Эрагон (книга). Эрагон древний язык


Đọc Древний язык. - Truyện Эрагон. Наследие. // Кристофер Паолини.

Агэти Блёдрен – Праздник Клятвы Крови (день заключения мира между королевой Тармунорой и белым драконом, положившего конец пятилетней войне эльфов и драконов)Альфа-эльф (Множественное чило альфы)Альфакун-раса эльфовАтра дю эваринья оно варда – Да хранят тебя звезды.Атра эстерни оно тельдуин, Эрагон. – Да сопутствует тебе удача, Эрагон.Аудр – вверх, встатьБёллр – круглый предметшар брисингра-огонь(см.также istalri)ДаусдаэртДелуа шарьялви – Земля, двигайся!Домиа абр вирда – «Господство судьбы» (название книги)Драумр копа – внутреннее видение; способность видеть вещие сны.Дрёттнинг – королеваДрётнингу – принцесса.Дю Феллс Нангорот – проклятые (выжженные) горыДу Врангр Гата – "Извилистый путь"Дю Вельденварден-охранаФорестебритил – УчительЭка аи фрикаи ун Шуртугал – Я всадник и другЭка элрун оно, алфиа, виол фьёрн торнесса. – Благодарю вас, эльфы, за ваши дары.Элда – уважительное отношение к кому-нибудьЭлрун оно – СпасибоЭрисдар – беспламенные светильники эльфов и гномов (названы в честь открывшего их эльфа)фейртх – это образ, запечатлённый с помощью магии на полированной слюдяной пластине.фэлл – горафиниарель – уважительное обращение к многообещающему юноше.флауга – взлетайфретхиа – снижайсяганга – идиганга аптр – назадварданга фрам – иди вперёдганха раехта – иди влевогёдвей игнасиа – Серебряная рукаГулиа ваизе мед оно, Аргетлам. – Удачи тебе, Аргетлам.Хелгринд – Ворота СмертиХвитр – Белый (?)illgrathr – плохой голодислингр – несущий свет/осветительИсталри – огоньджиерда- ударьКауста – положиКверст – резатьКверст малмр дю хоилдрс едта, мар фрема не тхор ека трея! – Разрежь металл, сковывающий меня, но не более, чем я желаю!Ладрин – откройсяЛетта – стопLiduen Kvaedhi – Поэтический сценариймаэ – фрагмент слова, не оконченного Эрагономингнаина – сделать ярчеNaina hvitr un bollr – белый круговой огонь.Нем иет ер Эрагон Сандавар-Верганди, съёрн абр Бром. – Меня зовут Эрагон, губитель шейдов, сын Брома.Nidhwal – дракон-подобные существа, которые живут в море, связанные с Fanghurниернен – орхидеяOno ach neiat threyja eom verrunsmal edtha, O snalgli – Ты не хочешь драться со мной, о snalgli.Сё оно вайзе илайа. – Желаю тебе быть счастливым.Сеонр свердар ситья хвасс. – Да будут остры ваши клинки.Шуртугал – Драконий ВсадникСлитха – спатьСналгли – вид гигантских улитокСтенр рейза – камень поднимисьStenr slauta!- Камень отражаются (звук)! (Слаута трудно перевести, он резким, рассекая звук, как и растрескивания камня, но это может также означать, сделать такой звук)Стыдьиа унин морьранр. – Покойся с миром.sundavrblaka-тень-заслонкаСвиткона – уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.телдуин – господствовать над чем-либотхеина – сохраняй тишинуТраута – ВыстрелТриста Виндр – Сжатие воздуха (?)тхурра – высохниун – ивае веоната оно вергаги, ека тает отерум. – Клянусь, мы убьем тебя.Vaer Ethilnadras – коричневый, свободно плавающие водоросли с газонаполненными пузырьками вместо суставов его разветвление стволаvaetna – рассеяния / рассеятьвалдр – правительveoht – медленноверма- нагрейсяvrangr – наперекосяк, блуждающийWaise neiat – Не будет!yawe – доверительныеЯзык ГномовАз рагни – рекаАз Свелдн рак Ангуин – Слёзы АнгуинБарзул – проклятиебеор – пещерный медведь (слово эльфов)дерунданн – приветствияДур – нашдургримст – Клан (буквально, "наш зал", или "наш дом")Erothknurl – каменной земли (буквально, "earthstone", множественное число Erothknurln)Fanghur-дракон – подобных существ, которые имеют меньшие размеры и менее умных, чем их кузены, драконов, связанных с Nidhwal (родной для Веорова горы)Фартхен Дур – Наш ОтецФельдуност – порода коз, которые живут в Беорских горахГримстборит – глава кланаГримсткарвлорс – управитель домаgrimstnzborith – правителем гномов, будь то король или королева (буквально, «главный зал»)Ilf gauhnith!- Своеобразное выражение гномов, что означает "Это безопасно и хорошо!" Обычно сказанные множество еды, это пережиток времен, когда отравление гостей был распространен среди клановИнгеитум – кузнецыКнурла – гномНагра – огромный вепрь, который живет в Беорских горахthardsvergundnzmal – то, что кажется другим, чем есть на самом деле, поддельные или фальшивые; притворствоТронжхайм – Шлем ВеликанаВор Орик'з корда! – За молот Орика!Язык КочевниковНо – уважительный суфикс, который присоединяется через дефис к главному имениЯзык УргаловДражл – червякthulqna – тканые ремни Ураглов используют для отображения герба своего кланыУлутрек – Поедатель луныУргалгра – самоназвание Ургалов (буквально – "рогач", "кто-то с рогами")

