Древние сказки народов мира. Как девушка древнего народа сделала звёзды. Бушменская народная сказка
История современного города Афины.
Древние Афины
История современных Афин

Путешествие в сказку. Сказки народов мира о животных. Древние сказки народов мира


Сказки народов мира

Построили ребята снежного великана. Поначалу гордились дети своей постройкой. Но ещё большая гордость обуяла самого снеговика. А к чему это привело?

Читать сказку

Сказка о зависти и высокомерииТематика сказок бывает разной, порой необычной. Без сказок, этих умных, интересных историй, наша жизнь была бы намного скучнее. Вот вам ещё одна сказочка — старинная, увлекательная, поучительная.

Читать сказку

В старые времена люди не умели сами добывать огонь. Кто-то раз принес на север огонь, и эскимосы берегли его, как самую большую драгоценность. Пылал у них большой костер, и стерегли его по очереди один старик с сыном, поддерживая пламя день и ночь. Знали они, что навеки потеряют свет и застынут в ледяной стуже, если огонь погаснет.

Читать далее →

Поблизости от города Шрюсбюри, в Англии, стоит гора. Жители той местности рассказывают, что гора эта высится здесь по милости злого великана, жившего когда-то в их стране.

По какой причине — неизвестно, великан питал сильную злобу против всех жителей города. И вот он задумал запрудить речку, протекающую вблизи города, чтобы она, разлившись, затопила город.

Читать сказку

В старые годы жила на свете богатая и немилостивая дочка. За красоту взял ее замуж богатый хозяин, а старуху, ее мать, оставили зимовать в пустой, раскрытой хате. Не любил богатый зять, когда теща в гости приходила: как сядет старуха с ложкою к столу, — всё в доме лишний ломать хлеба убудет.

Читать далее →

Жили-были мужик да баба. Жили они бедно. Не было у них ни хлеба, ни дров, ни денег. Вот пошел раз мужик в лес за дровами. Видит — стоит, такая кудрявая да зеленая — прямо заглядишься.

— Срублю ка, — говорит мужик, — эту липу.

И стал топором тюкать. Читать далее →

Слышали ли вы, что на краю болота стоит чудесное дерево? Кто-то скажет, никакое оно не чудесное, это просто верба. Но поверьте мне, эта верба настолько необычна, что другую такую в мире не сыскать…

Читать сказку

Где же маленькому козленку справиться с огромным, ненасытным волком? Надо к помощи братьев прибегнуть. Средний брат посильнее младшего будет, но и ему не победить волка. А вот старший брат, крепкий и тяжелый козел, смог потягаться с серым. Кто кого?

Читать сказку

Чудесные истории передаются из поколения в поколение, каждый народ рассказывает их на свой лад. Века проходят, а интерес к этим сказочным историям не уменьшается…

Читать сказку

Сделать большое доброе дело для людей, да не крича об этом на каждом шагу, а так, между прочим, — это одно, а делать себе громкое имя под видом добрых дел — это совсем другое. Путь к добрым делам подсказывает сердце, а не желание прославиться. Люди и так заметят того, кто умеет творить добро.

Читать сказку

detskiychas.ru

Путешествие в сказку. Сказки народов мира о животных - древние сказки народов мира о животных читать - запись пользователя felisa (felisa86) в сообществе Детские книги в категории сказки

Очень хорошая книжка вышла у Лабиринта на этот раз. Для любителей народных сказок и иллюстраций Булатова-Васильева, какой я и являюсь.

Путешествие в сказку. Сказки народов мира о животных

Художник: Булатов Э. В., Васильев Олег

Переводчик: Клягина-Кондратьева М. И., Шерешевская Наталья

Издательство: Лабиринт, 2015 г.

Для меня в этой книге сразу несколько достоинств:

во-первых, содержание - 30 сказок о животных от разных народов мира.

Есть здесь и европейские сказки, и восточные, и русские, есть даже одна кубинская. Конечно, не обошлось без бродячих сюжетов. Например филиппинская сказка "Или слушать лесть или рыбку съесть" очень похожа на басню Крылова "Ворона и лисица", а бирманская "Улитка и лошадь" - один в один вьетнамская "Тигр и черепаха".

Некоторые сказки мне не очень понравились, в основном болгарские и индийские. Но большинство оказались очень интересными.

Первая албанская сказка "Кто кого испугался" в пересказе Яхнина сразу настраивает на веселый лад.

Знаю, что многие опасаются пересказов Яхнина, но в этой книге они меня приятно удивили. Не знаю уж, на сколько они близки к оригиналам, но читаются невероятно легко. Эта книга - переиздание сборника 1988-го года и там были другие переводы. Я сравнила первую сказку и на мой вкус пересказ Яхнина намного колоритнее и ярче. В общем, переводом я очень довольна.

