хотите узнать, что означают названия некоторых городов по-татарски? Древний по татарски

Переводчик с русского на татарский онлайн. Перевод текста с русского на татарский язык бесплатно от Яндекс.Переводчика

{$ _data.src.name $} {$ _data.src.text.length $}{$ 2000 - _data.src.text.length $}

Государственный язык Республики Татарстан и второй по распространенности язык в Российской Федерации. На татарском говорит свыше 5 млн человек, живущих в национальной республике, а также в Башкортостане, Удмуртии, Мордовии и других регионах РФ. В Татарстане полноценное функционирование национального языка обеспечено преподаванием в учебных заведениях, в частности, в Казанском университете обучение на татарском введено на юридическом, филологическом и факультете журналистики. Способствуют поддержанию языка многочисленные печатные издания, теле- и радиопередачи и т. д.

История татарского языка

У истоков татарского языка находятся языки тюркской группы: булгарский, кыпчакский, чагатайский. Процесс становления происходил одновременно с развитием культуры татар, расселявшихся в Поволжье и Приуралье. При тесном общении с представителями коренного и пришлого населения обживаемых земель происходило взаимное обогащение языков. В татарском ясно прослеживается влияние русского, мордовского, удмуртского, угорского, арабского и персидского языков. Особенно показательны фонетические особенности татарского, перенятые из финно-угорских языков и отличающие его от других представителей тюркской группы.

Самым древним памятником татарской литературы является поэма «Кысса-и Йосыф», написанная в первой половине XIII в. Кул Гали. В поэме булгаро-кыпчакские элементы сочетаются с огузскими. Во времена Золотой Орды на территориях, населенных татарами, употреблялся поволжский язык тюрки́. При владычестве Казанского ханства сложился старотатарский язык со многими заимствованиями из арабского и персидского. Язык был доступен грамотным представителям общества, простые люди не владели этой формой языка. Русизмы проникли в татарский в результате завоевания Казани Иваном Грозным.

На рубеже XIX–XX вв. интеллигенция осваивала османскую лексику. Современный татарский язык на основе казанского диалекта начал оформляться во второй половине XIX в. После революции 1905 года наметилось слияние литературной и разговорной форм языка. Активное развитие терминологии произошло в 20-30-х годах прошлого века, когда язык пополнился новыми словами арабо-персидской, русской и интернациональной лексики. В это же время произошел переход на кириллицу.

Интересные факты

• На испанском, португальском и баскском языках «Татарстан» пишется «Tartaristán, Tartaristão, Tartaria». Двойная буква «р» применяется во французском (sauce tartare), английском (Strait of Tartary), итальянском (Stretto dei Tartari), норвежском (Tartarsundet) и некоторых других языках.
• Англичане называют упрямых мальчиков татарчатами – «young tartar».
• Решительный поступок у японцев получил название «татарский шаг».
• В толковом словаре Даля и энциклопедии Брокгауза и Ефрона сказано, что клич «ура» – форма татарского слова «ур» – бей.
• Татарская письменность до 1927 г. базировалась на арабском алфавите, в 1927-1939 гг. на латинском, с 1939 г. – на кириллице.
• Конституция Татарстана закрепляет право каждого гражданина получить российский паспорт с вкладышем на татарском языке.
• Поэма Кул Гали «Кысса-и Йосыф», написанная в XIII веке, до XIX в. передавалась в рукописях. Литературное произведение было популярным настолько, что книга должна была быть в приданном каждой татарской девушки. 
• Первая печатная книга на татарском языке была издана в Лейпциге в 1612 году.