doctruyenhot.com

Алагейзия | Эрагон вики | FANDOM powered by Wikia

Алагейзия
АлагейзияАлагейзия
Основное
Проживающие расы Люди, Эльфы, Гномы, Ургалы, Раззаки, Драконы.
Местоположение Восток мира
Местность От пустынь и гор на Юго-Востоке до густых лесов на Западе
Уровень развития Высокий
Дополнительно
Столица Илирия (Урубаен)
Правительство Монархия (после свержения Гальбаторикса — республика)
Местный руководитель Враиль —> Гальбаторикс —> Насуада
AlagaesiaAlagaesia

Карта Алагейзии из английского издания

Алаге́йзия — фэнтези-мир, в котором происходит действие тетралогии Кристофера Паолини «Наследие».

Алагейзия - огромный континент с разнообразным климатом и рельефом, где проживают самые разные существа, как люди, эльфы, гномы, ургалы и драконы, раззаки. Некоторые жители Алагейзии являются её коренными (гномы, драконы и серый народ). А вот, примеру, люди, эльфы и ургалы мигрировали сюда давным-давно из других мест.

    Местность Алагейзии очень разнообразна. В ней преобладают горы, но есть и равнины, леса и даже пустыня. На севере находится большой густой лес Дю Вельденварден с редкими горбами и озёрами. В этом лесу эльфы скрываются от гнева Гальбаторикса (тёмный король Империи, Всадник). На юго-востоке находятся гигантские Беорские горы. В этих горах скрываются гномы и скрывались вардены. На западе почти ровно простирается горный Хребет (Спайн), а за ним море. В самом сердце Алагейзии огромная пустыня Хадарак, самый большой географический объект Алагейзии. На юго-западе Алагейзии находится маленькое государство Сурда (которая в данный момент укрывает варденов), отделившееся от Империи после подения Всадников.

    Основная статья: Географические объекты книги Эрагон

    В Алагейзии, кроме обычных животных, которые есть и на Земле, есть и другие животные. Некоторые виды животных обитают только в Беорских горах:

    • Фельдуност — (морозная коза) гигантская коза с мощными задними лапами.
    • Награ — гигантский кабан (на него и фельдуноста могут охотится только шрргн и урзха)
    • Шрргн — гигантский волк
    • Урзхад, или беор - пещерный медведь
    • Фангур (вымирающий вид) - летающий ящер, по виду напоминающий дракона

    А также:

    • Кот-оборотень - древнее волшебное животное, может перевоплощаться в людей.

