знаменитых Законах Хаммурапи, копия которых найдена в Сузах.

Раскопки в центральной части холма Меркес в Вавилоне достигли слоя, лежащего частично над и частично под уровнем грунтовых вод и датированного временем I династии. По вскрытым остаткам города видно, что он был хорошо спланирован, улицы пересекали одна другую под прямым углом. Найденные дома были построены из сырцового кирпича и окружены такими же стенами на фундаменте из обожженного кирпича.

Уже при сыне Хаммурапи Самсуилуне начались нашествия касситских племен, спускавшихся с восточных гор. Более столетия Самсуилуне и его преемникам удавалось сдерживать натиск касситов. Однако в конце концов они сумели захватить страну и правили в Вавилоне почти полтысячелетия (ок. 1600 - ок. 1155 до н.э.). Раскопки касситского пласта холма Меркес показали, что расположение улиц и кварталов в этот период осталось практически таким же, как во времена Хаммурапи. Дома этого периода строились из сырцового кирпича, но, как правило, не имели фундамента из обожженного кирпича, что было характерной отличительной чертой города Хаммурапи. Керамика носила определенно самобытный характер, особенно обращает на себя внимание изобилие ювелирных изделий.

Касситскую династию сменила II династия Иссина, удерживавшая власть в Вавилонии более столетия. Ее наиболее выдающимся царем был Навуходоносор I (1126-1105), сумевший на время подчинить Ассирию. Однако после него большую часть Средне-Вавилонского периода страна находилась под господством Ассирии. Саргон II в 710 до н.э. захватил Вавилон и короновался здесь в качестве царя. Затем он построил у южной цитадели Вавилона массивную стену с круглой угловой башней, оставив на ее каменных стенах надпись: "К Мардуку! Великий Господин, божественный создатель, который живет в Эсагиле, Господин Бабиля, его господин; Саргон, могущественный царь, Царь земли Ашшура, царь всех. Правитель Бабиля, царь Шумера и Аккада, кормилец Эсагилы и Эзида". Сын Саргона Синнахериб в 689 до н.э. полностью разрушил город и даже повернул на него воды Евфрата, чтобы смыть с лица земли большую его часть. Однако его наследник Асархаддон восстановил и перестроил город. В частности, был восстановлен главный храм Вавилона, Эсагила; при этом был построен и знаменитый зиккурат, вошедший в историю под именем Вавилонской башни.

Нововавилонский период (612-539 до н.э.) начался с захвата царской власти в Вавилоне халдеем Набопаласаром, вступившим в союз с другими антиассирийскими силами и разрушившим в 612 до н.э. Ниневию, столицу Ассирии. При его сыне и преемнике Навуходоносоре II (605-562 до н.э.) Вавилон достиг наивысшего расцвета. Тогда произошла, как назвали это немецкие археологи, ведшие раскопки Вавилона, "колоссальная перестройка всего города". Было перестроено все: Эсагила - храм Мардука, зиккурат Этеменанки, храм Эмах в цитадели и более древний храм Иштар на Меркесе. Южную цитадель дополнили царским дворцом, в северной ее части построили еще один дворец. Стены раннего города восстановили, и выросший в размерах город окружили огромной внешней стеной; были вырыты каналы и построен первый каменный мост через Евфрат. Одним из семи чудес древнего мира считались висячие сады, но современные раскопки не смогли дать материалы, по которым можно было бы с уверенностью идентифицировать их остатки. Самыми великолепными постройками Вавилона того периода были, насколько можно судить по сохранившимся остаткам, Ворота Иштар и Аллея Процессий, нарядный вид которым придавали фризы быков, драконов и львов, выполненные из цветных изразцов.

Последним царем этого периода был Набонид, деливший власть в Вавилоне со старшим сыном Белшаруцуром (Валтасаром). В результате раскопок установлено, что после Набонида в Вавилоне остались новый храм Иштар на Меркесе и мощная фортификационная стена с большой пристанью на берегах Евфрата.

