Хит-парад русских народных пословиц и поговорок. Древние русские поговорки

Русские пословицы — Викицитатник

Материал из Викицитатника

• А где щи, тут и нас ищи.
• А дело бывало - и коза волка съедала.
• А ещё говорят, в Москве кур доят.
• А как худ князь, так и в грязь.
• А когда досуг-то будет? — А когда нас не будет.
• А кто слыхал, чтоб медведь летал?
• А не пьян, так хмелён.
• А уже Вавилу запрятали в могилу.
• Абросим не просит, а дадут — не бросит.
• Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.
• Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.
• Авирону чёрт дал оборону — сову да ворону.
• Авось да небось — возьми да брось.
• Авось да небось — из головы брось!
• Авось да небось — родные братья, оба лежни.
• Авось да небось — такая подпора, хоть брось.
• Авось будем живы, авось помрём.
• Авось задатка не даёт.
• Авось и к нам на двор солнышко взойдёт.
• Авось и рыбака толкает под бока.
• Авось кривая вывезет.
• Авось не верёвку вьёт, но больно петлю закидывает.
• Авось, небось да «как-нибудь» — добра не будет!
• Авось небосю — родной брат.
• Авось — что заяц: в тенёта попадает.
• Авоська верёвку вьёт, небоська — петлю закидывет.
• Авоська парень добрый: или выручит, или выучит.
• Авоська ушёл, а небоську покинул.
• Авоськал, авоськал, да и доавоськался.
• Авося жданки съели.
• Агнец с бараном — едино племя.
• Агриппине засвербило в спине.
• Ад безо дна, век без конца.
• Адам плотию наделил, Ева — грехом.
• Адамовы лета — с начала света.
• Аз да буки избавят ли от муки.
• Аз не вяз, и содрав лыко, не сплести лаптей.
• Азбука — к мудрости ступенька.
• Азбуки не знает, а писать садится.
• Азбуку учат, — на всю избу кричат.
• Аз пью и квас, а увижу

ru.wikiquote.org

Русские народные поговорки. Как они звучали изначально

Пословицы и поговорки | История и традиции

Авось да небось - такая подпора, хоть брось.

###

Азбука - к мудрости ступенька.

###

Аминь письмом не велик, да дело вершит.

###

Белая водка красит нос да чернит репутацию.

###

Богат творит, как хочет, а убог - как может.

###

Былой славой боя не выиграешь.

###

В первый день гость - золото, во второй день - серебро, а в третий день и гроша ломаного не стоит.

###

Велик осел - да воду возит, мал сокол - да на руках носят.

###

Весенний дождь растит, осенний - гноит.

###

Всякому овощу - свое время.

###

Где дурак потерял - там умный нашел.

###

Глухому две обедни не служат.

###

Два вора дерутся - честному польза.

###

Деньги не то, что заработано, а то, что с умом потрачено.

###

Дерево и учитель познаются по плоду.

###

Дерет коза лозу, волк - козу, мужик - волка, поп - мужика, попа - приказный, а приказного - черт.

###

Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом.

Дурак сватается - умному дорогу кажет.

###

Есть деньги - так в свайку, нет денег - так в схимну.

###

Жалует царь, да не жалует псарь.

###

Злоба что лед - до тепла живет.

###

Зять любит взять, тесть любит честь, а теща как роща - ее хоть руби, если заступиться некому.

###

И пес перед хлебом смиряется.

###

Игумен - за чарку, а братия - за ковши.

###

Из одного дерева икона и лопата.

###

Изба крепка запором, а двор - забором.

###

К мягкому воску печать, а к юному - ученье.

###

Каждый сам за себя, один бог за всех.

###

Казенная палата от мужиков богата.

###

Коси, коса, пока роса, роса долой - и ты домой.

###

Кошка мышей ловить не устанет, вор воровать не перестанет.

###

Кто пораньше встает, тот грибки себе берет, а сонливый да ленивый идет в поле за крапивой.

###

Лето - для души, зима - для здоровья.

###

Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

###

Материнская молитва со дна моря вынимает.

###

Много званых - да мало избранных.

###

Молодая жена плачет до росы утренней, сестрица - до золотого кольца, а мать - до веку.