    Грибы Править

    • Жёлтый рогатик
    • Чернильный гриб
    • Гриб-пупок
    • "Щит гнома"
    • "Жёсткая подошва"
    • "Кровавое кольцо"
    • Пятнистый обманщик - гриб с розовыми, лиловыми и жёлтыми пятнышками на шляпке.
    • Фрикаи Андлат - «дружок смерти». Ядовитый гриб с ярко синей ножкой, огненно-рыжей бахромой и блестящей двухярусной шляпкой. Если съесть хоть крошечный кусочек этого гриба, то сразу умрёшь. Но зато его шляпка способна исцелять от большинства ядов. Из него изготовляют нектар Тюнивора. Он растёт только в пещерах Дю Вельденвардена и Фартен Дура.[1].

    Другие растения Править

    • Делуа - растение с зелеными листьями и пурпурными цветами.
    Eragon-5-11Eragon-5-11

    Население Алагейзии Править

    Первыми существами которые населяли Алагейзию были животные, гномы и драконы (также были раззаки, но в настоящее время все они мертвы). Серый Народ считаются самыми ранними жителями, хотя точные даты их заселения неизвестны. Позже пришли эльфы с земель за Серебряным морем. За ними последовали Ургалы и самыми последними континент населили люди, которые искали себе новые земли.

    Народы Править

    • Люди - большая часть Алагейзии населена людьми. Люди во главе с королём Паланкаром приплыли в Алагейзию за 800 лет до рождения Эрагона.
    • Эльфы - существа-долгожители, владеющие врождённым волшебством, быстрой реакцией и наделённые острым зрением. Живут в лесу Дю Вельденварден.
    • Гномы - низкорослый бородатый народ. Живут в Беорских горах.
    • Драконы - истинные и коренные жители Алагейзии. В отличии от других народов (кроме гномов) они жили здесь испокон веков.
    • Ургалы - жестокие и злобные существа.
    • Шейды - люди (колдуны), над которыми властвуют злые духи.
    • Раззаки - злые существа с птичьим клювом.
    • Серый народ -  один из коренных народов Алагейзии, жили ещё до прихода эльфов, народ-изобретатель Древнего языка.
    • Летхрблака - родители раззаков и их скакуны. У них парализующее дыхание и клювы семь футов в длину.
    • Духи - очень сильные могущественые существа. Если призванные духи окажутся сильнее мага, то они его превратят в шейда.

    Основная статья: История Алагейзии

    Хронология Править

    Основная статья: Хронология

    К моменту Войны Всадников большинство западной Алагезии находилось под властью тоталитарной империи и короля Гальбаторикса около ста лет. Независимая страна, Сурда, существовала на юго-западной границе империи вне досягаемости короля в основном потому, что он не считал их угрозой. Впрочем, позже он вступил в объединение с Сурдой и повстанческой группой, известной как Вардены. В результате чего он добился лишь большой битвы на Пылающих Равнинах. Обе стороны несли большие потери, но победа досталась Сурде и Варденам.

    Связь с реальным миром Править

    Алагейзия со своим языком, религией и обычаями очень похожа на викингов эпохи Скандинавии с аграрной культурой, примитивными технологиями, а также высоким уровнем религии, боев и верований. Кроме того, она может быть схожей со средневековой Европой, где использовались луки, мечи и лошади.

    Магия в Алагейзии Править

    Магия - это способ управлять энергией. Чаще всего используется столько сил, сколько бы их понадобилось для выполнения того же действия, но обычным способом. В серии романов Кристофера Паолини "Наследие" представлена рядом заклинаний, произносимых на Древнем языке вслух или, если маг достаточно силен, мысленно.

    Языки Алагейзии Править

    Основная статья: Языки Алагейзии

    Автор придумал свой собственный язык, которым и общаются жители Алагейзии. В большинстве преобладает Древний язык( или эльфийский) которым произносят заклинания и общаются с эльфами. В ряде других есть также язык гномов и Ургалов.

    Ссылки Править

    Алагейзия в Википедии

    1. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 109

    ru.inheritance.wikia.com

    Эрагон - это... Что такое Эрагон?