В 539 до н.э., как отмечается в Хронике Набонида и свитке Кира, Вавилон был захвачен персидским царем Киром II Великим. До нас дошли описания Вавилона времен персидских царей, оставленные Геродотом и Ктесием, врачом Артаксеркса II; от времен Артаксеркса II сохранились руины здания в южной цитадели. Нет сомнения, что упадок Вавилона начался уже до завоевания его Александром Великим. Александр, избравший Вавилон своей столицей, предполагал произвести здесь большие восстановительные работы, но умер, не успев осуществить своих планов. В греческий и парфянский период оставшиеся от древности царские постройки начали разбирать на материал для нового строительства, и это продолжалось веками, пока от города не остались руины.

slovar-vocab.com

Исторический словарь - значение слова Вавилон

– древний город в Месопотамии недалеко от современного Багдада, в XIX—VI ва. до н.э. столица ии. Под этим названием часто подразумевают ское столпотворение — библейский рассказ о попытке построить после всемирного потопа город и башню до небес, за что разгневанный Бог смешал языки народов и люди перестали понимать друг друга. В переносном смысле — суматоха, неразбериха, путаница.

Смотреть значение Вавилон в других словарях

Вавилон* М. — 1. Город, где - по библейскому сказанию - люди пытались построить башню до небес, но попытка не удалась, так как разгневанный их дерзостью Господь смешал все языки и строители........Толковый словарь Ефремовой

Вавилон — древний город в Месопотамии, к юго-западу от современногоБагдада. В 19-6 вв. до н. э. столица ии. Археологические раскопки с 1899.Большой энциклопедический словарь

Вавилон — (Babylon), руины древнего города в Месопотамии, на левобережье Евфрата, в 80 км к Ю. от Багдада (Ирак). Известен с XXIII в. до н.э. В XIX–VI вв. до н.э. – столица ии и Нововавилонского........Географическая энциклопедия

Вавилон — (шумер. Кадингирра, аккад. Бабилу, букв. - врата бога) - древний город в сев. части Двуречья на берегу Евфрата; ныне - Хилла (Ирак). Впервые В. упоминается в легенде о Саргоне........Советская историческая энциклопедия

Вавилон — др. город в Месопотамии, к юго-западу от совр. Багдада. В XIX-VI вв. до н.э. столица государства ия. Неоднократно упоминается в Библии. Прославился необыкновенным распутством........Сексологическая энциклопедия

Вавилон — (Babylon, Βαβυλών). Древняя знаменитая столица ии, расположенная на обеих сторонах реки Евфрата. При Навуходоносоре (604— 562 гг. до Р.Х.). ия достигла высшей точки своего могущества,........Энциклопедия мифологии

Вавилон —    Лабиринт в парке, образованный зелеными насаждениями.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)Архитектурный словарь

Посмотреть еще слова :

slovariki.org

стихи, которым больше 2000 лет

В предпоследний раз эти стихи читались вслух более 2000 лет назад. Теперь их прочитали исследователи из Кембриджского университета, дав стихам новую жизнь, также как и языку древних вавилонян. Тысячи лет назад он был одним из основных языков Древней Месопотамии, когда Вавилон был на вершине своего могущества, но исчез примерно в начале нашей эры.

Кембриджские историки возродили мертвый язык, но потратили на это много усилий и времени. Они смогли воспроизвести фонетику языка, записали стихотворения, таблички и законы, и выложили их в Интернете.

Возрождение мертвого языка – это детище доктора Мартина Вортингтона (Dr Martin Worthington) из Кембриджского университета, который назвал его "детективной работой". В процессе работы исследователи сравнивали буквосочетания, транскрипцию, звуки с уже известными языками, чтобы найти ключ к правильному чтению и произношению древних слов.

Доктор Вортингтон говорит, что первый вопрос, который ему задавали, это как же все-таки звучал язык древних вавилонян. После "расшифровки" произношения, исследователь решил дать возможность всем послушать стихи на мертвом языке.