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

travel.bbf.ru

Слова в русском языке, пришедшие из татарского словаря / Татарский язык / KAEF.RU — Татарский портал

Татарские слова в русском языке! Тезис о восточном происхождении наименования «Кремль» не является новым. «Путеводитель по Московской Оружейной палате» сообщает: «Кремль» название татарское, значащее — крепость». Вот еще некоторые из многочисленных слов, которые русские употребляют в разговоре. Амбар, алтын, алмаз, атаман (ата-мын я — отец), арбуз (карбыз — кар (снег) боз (лед), Арбуз на нынешнюю территорию России, первыми завезли татары), аршин (аршын), богатырь (бахадур), баскак, башка (баш), басма, бурундук (борындык), беркут (бөркет), барсук (барсык), балык, бочка (мичкә), буран (боран), баржа, балагур, бурлак, бирка, балалайка, безмен (бизмән), базар, блин (белән), внук (онык), веник (минек), гуляш, дорога (даруга), дага (дуга), дала (долина), деньги (тәнкә, динга), ералаш, крепость, книга (кенәгә), князь (кенәз), кремль, колесо (куляса), капуста (кәбестә), кизяк (кизәк), кабала, каламбур, камыш, колбаса (кул баса. Делали рукой), кирпич (кирпеч), калач, кочерга, кабак, казак, калатун, качан, кутерьма (күтәрмә), клеть (келәт), курган, кабала, кабан, казна, кумач (комач), карга, курган, корабль (кораб), кувшин, казан, караул, кушак, колпак (калпак), куртка (курта), каторга (катырга), минарет (манара), майдан (мәйданә, таможня от слова тамга-знак (штамп), стол (өстәл), ура, лошадь, лашман, тулуп (толып), туман (томан), тарелка (тәлинкә), толмач (тылмач), таган, тюрьма (төрмә), тюк (төк), ясак, стакан (ыстакан), сундук (сондык), стан, сахар (шикәр), сарафан, скатерть (өскәтер — накрой сверху), солома (салам), ураган, пуд (пот), печь (мич), орда (урда), шикарный (от слово — шикәрле — сладкий), штан (ыштан), шаль (шәл), олень (болан), пельмень (пилмән — блюдо сибирских татар), чугун (чуен), навоз (навыз), отец (ата), изба (ызба) и многое другое.

Так же большое количество населённых пунктов России, названы татарскими словами. Например «Саратов» — Сары тау (жёлтая/золотая гора), Киев — Кияү кала (большой кремль), Тюмень — Төмен (десять тысяч или тьма), Тобольск – Тубыл, Кременчук — кирмән (укрепление, крепость). Река Соть — сөт (молоко). Азовское море связано со словом «азак». татары называют “Кияү кала”. Этот список можно продолжать и продолжать. Так же, очень много татарских названий за пределами России. В Испании есть город Бильбао. Татарское название (Билбау)! Их в Европе вообще очень много. Они появляются уже со времен Атиллы. Да и Золотая Орда состояла в тесных отношениях с очень многими государствами. Не было такого места, куда бы не добрались татарские войска.

kaef.ru

Татары — с татарского на русский

translate.academic.ru

Термины родства по татарски - Курше.ру — татарский развлекательный сайт

Родственные связи для татарина – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке!

Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.Надеемся, наш список помог вам разобраться в хитросплетениях семейных связей!