    У этой статьи есть другие значения, см. Эрагон (значения)

    «Эрагон» (англ. Eragon) — роман, написанный Кристофером Паолини и первая книга тетралогии «Наследие».

    Описание книги

    Эрагон — мальчик, живущий в деревне под названием Карвахолл.

    Отправившись на охоту, он случайно становится обладателем таинственного камня-яйца, не подозревая, что этот камень давно ищут жестокие ургалы, хитрые раззаки и другие подданные короля-лицемера Гальбаторикса. Эрагон лишь со временем узнает, что из камня-яйца должен вылупиться дракон, способный повлиять на судьбу империи.

    Сюжет романа изобилует схватками, погонями, пленением героя, его побегом. «Эрагон» — первая книга трилогии, финал которой венчает глобальное сражение с ургалами при городе Фартхен Дуре - одном из городов гномов и варденов.

    Выражения древнего языка (он же эльфийский)

    Агэти Блёдрен - праздник Клятвы крови. Адурна - вода. Айидейл - утренняя звезда. Аргет - сереберо. Аргетлам - Серебряная Рука (прозвище). Атра гулия уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра - пусть сопутствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.

    Слова и выражения гномов, встречающихся в книге

    Аз рагни-река

    Акх Гунтерас дорзада! - Клянусь Гунтером!

    Аз кнурл дейми ланок. - Осторожней, камень меняет свою форму.

    Барзул - ругательство; также ознаает "Дурная Судьба"

    Вол Турин - Бесконечная Лестница

    Дургримст - клан; дом; Большой дом (фольклорное поняте)

    Илф Карнз ородум - Такова (твоя) судьба

    Исидар Митрим - Звездный Сапфир, Звездная Роза

    Каркна брагха! - Страшная опасность!

    Кнурл - камень, скала

    Кнурла - гном (т.е. "тот, кто из камня")

    Коста-мерна - Нижняя заводь (название озера)

    Ои - да

    Отхо - судьба

    Тронжхайм - шлем великана (название города-горы)

    Фартхен Дур - наш Отец (название убежища)

    Хирна - похошесть, облик

    Этрас карн - Лысый (прозвище)

    Ургальская речь

    Ахграт укамар.-Дело сделано. Дражл-выродок;корм для червей. Итро Жада-Приговор Мятежникам (название). Каз джитиерл тражид!Отраг багх.-Не атакуйте! Окружите их. Нар-уважительное обращение;высокий титул. Ушнарк-отец.

    Кочевная речь

    Но - уважительный суффикс.

    Персонажи книги

    Персонажи

    • Эрагон — главный герой.
    • Роран — двоюродный брат Эрагона.
    • Гэрроу — карвахольский фермер, дядя Эрагона, отец Рорана.
    • Слоан — мясник из Карвахолла.
    • Катрина — дочь Слоана и возлюбленная Рорана.
    • Хорст — карвахольский кузнец
    • Бром — бывший всадник, наставник Эрагона (позже Эрагон узнает, что Бром его настоящий отец)
    • Сапфира — дракониха и друг Эрагона.
    • Мерлок
    • Анжела - гадалка, травница из Тирма
    • Джоад - друг Брома, союзник варденов
    • Солембум — кот-оборотень
    • Муртаг — сын Морзана.
    • Арья — эльфийка, посланница королевы эльфов.
    • Дурза — шейд.
    • Орик — гном, приёмный сын Хротгара и друг Эрагона.
    • Двойники - волшебники из Дю Врангр Гата, позже предатели
    • Аджихад — предводитель варденов.
    • Хротгар — король гномов
    • Насуада — дочь Аджихада, предводительница варденов после смерти отца.

    Упоминающиеся люди

    • Морзан — первый и последний из Проклятых, отец Муртага
    • Гальбаторикс — антагонист, король Империи.
    • Селена — мать Эрагона и Муртага, сестра Гэрроу.
    • Измира — жена Слоана, мать Катрины.