Многие думают, что чем древнее история, то тем меньше достоверной информации о ней существует. На самом деле это не так. Что касается древних вавилонян, то о них известно много всего. Доктор Вортингтон выпустил 30 записей, среди которых есть отрывки известных произведений древнего эпоса, таких как сказания о Гильгамеше, и знаменитый Кодекс Хаммурапи, один из древнейших сводов законов, датирующийся 1790 годом до нашей эры. Таблички с текстами находили в Ираке, Сирии, Турции и Иране, странах, которые когда-то были частью Месопотамии.

Большинство из них похожи на староанглийские сказания вроде Беовульфа. В них также говорится о богах, великанах, чудовищах, странных существах, также открывается мир древних жителей, их традиции и образ жизни.

Перевод: М.

www.infoniac.ru

Древний Вавилон история | Путешествия во времени

25 веков не сходят с уст людей слова «Вавилон», «вавилонский плен», «вавилонское столпотворение», «вавилонская блудница», «пир Валтасара»… Откуда столько подробностей узнали о Вавилоне, ведь уже к началу нашей эры от него остались лишь руины, из которых в средние века арабы добывали кирпич для строительства Багдада? Те, кто исповедовал христианство, почти два тысячелетия черпали сведения о нем из Библии. Но библейские тексты не давали и мысли о том, чтобы вавилоняне, эти изнеженные, порочные люди, бич древнего Израиля, могли быть высококультурным народом и даже учителями греков и римлян. Научное изучение истории Вавилона началось с открытия таинственной клинописи на беломраморной скале Бахистун, в 35 километрах от современного иранского города Керманшаха. (Сейчас об этом вам расскажет любой репетитор по истории).

Ее повелел высечь персидский царь Дарий I. Многие века ее смысл был скрыт от людей, пока английский исследователь Роулинсон не расшифровал ее: «…Ты, который в будущие дни увидишь эту надпись, которую я приказал выбить в этой скале, или эти изображения, не разрушай их. Но оберегай, пока можешь!» (И в те времена, видимо, не все бережно относились к памятникам культуры — вот Дарию и пришлось прибегнуть к угрозам божьей карой). Затем последовал упорный труд нескольких поколений и люди снова научились читать клинопись. Тогда состоящая из глиняных табличек библиотека ассирийского царя Ашшур-банипала и рассказала о Вавилоне. Этих табличек сейчас известно более полумиллиона. Они содержат литературные, религиозные, научные тексты, деловые документы, судебные протоколы и решения.

Вавилоняне сами заговорили о своей жизни, со всеми ее радостями, печалями, заботами, успехами, неудачами, замыслами и решениями. Это была богатая событиями, духовными поисками, хорошо отрегулированная жизнь. Еще раньше некоторые сведения о ней дали греко-римские писатели — Геродот, Ксенофонт, Страбон… Их рассказы восходят к тем людям, которые своими глазами видели Вавилон и общались с вавилонянами.

«Самый благоразумный обычай… по моему мнению, у них вот какой. Раз в году в каждом селении обычно делали так: созывали всех девушек, достигших брачного возраста, и собирали в одном месте. Их обступали толпы юношей, а глашатай заставлял каждую девушку поодиночке вставать, и начиналась продажа невест. Сначала выставляли на продажу самую красивую девушку из всех. Затем, когда ее продавали за большие деньги, глашатай вызывал следующую после нее по красоте (девушки же продавались в замужество). Очень богатые вавилонские женихи наперебой старались набавлять цену и покупали наиболее красивых девушек. Женихи же из простонародья, которые вовсе не ценили красоту, брали некрасивых, и в придачу деньги… Если же кто не сходился со своей девушкой, то по закону требовалось возвращать деньги».