Еще о содержании: я сказки народов люблю, и многие читала, но в этом сборнике мне встретились совершенно незнакомые истории.

Удивила и порадовала испанская сказка "Мурашечка" - о мурашке, которая нашла монетку, и решила купить себе персик. Но, пока шла на базар, сто раз передумала и купила в итоге себе румяна (настоящая женщина ). Накрасилась она и стала такой красоткой, что не стало у нее отбоя от женихов:). Повезло мышонку дону Ратонперес. И стали они жить "так счастливо, как никто другой под этим небом".

Но, конечно, не обошлась их жизнь и без трагедии, а сказка - без счастливого конца.

Большинство сказок здесь, как и положено сказкам о животных, о хитрости и глупости, о жадности и доброте.

Есть здесь и всем хорошо известные "Сказка про трех поросят" и "Бременские музыканты".

Я не знаток разных переводов этих сказок, поэтому сравнить мне сложно. "Три поросенка" читаются немного непривычно. Но нам, выросшим на пересказе Михалкова, любой перевод покажется неудачным. Здесь перевод Шерешевской.

А вот "Бременские музыканты" в пересказе Яхнина читались очень хорошо.

В общем, содержание богатое и очень интересное, а главное, пересказано очень удачно.

Еще один плюс этой книги для меня - иллюстрации Булатова и Васильева. Это признанные мастера своего дела и расхваливать их нет нужды. Тут уж или нравится, или нет - дело вкуса.

Мне их иллюстрации очень нравятся, хотя не везде кажутся уместными. В этой книге они на своем месте. Животные у них вышли очень колоритными и эмоциональными. Во многих сказках герои изображены в национальных одеждах, что еще больше передает дух народа, сочинившего их.

Есть парочка мест, где иллюстрации не соответствую тексту, например, написано, что хвостик у мышки белый, а на картинке он серый. Скорее всего это из-за того, что художники рисовали иллюстрации к другим переводам.

Что касается качества иллюстраций, тут я не могу сказать, что все хорошо. Печать кажется бледноватой. Сложно судить, не видя оригиналы и даже старую книгу, но, если сравнивать со сканами букинистического издания, там печать была получше. Посмотреть их можно здесь.

В любом случае, хочу предупредить, что мои фотографии не совсем достоверно передают цвета. Да и не факт, что сканы буки отражают ее реальное качество печати.

В целом у меня есть ощущение, что местами хотелось бы поярче, местами почетче, а кое-где наоборот, пережарили.

Но, несмотря на это книгой я все-таки довольна, потому что главное здесь на мой вкус идеально: содержание+иллюстрации, а уж качество печати сейчас у многих не на высоте, к сожалению.

Формат у книги большой, бумага офсетная, шрифт крупный, есть буква "ё", - в общем, все условия для самостоятельного чтения :)

И да, сейчас на эту книгу дополнительная скидка 28%.

www.babyblog.ru

Сказки, истории, мифы, фольклор и эпос народов Мира -

Заспорили однажды между собой части человеческого тела: кто из них главный. Спорят — не хотят друг другу уступить. Руки хвалятся силой, ноги — быстротой, уши — чуткостью, а голова говорит, что она всему голова. Читать далее Кто нужнее. (Казахские сказки) →

историиКазахские сказкилюдимифыпоучительные сказкисказки о народном мастерстве и мудрости

Жила-была в давние времена старая курица. Шея у нее была совсем голая. Гуль звали ее. Пришел к ней однажды в гости петух. Приготовила курица разного угощения и поставила на стол перед петухом. Но больше всего ему паста по вкусу пришлась, — свежая, вкусная. Читать далее Как петух сварился. (Казахские сказки) →

земляКазахские сказкилюдипоучительные сказкисказкисказки о животных

Однажды лиса и перепелка отправились вместе гулять. Долго бродили. Лиса и говорит:— Проголодалась я, покормила бы ты меня, хоть немного. Читать далее Лиса и перепелка. (Казахские сказки) →

Казахские сказкилюдипоучительные сказкисказкисказки о животных

Встретились однажды в пути бедняк на лошади и богач на волах. Темная ночь их в пути застала. Ни села поблизости, ни двора, ночевать негде. Решили — в открытом поле. Распрягли волов, лошадь спутали и привязали к столбу. Сами легли под телегу и заснули. Читать далее Как заяц лису перехитрил. (Казахские сказки) →