    Критики об «Эрагоне»

    Роман подвергался обвинениям в заимствованиях идей других авторов и чрезмерной стереотипности. Отмечались явные параллели с оригинальной трилогией «Звёздные Войны», творчеством Джона Толкиена и Энн Маккефри. Но в то же время очень отличается от этих произведений

    Экранизация

    Постер фильма «Эрагон»

    см. Эрагон (фильм)

    Также смотри

    Официальные

    Интервью

    Фан-сайты

    Рецензии

    Wikimedia Foundation. 2010.

    dic.academic.ru

    Словарь Древнего Языка - Мои статьи - Каталог статей

    Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта. — Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.

    Айедейл — утренняя звезда.

    Аргет — серебро.

    Аргетлам — серебряная рука.

    Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скё‑лир фра раутхр. — Пусть удача и счастье сощтствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий!

    Бётк исталри! — Огонь по всему фронту!

    Бреоал — семья, дом.

    Брисингр — огонь.

    Вайзе хайль! — Исцелись!

    Вардены — воины, стражники.

    Вендр — палка.

    Виол помнурия илиан. — Мне на счастье.

    Вирда — судьба.

    Гаржзла — свет.

    Гатх ун рейза дю ракр! — Объединитесь и поднимите туман!

    Гёдвей ингнасия — сверкающая ладонь.

    Гёлотх дю книфр! — Затупи клинок!

    Делуа — растение с зелёными листьями и пурпурными цветами.

    Делуа муа! — Земля, переменись!

    Джиерда — сломись, ударь.

    Джиерда тхейрра калфис! — Ломай им ноги!

    Драс — город.

    Драумр копа — внутреннее видение; способность видеть вещие сны.

    Домна абр вирда — «Господство Судьбы» (название книги).

    Дю Силбена Датиа — «Вздыхающие туманы» (старинная песня).

    Дю Вельденварден — Охраняющий лес.

    Дю Врагнр Гата — Извилистая тропа.

    Дю гринд хвилдр! — Держите ворота!

    Дю Сундавар Фреохр! — Смерть теням!

    Иет — ой! вот это да!

    Иове — узы доверия.

    Манин! Вирда! Хагин! — Память! Судьба! Мысль!

    Муа стенр! — Камень, переменись!

    Нагз рейза! — Одеяло, поднимись!

    Остхато Четовай — Скорбящий Старец.

    Помнурия — мой, моё.

    Риствакбаен — Место печали.

    Сейтр — ведьма, колдунья.

    Слитха — сон.

    Стенр рейза! — Камень, поднимись!

    Тверр с стенр ун атра эка хорна! — Пройди сквозь камень, и пусть я услышу!

    Тогира Иконока — «изувеченный, но целостный» (прозвище).

    Триста — сжимать, сдавливать.

    Триста делуа! — Сожмись, земля!

    Туатха дю оротхрим — «испытание мудрости глупца» (один из уровней обучения Всадников).

    Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно. Блака эом йет лам. — Птица, я не причиню тебе зла. Слети ко мне на руку.

    Хелгринд — ворота смерти.

    Шулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. — Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!

    Шуртугал — Всадник, повелевающий драконом.

    Эдоксиль — Непобедимый.

    Эйтха — иди, уходи.

    Эка аи фрикай ун Шуртугал! — Я — Всадник и твой друг!

    Этхгри — вызывать, пробуждать.

    eragon999.ucoz.ru

    Эрагон - это... Что такое Эрагон?

    У этой статьи есть другие значения, см. Эрагон (значения)

    «Эрагон» (англ. Eragon) — роман, написанный Кристофером Паолини и первая книга тетралогии «Наследие».

    Описание книги

    Эрагон — мальчик, живущий в деревне под названием Карвахолл.

    Отправившись на охоту, он случайно становится обладателем таинственного камня-яйца, не подозревая, что этот камень давно ищут жестокие ургалы, хитрые раззаки и другие подданные короля-лицемера Гальбаторикса. Эрагон лишь со временем узнает, что из камня-яйца должен вылупиться дракон, способный повлиять на судьбу империи.

    Сюжет романа изобилует схватками, погонями, пленением героя, его побегом. «Эрагон» — первая книга трилогии, финал которой венчает глобальное сражение с ургалами при городе Фартхен Дуре - одном из городов гномов и варденов.