Вот еще какой обычай, касающийся женщин, существовал в Вавилоне, Геродот называет его самым позорным. Каждая жительница этого города однажды в жизни должна прийти в святилище богини любви Миллиты (у Геродота она — Афродита), чтобы за плату отдаться чужестранцу. Эти деньги считаются священными, и как бы они ни были малы, женщина не имеет права от них отказываться. В ожидании чужестранца, готового заплатить за любовь, женщины, повязав вокруг головы веревочный жгут, сидят на отведенном для них участке святилища. Между ними ходят чужестранцы и выбирают женщину. Нельзя возвратиться домой, пока кто-то не бросит ей в подол деньги в знак того, что хочет соединиться с нею. Иные быстро выполняют этот обет, а есть такие, что ждут своего часа и два, и три года…

Клинописью на базальтовом столбе, открытом в 1902 году в Сузах, были записаны и знаменитые законы вавилонского царя Хаммурапи, регламентировавшие жизнь вавилонян. Многое заботило царя, не последнее место занимали в его кодексе нравственные проблемы. Видимо, лучшим средством воспитания он считал суровые наказания. «Если продавщица вина взамен хлеба получает в качестве платы серебро или же обсчитывает потребителя, то она подлежит наказанию: ее следует бросить в воду… Если виноторговец разрешает в своем помещении скандалить пьяным и не отводит их в помещение охранителей порядка (древнюю полицию), то он несет наказание и подлежит смертной казни». Ибо более виноват тот, кто попустительствует пьяным безобразиям, чем сам пьяный. Разумно.

По «кодексу Хаммурапи» можно судить об уровне вавилонской медицины. Похоже, что лечебное дело там было на хорошем уровне. В самом деле, о чем говорят такие, например, статьи: «Если врач сделал гражданину операцию бронзовым ланцетом и вылечил гражданина или снял бронзовым ланцетом бельмо у гражданина и вылечил глаз гражданина, то он может взять в качестве гонорара 10 сиклей (84,16 г. серебра)… Если врач сделал бронзовым ланцетом операцию гражданину и причинил гражданину смерть или, снимая бронзовым ланцетом бельмо у гражданина, повредил глаз гражданина, то ему следует отрубить кисть руки…» Эти законы действовали свыше тысячи лет, и врачи не перевелись, — значит, они имели высокую квалификацию.

Правда, причиной некоторых болезней, плохо поддающихся лечению, считались злые духи. Тогда обращались к богам. Но боги богами, а врачи действовали активно — в ходу было множество лекарственных трав, известны были и диеты, применялись бинты, шины, линзы для слабого зрения, массаж, гимнастика, мази… На Древнем Востоке вавилонские врачи пользовались большой популярностью. Они ездили в другие страны. И в поездках их всегда сопровождал символ бога медицины Нингишзидда — жезл, вокруг которого обвилась змея.

Многие годы ведутся раскопки Вавилона, самые дорогостоящие и грандиозные в истории археологии. Они начались в конце 19-го века, и сразу к руинам потянулись толпы людей. Поток не иссякает и по сей день. Идут люди разного цвета кожи, разных вероисповеданий, все хотят своими глазами увидеть Вавилон, то, что удалось откопать: остатки Вавилонской башни, храма Эсагилы, Висячих садов, моста через Евфрат, домов и улиц. Хотят убедиться, что он был. Поклониться прошлому человечества.

Каждый хотел бы своими глазами увидеть место, где царица Семирамида держала леопардов, чтобы они украшали ее сады (ее сын предпочитал львов). Где придуманы названия дней недели — согласно семи астральным богам, которым поклонялись древние вавилоняне и ассирийцы. Где впервые были названы знаки зодиака и применены солнечные часы. Где, оказывается, 3400 лет назад звучала семизвуковая музыкальная гамма и сочинялись любовные романсы. Где родилось знаменитое изречение «Мене, мене, текел, упарсин», звучащее и сегодня предостережением тем, кто хочет разрушить цивилизацию.

Авторы: К. П. Матвеев, А. А. Сазонов.

travel-in-time.org

Смотрите также

• 
  Древняя собака японии
• 
  Древняя деревня фото
• 
  Древний рунический алфавит
• 
  Древние артефакты индии
• 
  Акушерство древнего египта
• 
  Фауна древнего урала
• 
  Солдаты египта древнего
• 
  Самый древний компас
• 
  Самое древнее днк
• 
  Древняя медицина кореи
• 
  Древняя индия правительство