kurshe.ru

ПО-ТАТАРСКИ - Толковый словарь Ефремовой - Русский язык

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ПО-ТАТАРСКИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ПО-ТАТАРСКИ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:нареч. 1) Как свойственно татарам, как характерно для них или для Татарстана. 2) На татарском …
• ПО-ТАТАРСКИ в Словаре русского языка Лопатина.
• ПО-ТАТАРСКИ в Полном орфографическом словаре русского языка.
• ПО-ТАТАРСКИ в Орфографическом словаре.
• ПО-ТАТАРСКИ в Новом словаре русского языка Ефремовой:нареч. качеств.-обстоят. 1. Так, как характерно для татар или для Татарстана. 2. На татарском …
• ПО-ТАТАРСКИ в Большом современном толковом словаре русского языка:нареч. качеств.-обстоят. 1. Так, как характерно для татар или для Татарстана. 2. На татарском …
• ПО в Толковом словаре русского языка Ушакова:(без удар., кроме тех случаев, когда ударение с сущ. пересится на предлог, напр., по носу, по уши, по поду), предлог …
• ХЛЕБ в Цитатнике Wiki:Data: 2009-08-06 Time: 11:23:49 = Б = * Барам косим, а себе хлеба просим. * Баснями закрома не наполнишь. * …
• ЕРМАКОВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений:Православное имя Ермолай (в переводе с греческого – ‘народ Гермеса’) достаточно популярно, и фамилии Ермолаев, Ермолайкин, Ермолайцев в основе содержат …
• ЕРМАКОВ в Энциклопедии фамилий:Православное имя Ермолай (в переводе с греческого – ‘народ Гермеса’) достаточно популярно, и фамилии Ермолаев, Ермолайкин, Ермолайцев в основе содержат …
• МАКАРИЙ (НЕВСКИЙ) в Православной энциклопедии Древо:Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Макарий (Невский) ( 1835 - 1926 ), митрополит Алтайский , "Апостол Алтая", святитель . Память в …
• ВАРСОНОФИЙ КАЗАНСКИЙ в Православной энциклопедии Древо:Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Варсонофий II (ок. 1495 - 1576 ), епископ Тверской , чудотворец Казанский, святитель . Память 11 …
• КАЙСЫМ-ТРЕГУБ (КАСИМ-ТРЕГУБ) в Краткой биографической энциклопедии:Кайсым (Касим)-Трегуб, по-татарски Кизи-Кирман - сын изгнанного из Орды Улу-Махмета . В 1447 г. пристав к великому князю Василию Темному …
• ДЕРЖАВИН в Литературной энциклопедии:Гавриил Романович [1743—1816] — крупнейший русский поэт XVIII в. По отцу происходит от татарского мурзы Багрима, выселившегося в XV в. …
• ФРАНЦИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием …
• СССР. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:науки Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной …
• СССР. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:науки Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. …
• СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. …
• РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (ГОСУДАРСТВО) в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ШЛЯХИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(стар.) — больше наезженные пути, игравшие в древней Руси огромную историческую роль в смысле политическом, военном и торговом. По этим …
• ШАРЕНЫЙ БУГОР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски - Каюк-кала, у калмыков - Кухала) - лежит на правом берегу Волги, в Астраханской губернии и уезде (см. …
• ЧЕРНОЕ МОРЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa — северное море, а …
• ХАНСТВО КРЫМСКОЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:обнимало собой Таврический полуостров и земли на С и В от него; но здесь оно не имело определенных границ. Состав …
• ФОРМА ОБМУНДИРОВАНИЯ ВОЙСК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) — всегда имела и имеет некоторое сходство …
• УЧАН-СУ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски — летучая вода) — водопад р. У.-су на южном берегу Крыма, в 8 в. от гор. Ялты, близ с. …
• ТЮРКО-ТАТАРЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:или турецко-татарские народы — термин, синонимный сл. "тюрки" (см.). Происхождение и значение этого термина требует пояснения. Дело в том, что …
• ТОГУСТУН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(tokus-tuun = по-татарски "девять шкур", вероятно, из-за шелушащейся коры) — название на Кавказе (по Тереку) жимолости Lonicera Caucasica Pall. или …
• ТЕЛЕЦКОЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:пресноводное горное озеро Томской губ., Бийского у. (по-татарски Алтын-кул, по-калмыцки Алтын-нор, т. е. золотое оз.), расположено в вост. части уезда, …
• ТАВРИЧЕСКАЯ ГУБЕРНИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:I самая южная из губерний Европейской России, лежит между 47°42' и 44°25' с. ш. и 49°8' и 54°32' в. д. …