    Выражения древнего языка (он же эльфийский)

    Агэти Блёдрен - праздник Клятвы крови. Адурна - вода. Айидейл - утренняя звезда. Аргет - сереберо. Аргетлам - Серебряная Рука (прозвище). Атра гулия уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра - пусть сопутствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.

    Слова и выражения гномов, встречающихся в книге

    Аз рагни-река

    Акх Гунтерас дорзада! - Клянусь Гунтером!

    Аз кнурл дейми ланок. - Осторожней, камень меняет свою форму.

    Барзул - ругательство; также ознаает "Дурная Судьба"

    Вол Турин - Бесконечная Лестница

    Дургримст - клан; дом; Большой дом (фольклорное поняте)

    Илф Карнз ородум - Такова (твоя) судьба

    Исидар Митрим - Звездный Сапфир, Звездная Роза

    Каркна брагха! - Страшная опасность!

    Кнурл - камень, скала

    Кнурла - гном (т.е. "тот, кто из камня")

    Коста-мерна - Нижняя заводь (название озера)

    Ои - да

    Отхо - судьба

    Тронжхайм - шлем великана (название города-горы)

    Фартхен Дур - наш Отец (название убежища)

    Хирна - похошесть, облик

    Этрас карн - Лысый (прозвище)

    Ургальская речь

    Ахграт укамар.-Дело сделано. Дражл-выродок;корм для червей. Итро Жада-Приговор Мятежникам (название). Каз джитиерл тражид!Отраг багх.-Не атакуйте! Окружите их. Нар-уважительное обращение;высокий титул. Ушнарк-отец.

    Кочевная речь

    Но - уважительный суффикс.

    Персонажи книги

    Персонажи

    • Эрагон — главный герой.
    • Роран — двоюродный брат Эрагона.
    • Гэрроу — карвахольский фермер, дядя Эрагона, отец Рорана.
    • Слоан — мясник из Карвахолла.
    • Катрина — дочь Слоана и возлюбленная Рорана.
    • Хорст — карвахольский кузнец
    • Бром — бывший всадник, наставник Эрагона (позже Эрагон узнает, что Бром его настоящий отец)
    • Сапфира — дракониха и друг Эрагона.
    • Мерлок
    • Анжела - гадалка, травница из Тирма
    • Джоад - друг Брома, союзник варденов
    • Солембум — кот-оборотень
    • Муртаг — сын Морзана.
    • Арья — эльфийка, посланница королевы эльфов.
    • Дурза — шейд.
    • Орик — гном, приёмный сын Хротгара и друг Эрагона.
    • Двойники - волшебники из Дю Врангр Гата, позже предатели
    • Аджихад — предводитель варденов.
    • Хротгар — король гномов
    • Насуада — дочь Аджихада, предводительница варденов после смерти отца.

    Упоминающиеся люди

    • Морзан — первый и последний из Проклятых, отец Муртага
    • Гальбаторикс — антагонист, король Империи.
    • Селена — мать Эрагона и Муртага, сестра Гэрроу.
    • Измира — жена Слоана, мать Катрины.

    Критики об «Эрагоне»

    Роман подвергался обвинениям в заимствованиях идей других авторов и чрезмерной стереотипности. Отмечались явные параллели с оригинальной трилогией «Звёздные Войны», творчеством Джона Толкиена и Энн Маккефри. Но в то же время очень отличается от этих произведений

    Экранизация

    Постер фильма «Эрагон»

    см. Эрагон (фильм)

    Также смотри

    Официальные

    Интервью

    Фан-сайты

    Рецензии

    Wikimedia Foundation. 2010.

    dal.academic.ru

    Эрагон (книга) - это... Что такое Эрагон (книга)?

    У этой статьи есть другие значения, см. Эрагон (значения)

    «Эрагон» (англ. Eragon) — роман, написанный Кристофером Паолини и первая книга тетралогии «Наследие».

    Описание книги

    Эрагон — мальчик, живущий в деревне под названием Карвахолл.

    Отправившись на охоту, он случайно становится обладателем таинственного камня-яйца, не подозревая, что этот камень давно ищут жестокие ургалы, хитрые раззаки и другие подданные короля-лицемера Гальбаторикса. Эрагон лишь со временем узнает, что из камня-яйца должен вылупиться дракон, способный повлиять на судьбу империи.