###

Мороз ленивого за нос хватает, а перед проворным шапку снимает.

###

На крепкий сук точи топор, на брань умей давать отпор.

###

На льстивые речи не мечись, на грубу правду не сердись.

###

Надумаешь строить дом - выбери прежде соседа.

###

Не бойся собаку, которая лает, а бойся, которая молчит.

###

Не грози щуке морем, а нагому - горем.

###

Не надо хвалить утро, пока не наступит вечер.

###

Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого.

###

Не тот вор, кто крадет, а тот, кто лестницу подставляет.

###

Нужда закон не знает, а через шагает.

###

Один сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын.

###

Орлам случается и ниже кур спускаться, но курам никогда до облак не подняться.

###

Петь да плясать - не лен чесать.

###

Платит не богатый, платит виноватый.

###

Пьяница проспится, а дурак останется дураком.

###

Ребенку дорог пряник, а старцу - покой.

###

Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.

###

С камня лык не надерешь, аминем от беса не отбудешь.

###

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

###

С топора не разбогатеешь, а огорбатеешь.

###

Сказанное слово - серебряное, несказанное - золотое.

###

Скоморошья жена всегда весела.

###

Счастье - вольная пташка: где захотела, там и села.

###

Тело - государево, душа - божья, спина - барская.

###

Трусливому зайке и пенек - волк.

###

У всякого скомороха свои погудки, у каждого Филатки свои ухватки.

###

У хорошей артели все лошади в теле.

###

Умный знает, что говорит, а дурак говорит, что знает.

###

Услужливый дурак опаснее врага.

###

Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает.

###

Февраль - месяц лютый, спрашивает, как обутый.

###

Хвали рожь в стогу, а барина - в гробу.

###

Хлеб за брюхом не ходит.

###

Хлеб на ноги ставит, а вино валит.

###

Хозяйка с кошкой в доме, хозяин с собакой - на дворе.

###

Хорошая слава лежит, а плохая - бежит.

###

Царские милости в боярское решето сеются.

###

Черная земелька родит беленький хлеб.

###

Что в сердце варится, на лице не утаится.

###

Что город - то норов, что деревня - то обычай, что двор - то говор.

###

Шилом моря не нагреешь, от бурлачества не разбогатеешь.

###

Язык до Киева доведет.

rus.rus4all.ru

Пословицы русские народные | пословицы и поговорки русские народные

Русские народные пословицы и поговорки на протяжении многих веков создавались самим народом. В них – мудрость многих поколений. Через эти пословицы мы с лёгкостью можем знакомить наших детей с нравами, обычаями русского народа.  Дети узнают, как русский народ трудился, зарабатывая себе на пропитание, и как отдыхал. Да много чего интересного можно узнать!  🙂

Пословицы русские народные

Артелью хорошо и недруга бить.

Бабий ум лучше всяких дум.

Бог всякую неправду сыщет.

Бога не обманешь, хоть и пораньше него встанешь.

Бог даст — и в окошко подаст.

Бог души не вынет, сама душа не выйдет.

Бог накажет – никто не укажет.

Без гроша слава не хороша.

Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же.

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.

Беда приходит пудами, а уходит золотниками.

Баня оздоровит – разговор веселит.

Без мужа жена – всегда сирота.

Берись дружно, не будет грузно.

Бабы каются, а девки замуж собираются.

Великий пост всем прижмёт хвост.

В мошне густо, так и дома не пусто.

В гости ходить — надо и к себе водить.

В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.

Вперед не забегай, а от своих не отставай!

В болоте тихо, да жить там не лихо.

В каждой шутке есть доля правды.

В камень стрелять – только стрелы терять.

В ком правды нет, в том и толку мало.

В недружной семье добра не бывает.

Грехи любезны доводят до бездны.

Грех сладок, а человек падок.

Горюет Фома, что пуста у него сума.

Где говорят деньги, там молчит совесть.

Где жить – там и слыть.

Где песня поётся, там счастливо живётся.

Для праведных у бога места много.

Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.

Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит.

Дураку закон не писан.

Жить бы тихо, да от людей лихо.

Живы родители – почитай, померли – поминай.

Жалеть мешка – не видать дружка.