• САМАРСКАЯ ГУБЕРНИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:I лежит между 50°—55° сев. ш. и 45°30' и 54°20' в. д. Фигура площади неправильная, растянутая от С к Ю. …
• ОВЦЫ, ПОРОДЫ ОВЕЦ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(сельскохоз.) — перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних …
• НОХУД, НХУД в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски — горох, Pisum sativum L.) — употребляется у татар Закавказья в смысле 1/24 части персидского золотника (мискала), что составляет …
• МОСКВА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:I b38_940-0.jpg — первопрестольная стол. России. История. — Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь …
• МАДЖАРЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(Ъ) — древнее городище Ставропольской губ., Пятигорского у., на левом берегу Кумы. Путешественники прошлого столетия (Гербер, Гюлденштедт, Паллас и другие) …
• КЫЗЫМ-ТУРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски — девичий город) — древнее укрепление, остатки которого еще видны были в начале текущего столетия, в 50 верстах от …
• КРЫМСКИЙ ПОЛУОСТРОВ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:или просто Крым, у древних Таврида — между 44°23'-46° 21' северной широты и 2°10'-6°20' восточной долготы от Пулкова. С З …
• КРЫМ СТАРЫЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски Эски-Крым, в древности Солкат или Солгат) — заштатный город Таврической губ., Феодосийского у., в 23 в. от Феодосии. Жит. …
• КОШ, КАЗАЦКАЯ ОБЩИНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:по-татарски значит корзина, шалаш, а затем сборный пункт и общество людей, объединенных общими интересами. Так, в договорных статьях, относящихся к …
• КОНДОМА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски Молдум) — река Томской губернии, Кузнецкого округа, берет начало на водоразделе рек Мрасы и Лебеди многими вершинами, из которых …
• КАРТ, ЖРЕЦ У ЧЕРЕМИС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:название жреца у луговых черемис. К. (по-татарски — старик) выбирается обыкновенно из опытных стариков, знающих языческие молитвы и порядок совершения …
• КАРАСУБАЗАР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:заштатный город Таврической губ., Симферопольского у., на границе Феодосийского, на рч. Биюк-Карасу, к Ю. от меловой горы Ак-хая. К. был …
• КАЙСЫМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(Касим) — Трегуб, называемый еще по-татарски Кизи-Кирман — сын изгнанного из Орды Улу-Махмета. После того как старший сын Улу-Махмета, Махмутек, …
• КАЗАНЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:Казань - губернский г. Казанской губ., под 55°47' с.ш. и 18°47' в.д.,в 790 вер. от Москвы и в 1457 вер. …
• КАВКАЗСКИЙ ЧАЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:кавказская черника, Vaccinium Arctostaphylos L. (по-татарски кара-шагалды, по-абхазски ахя-цыра, по-мингрельски маурзина, по-осетински чела) — кустарник, даже небольшое деревцо до 15 …
• ЯПОНИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ФРАНЦИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ФИНЛЯНДИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее …
• УНИВЕРСИТЕТ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ТОРГОВЛЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(теория). ? Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это …
• СИБИРЬ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, СТОЛИЦА РОССИИ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• РИМ, ГОРОД* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ПОЧТА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(от новолат. posta, сокращено из statio posita ? станция с переменными лошадьми) ? государственное установление для пересылки между определенными местностями …
• ПОЗЕМЕЛЬНАЯ ОБЩИНА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ПОЗЕМЕЛЬНАЯ ОБЩИНА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• НАЧАЛЬНОЕ НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• КРЕСТЬЯНЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:Содержание: 1) К. в Западной Европе. ? 2) История К. в России до освобождения (1861). ? 3) Экономическое положение К. …
• КИТАЙ, ГОСУДАРСТВО В АЗИИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ЗЕМСКИЕ ФИНАНСЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:Содержание: I. Земские повинности. II. Заведование земскими повинностями. III. Земские расходы. IV. Земские доходы и сборы. V. Земские капиталы. VI. …
• ЕВРЕИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? Е. (в антропологическом отношении) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря …
• БИБЛИОГРАФИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.