    Сюжет романа изобилует схватками, погонями, пленением героя, его побегом. «Эрагон» — первая книга трилогии, финал которой венчает глобальное сражение с ургалами при городе Фартхен Дуре - одном из городов гномов и варденов.

    Выражения древнего языка (он же эльфийский)

    Агэти Блёдрен - праздник Клятвы крови. Адурна - вода. Айидейл - утренняя звезда. Аргет - сереберо. Аргетлам - Серебряная Рука (прозвище). Атра гулия уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра - пусть сопутствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.

    Слова и выражения гномов, встречающихся в книге

    Аз рагни-река

    Акх Гунтерас дорзада! - Клянусь Гунтером!

    Аз кнурл дейми ланок. - Осторожней, камень меняет свою форму.

    Барзул - ругательство; также ознаает "Дурная Судьба"

    Вол Турин - Бесконечная Лестница

    Дургримст - клан; дом; Большой дом (фольклорное поняте)

    Илф Карнз ородум - Такова (твоя) судьба

    Исидар Митрим - Звездный Сапфир, Звездная Роза

    Каркна брагха! - Страшная опасность!

    Кнурл - камень, скала

    Кнурла - гном (т.е. "тот, кто из камня")

    Коста-мерна - Нижняя заводь (название озера)

    Ои - да

    Отхо - судьба

    Тронжхайм - шлем великана (название города-горы)

    Фартхен Дур - наш Отец (название убежища)

    Хирна - похошесть, облик

    Этрас карн - Лысый (прозвище)

    Ургальская речь

    Ахграт укамар.-Дело сделано. Дражл-выродок;корм для червей. Итро Жада-Приговор Мятежникам (название). Каз джитиерл тражид!Отраг багх.-Не атакуйте! Окружите их. Нар-уважительное обращение;высокий титул. Ушнарк-отец.

    Кочевная речь

    Но - уважительный суффикс.

    Персонажи книги

    Персонажи

    • Эрагон — главный герой.
    • Роран — двоюродный брат Эрагона.
    • Гэрроу — карвахольский фермер, дядя Эрагона, отец Рорана.
    • Слоан — мясник из Карвахолла.
    • Катрина — дочь Слоана и возлюбленная Рорана.
    • Хорст — карвахольский кузнец
    • Бром — бывший всадник, наставник Эрагона (позже Эрагон узнает, что Бром его настоящий отец)
    • Сапфира — дракониха и друг Эрагона.
    • Мерлок
    • Анжела - гадалка, травница из Тирма
    • Джоад - друг Брома, союзник варденов
    • Солембум — кот-оборотень
    • Муртаг — сын Морзана.
    • Арья — эльфийка, посланница королевы эльфов.
    • Дурза — шейд.
    • Орик — гном, приёмный сын Хротгара и друг Эрагона.
    • Двойники - волшебники из Дю Врангр Гата, позже предатели
    • Аджихад — предводитель варденов.
    • Хротгар — король гномов
    • Насуада — дочь Аджихада, предводительница варденов после смерти отца.

    Упоминающиеся люди

    • Морзан — первый и последний из Проклятых, отец Муртага
    • Гальбаторикс — антагонист, король Империи.
    • Селена — мать Эрагона и Муртага, сестра Гэрроу.
    • Измира — жена Слоана, мать Катрины.

    Критики об «Эрагоне»

    Роман подвергался обвинениям в заимствованиях идей других авторов и чрезмерной стереотипности. Отмечались явные параллели с оригинальной трилогией «Звёздные Войны», творчеством Джона Толкиена и Энн Маккефри. Но в то же время очень отличается от этих произведений

    Экранизация

    Постер фильма «Эрагон»

    см. Эрагон (фильм)

    Также смотри

    Официальные

    Интервью

    Фан-сайты

    Рецензии

    Wikimedia Foundation. 2010.

    dikc.academic.ru

    Эрагон (роман) | Эрагон вики

    «Эрагон» — роман, написанный Кристофером Паолини и первая книга тетралогии «Наследие».