За недобрым пойдёшь – на беду набредёшь.

За одного битого двух небитых дают.

Кто рано встаёт – тому бог подаёт.

Кто любит бога – добра получит много.

Карманы туги – так будут враги.

Кушанье познаётся по вкусу, а святость – по искусу.

Кто станет доносить, тому головы не сносить.

Кто грамоте горазд – тому не пропасть.

Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет.

Лучше жить в жалости, чем в зависти.

Лучше жениться, чем волочиться.

Лучше по миру собирать, чем чужое брать.

Муж с женой бранится, но под одну шубу ложится.

На бога надейся, а сам не плошай.

На божье посягать – своё потерять.

Не торопись, сперва богу помолись.

На человеческую глупость есть божья премудрость.

Не бойся никого кроме бога одного.

Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся.

Насечёшь тяпкой – не сотрёшь тряпкой.

Не лезь в петлю, и головы не увязишь.

Не мил белый свет – беги в тёмный лес.

Ноготок увяз – всей птичке пропасть.

Не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут — слезай да сам помогай!

Не для того в гости едут, что дома нечего обедать.

Не дразни собаку – так не укусит.

Не та счастлива, которая у отца, а та счастлива, которая у мужа.

На чужую кучу нечего глаза пучить.

Недолго той земле стоять, где начнут уставы ломать.

Не хвали жену телом, а хвали делом.

На людей глядя жить – на себя плакаться.

Не красна книга письмом, а красна умом.

Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест.

Не суди по приезду – суди по отъезду.

Постись духом, а не брюхом!

Пораньше просыпайся, да за бога хватайся.

Проживем на свете — не долги наши веки.

Пришла беда – отворяй ворота.

Первый сын – богу, второй – царю, а третий – себе на пропитание.

Палка нема, но даст ума.

Птица крыльями сильна, жена мужем красна.

Пошёл на службу – терпи и нужду.

Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше.

Родина – мать, умей за неё постоять.

Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

Сама себя раба бьёт, коли нечисто жнёт.

Скоро пойдешь — беду нагонишь; тихо пойдешь — беда нагонит.

Сперва аз да буки, а там и науки.

С виду хорош, а поведись – продаст за грош.

С книгой поведёшься – ума наберёшься.

Старое проживай, а новое наживай.

С любовью везде простор, со злом везде теснота.

С людьми советуйся, а своего ума не теряй.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Сделав добро – не попрекай, а от добра и впредь не отставай.

Семья сильна, когда над неё крыша одна.

Тот не унывает, кто на бога уповает.

Терпенье и труд всё перетрут.

Тот жизнь ругает, кто счастья не знает.

Труд кормит, а лень портит.

Труд от ученья скучен, но плод от чтенья вкусен.

Тьма света не любит, злой доброго не терпит.

У кого детей много, тот не забыт богом.

Умная жена – как нищему сума.

У лжеца на одной неделе семь четвергов.

У неправедных судей много затей.

У плохого мужа жена всегда дура.

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.

Ума – палата, да разума маловато.

Умей дело делать, умей и позабавиться.

Умение и храбрость приносят радость.

Умей сказать, умей и смолчать.

Умная голова сто голов кормит, а глупая – и своей не прокормит.

Хорошо и там и тут, где по имени зовут.

Хлеб да вода – здоровая еда.

Хлеб на стол, и стол – престол, хлеба ни куска и стол – доска.

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.

Худо тому, кто добра не делает никому.

Хоть и с умом воровать, а беды не миновать.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Человек ходит, а бог водит.

Что написано пером, то не вырубишь топором.

Что посеешь, то и пожнёшь.

Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.

Язык без костей, а кости ломает.

Поговорки русские народные

Бог тебе судья!

Бог напитал – никто не видал.

Бог – не Никитка, повыломает лытки.

Бедному одеться – только подпоясаться.

Бог дал, бог и взял.

Бабка надвое сказала.

Велик бог милостью.

Все под богом ходим.

Всем сёстрам по серьгам.

В ноги кланяется, а за пяты кусает.

В огороде бузина, а в Киеве – дядька.

В одни руки всего не возьмёшь.

Гребёт деньги лопатой.

Говори, да не заговаривайся.