slovar.cc

хотите узнать, что означают названия некоторых городов по-татарски? | Заметки

Из древних мировоззрений представители аристократии считались «вечными сынами неба», а простой народ — «сыновьями неба».Зато правителя страны называли дословно «вечный сын неба», то есть они «рождены небом», «небоподобные», «неборожденные».

Слово «ТАР-ТАР» переводится с татарского как «узкий-преузкий» или даже «узко утесненный». Обозначается также символом чёрной Луны (видна только узкая светлая окантовка темного круга Луны).

Слово «ТАТАРСТАН». Слово «СТАН» означает «земля», «страна». Символика большинства народов страны ТАРТАРИИ связана с Луной и небом. В древности татары подразделялись на черных, белых и лесных.

Слово «САМАРА». По-татарски звучит как «Хамар», в Коране — «Аль К’амар». Слово «САМАРКАНД» переводится как «Луна» или «месяц». И названия городов Самара и Самарканд появились после принятия татарами Ислама и перехода на арабскую письменность. Молодой месяц — символ рождения и развития страны, а также символ холодной знойной земли.

Слово «ШАХРИСАБЗ» можно перевести как «просвещенный исламский город» или «грамотный исламский правитель»: «шах» — правитель, «шахр» — город, «иса» — щедрый, «абз» или «абыз» — просвещение, грамота. Родиной эмира Тимура является город Кеш (ныне Шахрисабз). Зелёное знамя ислама появилось в городе Шахрисабзе во время правления эмира Тимура. («Зелё-ный город Шахрисабз» — слова из песни).

Слово «УЛАН» означает потомок (рода Чингизхана).

Слово «ОРЁЛ». «Ор» или «оур» — означает тяжелый, «йол» — дорога, то есть «оур йол» — трудный путь.

Слово «КАБУЛ». С тюркского татарского наречия «кабул» переводится как «исполнение, принятие». Прием, аудиенция встреч. Выражение согласия

Слово «УРАЛ». По-татарски «уралу» означает наматываться, навертываться, мотаться, перевиваться, путаться.

Слово «КАЗАНЬ» происходит от татарского слова «казан», означающего котлован, котел или, в переносном смысле — большое скопление чего-либо.

Слово «КАЗБЕК» или «КАЗИБЕК» То есть «кази» означает судья, а «бек» — господин. В начале 19 века во владении князя Казибека была деревня, расположенная у подножья высокой горы. Название этой деревни было при-своено данной горной вершине.

Слово «КАРАКУМ» или «КАРАКОРУМ». Дословно можно перевести как «черный песок». Слово «Кара» на древнем татарском языке имело следующие значения: черный цвет; грозный, сильный, мощный; обильный, богатый; главный, великий; простой народ; земля, почва, а слово «корум» — разбросанные камни, обломки скал, валуны или сажа, уголь. Родина Чингисхана — город Каракорум (там было угольное месторождение.)

Слово «ТЮМЕНЬ» с тюркского означает «десять тысяч», «бесчисленное множество», «тьма-тьмущая», «десятитысячное войско».