      Один мальчик… Один дракон… Мир приключений

      Действие происходит в волшебной стране Алагейзии, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи. Главный герой — 15-летний деревенский мальчишка Эрагон — последний из рода некогда могущественных драконьих всадников.

      Однажды он находит драконье яйцо. Эрагону суждено вырастить и воспитать дракониху Сапфиру; принять участие в великой войне; провести нежданное путешествие в поисках эльфийского города Эллесмеры; пройти через невиданные земли, наполненные красотой и опасностью; сразиться с колдунами и чудовищами; спуститься к сердцу горы в королевство гномов; и стать первым Свободным Всадником, не зависящим ни от Короля Гальбаторикса, ни от вождя варденов.

      Росмэн

      Книга в других странах Править

      • Австралия: Alfred A. Knopf
      • Бразилия: ROCCO Jovens Leitores
      • Британия: Doubleday
      • Германия: Random House/Blanvalet (Bertelsmann)
      • Голландия: Publisher M
      • Индонезия: Gramedia Pustaka Utama
      • Испания: Roca Editorial
      • Италия: Fabbri Editors & Mondolibri
      • Канада: Alfred A. Knopf
      • Латинская Америка: Roca Editorial
      • Польша: Mag Publishing Hosue
      • Португалия: Gailivro
      • Румыния: Rao International Publishing Company
      • США: Paolini Intl, LLC (старое) & Alfred A. Knopf (новое)
      • Финляндия: Tammi
      • Япония: Random House Japan

      Персонажи книги Править

      Персонажи Править

      • Эрагон — главный герой.
      • Роран — двоюродный брат Эрагона.
      • Гэрроу — карвахольский фермер, дядя Эрагона, отец Рорана.
      • Слоан — мясник из Карвахолла.
      • Катрина — дочь Слоана и возлюбленная Рорана.
      • Хорст — карвахольский кузнец
      • Бром — бывший всадник, наставник и отец Эрагона.
      • Сапфира — дракониха и друг Эрагона.
      • Мерлок
      • Анжела - гадалка, травница из Тирма
      • Джоад - друг Брома, союзник варденов
      • Солембум — кот-оборотень
      • Муртаг — сын Морзана, друг Эрагона
      • Арья — Принцесса эльфов, посланница и дочь королевы эльфов.
      • Дурза — шейд.
      • Орик — гном, приёмный сын Хротгара и друг Эрагона.
      • Двойники - волшебники из Дю Врангр Гата, позже предатели
      • Аджихад — предводитель варденов.
      • Хротгар — король гномов
      • Насуада — дочь Аджихада, предводительница варденов после смерти отца.
      • Эльва  — девочка из Фархтен Дура, которую «благословил» Эрагон.
      • Торкенбранд  (†) — Работорговец в Беорских горах. Убит Муртагом
      • Оромис  — эльф, наставник Эрагона, всадник золотого дракона Глаэдра. Он призывает Эрагона прийти и продолжить обучение называя себя "Изувеченный, но целостный".

      Упоминающиеся люди Править

      Критики об «Эрагоне» Править

      Роман подвергался обвинениям в заимствованиях идей других авторов и чрезмерной стереотипности. Отмечались явные параллели с оригинальной трилогией «Звёздные Войны», творчеством Джона Толкиена и Энн Маккефри. Также роман заимствовал некоторые сюжетные ходы из «Белгариада» и «Колеса Времени». Это действительно так, хотя имеются и отличия.

      Eragon 2006 Poster Final

      Постер фильма «Эрагон»

      Основная статья: Эрагон (фильм)

      Официальные сайты Править

      Интервью Править

      Фан-сайты Править

      Рецензии Править

      Эта страница использует содержимое раздела Википедии на русском языке. Оригинальная статья находится по адресу: Эрагон (роман). Список первоначальных авторов статьи можно посмотреть в истории правок. Так же, как и в этом проекте, тексты, размещённые в Википедии, доступны на условиях Creative Commons Attribution/Share-Alike.

      ru.inheritance.wikia.com


      Смотрите также