заяцКазахские сказкилисамедведьсказкисказки о животных

У самых высоких гор жила-была в одном селении старушка, которую звали Гураша. Добрая она была — мухи никогда не обидит, травки зеленой на горной тропинке не примнет своими чувяками. Читать далее Ласточка. (Казахские сказки) →

Казахские сказкиЛасточкалюдипоучительные сказкисказкисказки о животных

Шла однажды лиса по дороге, сама не зная куда, и встретила барсука. Поздоровались они, как между зверями полагается, и стали разговаривать. Решили дружить и помогать друг другу во всем до самой смерти. * Дальше пошли вместе, и попалась им по пути жареная курица.— Послушай, барсук, — сказала лиса, — я больше тебя голодна, я съем курицу. Читать далее Лиса и барсук. (Казахские сказки) →

барусукКазахские сказкилисапоучительные сказкисказкисказки о животных

Лежали в лесных зарослях лиса, волк, медведь и кабан. Не удалась охота у них в тот день. От голода и усталости злые они сделались, да еще сон одолевает, — не до разговоров тут.Первыми захрапели медведь и кабан. Встала лиса потихоньку и отвела волка в сторону.— Есть хочешь, серый? Читать далее Как съели глупого кабана. (Казахские сказки) →

Казахские сказкипоучительные сказкисказкисказки о животных

Возвращался волк с охоты домой. Только на опушку леса вышел, как кто-то его окликнул:— Эй, серый! Больного проведать идешь?Оглянулся волк по сторонам — никого не заметил и пошел дальше. Смотрит, а на суку белобокая сорока сидит и ругается: Читать далее Больной лев. (Казахские сказки) →

Казахские сказкипоучительные сказкисказкисказки о животных

skazkimira.com

Море Сказок

Народные сказки:

Русские народные сказки

Русские – самый многочисленный из восточнославянских народов, насчитывающий порядка 150 млн. человек по всему миру, большая часть из которых (около 130 млн.) проживает в России и странах бывшего СССР. Прародина русского народа, Киевская Русь, располагалась на торговом пути «из варяг в греки». Благодаря такому удачному географическому местонахождению древнерусская народность была “сплавлена” из множества различных этносов и племен, внесших в дальнейшее ее развитие свою лепту. Вопреки распространенному заблуждению, христианство было принято многими русскими князьями задолго до крещения Руси в 988 году н.э.

Популярные сказки: Три копеечки, Алёша Попович и Тугарин Змеевич, Сказка про Василису Премудрую, Купленная жена.

Белоруские народные сказки

Белорусы – эта народность образовалась наравне с украинцами и русскими в результате распада Киевской Руси в XII—XIII веках. И хотя белорусский язык выделился в отельную лексическую единицу еще в XIV веке, на территории современной Белоруссии он постепенно вытесняется русским, который наравне с ним признан государственным языком

Популярные сказки: Счастье и несчастье, Мороз, солнце и ветер, Пилипка-сынок, Котик — золотой лобик, Федор Набилкин и настоящие богатыри.

Украинские народные сказки

Украинцы – название народа, как и самой страны, указывает на географическое месторасположение “у края” Руси, а позже и Российской империи. Проживая на пограничной территории с враждебно настроенными соседями, украинцы в XVI веке положили начало казачеству – вольному воинскому образованию, самой известной единицей которого можно считать Запорожскую Сечь. Так же, как русские и белорусы украинцы относятся к восточным славянам, берущим свое начало с древних племен древлян, тиверцев, уличей и ряда других, вошедших в состав Киевской Руси.

Популярные сказки: Солнце, Мороз и Ветер, Колосок, Кобиляча голова, Ворона и рак.

Авторские сказки

Афанасьев Александр Николаевич

Афанасьев Александр Николаевич славится в мире как русский сказочник. Но этот человек также был ученым-историком, литературоведом, исследователем народного фольклора, чье творчество и до сегодняшнего дня еще не издано в полной мере. Его ставят в один ряд со знаменитыми филологами и лингвистами мира, такими, как братья Гримм, Шарль Перро и др.

Популярные сказки: Семь Семионов, Мудрая девица и семь разбойников, Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри, Иван-дурак, Пузырь, соломинка и лапоть.

Бажов Павел Петрович

Известный журналист, публицист и, конечно, писатель, прославившийся на весь мир своими Уральскими сказами. Из-под его пера вышли Данила-мастер, хозяйка Медной горы, рассказчик дед Слышко. Сочный, самобытный язык, пропитанный легендами и поверьями, человек труда в центре каждого произведения, интригующий и непредсказуемый сюжет. Эти характерные особенности выделяют его книги среди прочих.

Популярные сказки: Серебряное копытце, Алмазная спичка, Орлиное перо.

Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович

Непростая жизнь, полная лишений. В биографии сказочника Дмитрия Мамина-Сибиряка много тяжелых, порой почти беспросветных страниц. Его долго не признавали, писатели с именем называли его произведения неинтересными и посредственными. Но он смог преодолеть себя, справиться с трудностями, взойти на писательский Олимп и даже получить негласное звание «голос Урала». Его произведения актуальны до сих пор, его сказки читают современные дети. С помощью вымышленных персонажей: Комар Комаровича, Ёрш Ершовича, Храброго Зайца они учатся любить природу, уважать старших, быть добрыми, отзывчивыми и справедливыми.

Популярные сказки: Серая Шейка, Упрямый козел, Лесная сказка.

Пушкин Александр Сергеевич

Его по праву называли и называют «солнцем русской поэзии». Выдающийся прозаик, поэт, драматург. Он «памятник себе воздвиг нерукотворный» еще при жизни, а «народная тропа» к нему не зарастет до сих пор. Его бессмертные произведения читают во всем мире. Лиричные, исторические, детские, призывающие к переменам, наполненные романтикой. Он писал много и успешно, печатался в крупных изданиях. Александр Сергеевич Пушкин – человек, изменивший русскую литературу, давший колоссальный толчок ее развитию. Не зря его считают основоположником современного литературного русского языка.

Популярные сказки: Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о рыбаке и рыбке, Сказка о золотом петушке.

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

Блестящий и пытливый ум, живой, наполненный острой сатирой, язык. Его произведения переносят в российскую действительность середины 19 века. С помощью пера и бумаги он сумел создать точные и емкие образы чиновника того времени, обличить главные пороки – взяточничество, бюрократию, боязнь малейших перемен.

Михаил Салтыков-Щедрин – один из ярких писателей своего времени. Его «История одного города» и «Повесть о том, как мужик двух генералов прокормил» являются классикой и актуальны до сих пор.

Популярные сказки: Бедный волк, Премудрый пескарь, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил, Ворон-челобитчик.

Детские стихи

Чуковский Корней Иванович

«Одеяло убежало, Улетела простыня», «У меня зазвонил телефон», «Муха, Муха-Цокотуха», «Ехали медведи на велосипеде» - строчки известные всем с детства. Запоминающиеся образы, яркие словосочетания, интересная игра слов, необычный поворот сюжета – все это отличительные особенности творчества Корнея Ивановича Чуковского. На его произведениях выросло не одно поколение, знаменитые стихотворения читают, перечитывают, рассказывают наизусть, разбирают на цитаты и даже на афоризмы. Например, попадая в не простую ситуацию, многие восклицают: «Ох, нелегкая это работа – Из болота тащить бегемота!»

Популярные стихи: Айболит, Мойдодыр, Муха-Цокотуха, Тараканище, Телефон, Федорино горе.

Барто Агния Львовна

«Наша Таня громко плачет», «Идет бычок качается», «Уронили мишку на пол» - четверостишия известные не одному поколению советских и российских детей. Простой, легкий язык, автор будто разговаривает с юным поколением, часто повторяющие рифмы, живые образы – узнаваемый подчерк Агнии Барто. Про ее произведения критики писали: «Стихи напоминают страну мягких игрушек, резиновых мячиков, говорящих кукол, они легко запоминаются, их ритм сродни ритму озорной девчонки, скачущей на одной ножке и играющей в классики».

Популярные стихи: Барабан, Бычок, Зайка, Мячик, Мишка, Лягушата.

moreskazok.ru

Как девушка древнего народа сделала звёзды. Бушменская народная сказка

Скачать сказку в формате PDF

В давние времена девушка древнего народа - это была первая девушка на земле, - притворившись больной, осталась дома. Она лежала в маленькой хижине, которую сделала для неё её мать. Все женщины, её матери, отправились выкапывать съедобные коренья, а она не пошла с ними, она лежала в своей маленькой хижине, и её палка-копалка стояла рядом.

И вот она оставалась в хижине, а её мать приносила ей пищу. Мать следила, чтобы девушка не ела дичь, убитую юношами. Ей можно было есть только дичь, убитую её отцом, так как он был стариком. Если бы она стала есть дичь, убитую юношами, её слюна могла бы попасть на мясо газели, а затем перейти на лук. Тогда лук охладеет, охладеют руки юношей и охладеет стрела, наконечник стрелы.

Мать принесла девушке съедобные коренья гхуин, но девушка рассердилась, что мать дала ей слишком мало кореньев, а она ведь не могла сама отправиться за гхуин, хотя и была голодна. Потому что она лежала в своей хижине.