shkolazhizni.ru

ПО-ТАТАРСКИ - Большой современный толковый словарь русского языка - Русский язык

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ПО-ТАТАРСКИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ПО-ТАТАРСКИ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:нареч. 1) Как свойственно татарам, как характерно для них или для Татарстана. 2) На татарском …
• ПО-ТАТАРСКИ в Словаре русского языка Лопатина.
• ПО-ТАТАРСКИ в Полном орфографическом словаре русского языка.
• ПО-ТАТАРСКИ в Орфографическом словаре.
• ПО-ТАТАРСКИ в Толковом словаре Ефремовой:по-татарски нареч. 1) Как свойственно татарам, как характерно для них или для Татарстана. 2) На татарском …
• ПО-ТАТАРСКИ в Новом словаре русского языка Ефремовой:нареч. качеств.-обстоят. 1. Так, как характерно для татар или для Татарстана. 2. На татарском …
• ПО в Толковом словаре русского языка Ушакова:(без удар., кроме тех случаев, когда ударение с сущ. пересится на предлог, напр., по носу, по уши, по поду), предлог …
• ХЛЕБ в Цитатнике Wiki:Data: 2009-08-06 Time: 11:23:49 = Б = * Барам косим, а себе хлеба просим. * Баснями закрома не наполнишь. * …
• ЕРМАКОВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений:Православное имя Ермолай (в переводе с греческого – ‘народ Гермеса’) достаточно популярно, и фамилии Ермолаев, Ермолайкин, Ермолайцев в основе содержат …
• ЕРМАКОВ в Энциклопедии фамилий:Православное имя Ермолай (в переводе с греческого – ‘народ Гермеса’) достаточно популярно, и фамилии Ермолаев, Ермолайкин, Ермолайцев в основе содержат …
• МАКАРИЙ (НЕВСКИЙ) в Православной энциклопедии Древо:Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Макарий (Невский) ( 1835 - 1926 ), митрополит Алтайский , "Апостол Алтая", святитель . Память в …
• ВАРСОНОФИЙ КАЗАНСКИЙ в Православной энциклопедии Древо:Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Варсонофий II (ок. 1495 - 1576 ), епископ Тверской , чудотворец Казанский, святитель . Память 11 …
• КАЙСЫМ-ТРЕГУБ (КАСИМ-ТРЕГУБ) в Краткой биографической энциклопедии:Кайсым (Касим)-Трегуб, по-татарски Кизи-Кирман - сын изгнанного из Орды Улу-Махмета . В 1447 г. пристав к великому князю Василию Темному …
• ДЕРЖАВИН в Литературной энциклопедии:Гавриил Романович [1743—1816] — крупнейший русский поэт XVIII в. По отцу происходит от татарского мурзы Багрима, выселившегося в XV в. …
• ФРАНЦИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием …
• СССР. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:науки Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной …
• СССР. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:науки Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. …
• СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. …
• РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (ГОСУДАРСТВО) в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ШЛЯХИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(стар.) — больше наезженные пути, игравшие в древней Руси огромную историческую роль в смысле политическом, военном и торговом. По этим …
• ШАРЕНЫЙ БУГОР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски - Каюк-кала, у калмыков - Кухала) - лежит на правом берегу Волги, в Астраханской губернии и уезде (см. …
• ЧЕРНОЕ МОРЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa — северное море, а …
• ХАНСТВО КРЫМСКОЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:обнимало собой Таврический полуостров и земли на С и В от него; но здесь оно не имело определенных границ. Состав …
• ФОРМА ОБМУНДИРОВАНИЯ ВОЙСК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) — всегда имела и имеет некоторое сходство …
• УЧАН-СУ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски — летучая вода) — водопад р. У.-су на южном берегу Крыма, в 8 в. от гор. Ялты, близ с. …
• ТЮРКО-ТАТАРЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:или турецко-татарские народы — термин, синонимный сл. "тюрки" (см.). Происхождение и значение этого термина требует пояснения. Дело в том, что …
• ТОГУСТУН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(tokus-tuun = по-татарски "девять шкур", вероятно, из-за шелушащейся коры) — название на Кавказе (по Тереку) жимолости Lonicera Caucasica Pall. или …
• ТЕЛЕЦКОЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:пресноводное горное озеро Томской губ., Бийского у. (по-татарски Алтын-кул, по-калмыцки Алтын-нор, т. е. золотое оз.), расположено в вост. части уезда, …
• ТАВРИЧЕСКАЯ ГУБЕРНИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:I самая южная из губерний Европейской России, лежит между 47°42' и 44°25' с. ш. и 49°8' и 54°32' в. д. …
• САМАРСКАЯ ГУБЕРНИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:I лежит между 50°—55° сев. ш. и 45°30' и 54°20' в. д. Фигура площади неправильная, растянутая от С к Ю. …
• ОВЦЫ, ПОРОДЫ ОВЕЦ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(сельскохоз.) — перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних …
• НОХУД, НХУД в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски — горох, Pisum sativum L.) — употребляется у татар Закавказья в смысле 1/24 части персидского золотника (мискала), что составляет …
• МОСКВА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:I b38_940-0.jpg — первопрестольная стол. России. История. — Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь …
• МАДЖАРЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(Ъ) — древнее городище Ставропольской губ., Пятигорского у., на левом берегу Кумы. Путешественники прошлого столетия (Гербер, Гюлденштедт, Паллас и другие) …
• КЫЗЫМ-ТУРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски — девичий город) — древнее укрепление, остатки которого еще видны были в начале текущего столетия, в 50 верстах от …
• КРЫМСКИЙ ПОЛУОСТРОВ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:или просто Крым, у древних Таврида — между 44°23'-46° 21' северной широты и 2°10'-6°20' восточной долготы от Пулкова. С З …
• КРЫМ СТАРЫЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски Эски-Крым, в древности Солкат или Солгат) — заштатный город Таврической губ., Феодосийского у., в 23 в. от Феодосии. Жит. …
• КОШ, КАЗАЦКАЯ ОБЩИНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:по-татарски значит корзина, шалаш, а затем сборный пункт и общество людей, объединенных общими интересами. Так, в договорных статьях, относящихся к …
• КОНДОМА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(по-татарски Молдум) — река Томской губернии, Кузнецкого округа, берет начало на водоразделе рек Мрасы и Лебеди многими вершинами, из которых …
• КАРТ, ЖРЕЦ У ЧЕРЕМИС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:название жреца у луговых черемис. К. (по-татарски — старик) выбирается обыкновенно из опытных стариков, знающих языческие молитвы и порядок совершения …
• КАРАСУБАЗАР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:заштатный город Таврической губ., Симферопольского у., на границе Феодосийского, на рч. Биюк-Карасу, к Ю. от меловой горы Ак-хая. К. был …
• КАЙСЫМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(Касим) — Трегуб, называемый еще по-татарски Кизи-Кирман — сын изгнанного из Орды Улу-Махмета. После того как старший сын Улу-Махмета, Махмутек, …
• КАЗАНЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:Казань - губернский г. Казанской губ., под 55°47' с.ш. и 18°47' в.д.,в 790 вер. от Москвы и в 1457 вер. …
• КАВКАЗСКИЙ ЧАЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:кавказская черника, Vaccinium Arctostaphylos L. (по-татарски кара-шагалды, по-абхазски ахя-цыра, по-мингрельски маурзина, по-осетински чела) — кустарник, даже небольшое деревцо до 15 …
• ЯПОНИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ФРАНЦИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ФИНЛЯНДИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее …
• УНИВЕРСИТЕТ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ТОРГОВЛЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(теория). ? Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это …
• СИБИРЬ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, СТОЛИЦА РОССИИ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• РИМ, ГОРОД* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ПОЧТА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(от новолат. posta, сокращено из statio posita ? станция с переменными лошадьми) ? государственное установление для пересылки между определенными местностями …
• ПОЗЕМЕЛЬНАЯ ОБЩИНА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ПОЗЕМЕЛЬНАЯ ОБЩИНА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• НАЧАЛЬНОЕ НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• КРЕСТЬЯНЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:Содержание: 1) К. в Западной Европе. ? 2) История К. в России до освобождения (1861). ? 3) Экономическое положение К. …
• КИТАЙ, ГОСУДАРСТВО В АЗИИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ЗЕМСКИЕ ФИНАНСЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:Содержание: I. Земские повинности. II. Заведование земскими повинностями. III. Земские расходы. IV. Земские доходы и сборы. V. Земские капиталы. VI. …
• ЕВРЕИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? Е. (в антропологическом отношении) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря …
• БИБЛИОГРАФИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.

slovar.cc

Смотрите также

• 
  Племя древний мир
• 
  Древние головные уборы
• 
  Поселение древних людей
• 
  Месяца древней руси
• 
  Поиск древних артефактов
• 
  Скань древняя русь
• 
  Древний источник молодости
• 
  Философия древнего даосизма
• Читать древний 2
• 
  Территория древнего мира
• 
  Учитель древней греции