Тогда девушка встала, запустила руки в древесную золу и забросила её в небо.

Она сказала древесной золе:

- Пусть эта древесная зола станет Млечным Путём. Пусть она белой полосой простирается по небу, а возле неё пусть будут звёзды.

И вот зола стала Млечным Путём.

Для того чтобы сделать звёзды, девушка забросила вверх, в воздух, коренья. Это были пахучие съедобные коренья гхуин. Там были зрелые коренья красного цвета и они превратились в красные звёзды, а молодые коренья белого цвета превратились в белые звёзды.

Млечный Путь поворачивается вместе со звёздами, которые плавно движутся своей дорогой. А когда Млечный Путь в своём движении доходит до земли, он поворачивается и звёзды также поворачиваются и идут обратно, потому что они видят, что возвращается солнце, совершающее свой путь. И звёзды уходят, а за ними приходит рассвет. И тогда Млечный Путь лежит тихо. И звёзды также должны тихо стоять вокруг. А когда приходит их время, звёзды снова плывут вперёд по своим следам. Этим путём звёзды следуют всегда.

А Млечный Путь, приблизившись к тому месту, где девушка подбросила вверх древесную золу, медленно спускается, а затем отправляется дальше и движется по небу. Звёзды поворачиваются и совершают свой круг по небу. Небо лежит неподвижно. А звёзды плывут по небу, они заходят, выходят снова, они плывут, следуя по своим следам. Когда выходит солнце, они бледнеют. А когда солнце садится, они снова выходят, поворачиваются и следуют за солнцем.

Спускается темнота, и звёзды из белых становятся красными. И вот они ярко сияют, так как теперь ночь и они могут плыть дальше по небу. Когда люди отправляются куда-нибудь ночью, они знают, что звёзды освещают для них землю. Млечный Путь мягко светится в темноте ночи - как древесная зола. Это девушка сказала, что Млечный Путь должен давать свет людям, чтобы они могли ночью найти дорогу домой. Ночью земля была бы совсем тёмной, если бы не Млечный Путь и звёзды.

Эта же девушка сделала саранчу, подбросив в небо кожуру от корня гцуисси, который она съела.

Она сначала забросила вверх, в небо, древесную золу, а потом подбросила вверх коренья гхуин. Она сделала это, рассердившись на свою мать за то, что та дала ей слишком мало кореньев.



allskazki.ru

Мир сказок

С раннего детства мы завороженно слушаем увлекательные сказки, которые нам читают на ночь мамы и бабушки. Становясь взрослыми, мы в свою очередь приводим в фантастический мир сказочных героев своих детей и внуков. Незамысловатые и веселые народные сказки учат нас быть честными, справедливыми, смелыми и с неиссякаемым оптимизмом встречать каждый день нашей жизни.

История появления сказок уходит еще в древние времена, когда накопленная столетиями народная мудрость передавалась от поколения к поколению в виде смешных, но поучительных историй. Магическая сила сказок народов мира не поддается научному объяснению, но на протяжении многих веков завораживает людей и заставляет их снова и снова переживать и сочувствовать главным героям.

По мнению самых авторитетных специалистов в области психологии, детские сказки оказывают большое положительное влияние на формирование детской психики. Правда и вымысел, тесно переплетенные в сказочных историях, становятся для ребенка первыми проводниками в сложный и противоречивый мир взрослых. Рассказанные простым и доступным языком, сказочные истории помогают малышам разобраться в правилах, по которым живет человеческое общество, учат их различать добро и зло, сочувствовать и сопереживать ближним. Мужественные, смелые и честные герои сказок вызывают искреннее детское восхищение и пробуждают у малышей стремление быть похожими на них.

На нашем сайте собрана огромная коллекция увлекательных детских сказок для малышей любого возраста. Самым маленьким будет интересно слушать веселые истории о приключениях Курочки Рябы или Колобка, более взрослые дети будут увлеченно следить за приключениями героев сказок разных народов. Если у вас нет времени на то, чтобы прочитать своему малышу сказку на ночь, это совсем не повод лишать его этого удовольствия.

Наш сайт предлагает самые интересные аудио сказки, которые развлекут и порадуют вашего ребенка. Для детей более старшего возраста можно скачать видео сказки и мультфильмы. У нас вы найдете сказки на любой вкус — увлекательные и поучительные, смешные и незамысловатые, веселые и мудрые.

Предложите своему ребенку посмотреть мультфильм на ночь или почитайте ему любимую сказку — и его сны наполнятся яркими красками и веселыми приключениями. И помните — добрые и умные сказки помогают вашим малышам вырасти цельной и многогранной личностью.

skazkufentazu.ru