Глаза – как плошки, а не видят ни крошки.

Глаза боятся, а руки делают.

Глядит в книгу, а видит фигу.

Говорят, что кур доят.

Даст бог день, даст бог и пищу.

До царя далеко, до бога высоко.

Досталось на орехи.

Дышит на ладан.

Дай с ноготок, запросит с локоток.

Дарёному коню в зубы не смотрят.

Живы вашими молитвами.

Как сыр в масле катается.

Кто старое помянет, тому глаз вон.

Как кликнется, так и аукнется.

Как жук в навозе копается.

Каков вопрос – таков и ответ.

Как с гуся вода.

Клин клином вышибают.

Копейка рубль бережёт.

Не по нашему хотенью, а по божьему изволенью.

Нет дыма без огня.

Не боги горшки обжигают.

Не было печали, так черти накачали.

Нашего горя и топоры не секут.

Нет худа без добра.

Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.

На воре шапка горит.

На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.

Не в бровь, а в глаз.

От судьбы не уйдёшь.

Отольются кошке мышкины слёзки.

Остатки сладки.

Под каблук попал.

Пусти козла в огород.

Работа – с зубами, а лень – с языком.

Рука руку моет.

С нами крёстная сила.

С деньгами мил, без денег постыл.

Собака лает – ветер носит.

Смолоду прорешка – под старость дыра.

Семеро одного не ждут.

Семь раз отмерь – один раз отрежь.

Семьёй и горох молотят.

Семь бед – один ответ.

С лица воду не пить.

Свинья везде грязь найдёт.

Типун тебе на язык.

Твоими бы устами да мёд пить.

Толочь воду в ступе.

Уговор дороже денег.

У семи нянек дитя без глазу.

У соседа ума не займёшь.

Ум — хорошо, а два — лучше.

Ум  за разум зашёл.

Хлеб да соль.

Хоть волком вой.

Цыплят по осени считают.

Чем чёрт не шутит.

Язык – как бритва.

Яйца курицу не учат.

Пусть дети, послушав или прочитав либо эти русские пословицы, либо русские народные загадки, почувствуют себя частичкой своего народа. А взрослые помогут им понять значение той или другой поговорки.

detochki-doma.ru

Древние русские поговорки - История-культура-политика - Каталог файлов

Первоначально пословицы входили в состав небольших рассказов о каких-нибудь событиях, сказок, песен и представляли метко и кратко выраженное обобщение того, о чем шла речь в рассказе или песне. Отличаясь часто мерностью склада, имея нередко созвучия в начале и в средине (аллитерацию) или в конце (рифму), эти обобщения легко запоминались, выделялись из рассказов и даже переживали в народной памяти самые рассказы.  

Примерами пословиц, до сих пор связанных с рассказами или песнями, могут служисть следующие: "В горе жить не кручинну быть, а нагому ходить - не соромиться" (из песни), "от радости кудри вьются, в печали секутся", "нос вытащит, хвост увязит, хвост вытащит, нос увязит" (из сказки о журавле), "и ракитовый куст за правду стоит" ( из сказки об убитой сестре и дудке), "битый небитого везет" (из сказки), "то старина, то и деяние" (из старины).

Пословицы в народном быту играют важную роль: они служат руководящими принципами деятельности; на них ссылаются в оправдание своих поступков и действий, ими пользуются для обвинения или обличения других. Важное значение пословицы народ выразил в пословицах же: "Старинная пословица во век не сломится", "старинная пословица не мимо молвится", "добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз", "на пословице суда нет".

Пословицы касаются исторических событий, отражают древний быт, верования языческие и христианские, семейный и общественный быт, мораль, и т.д. 

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ЯЗЫЧЕСКИЕ ВЕРОВАНИЯ И ОБРЯДЫ. Примеры: "Солнце днем работает, а ночью отдых берет" (анимистичекое воззрение на солнце), "Который бог замочит, тот и высушит" (многобожие), "Моленый баран отлучился, ин гулящий прилучился" (намек на жертвоприношение), "Жил в лесе, молился пням" (почитание лешего), "Храбер, силен, а все с лешим не справишься", "Был бы бес, будет и леший", "В лесу леший, а дома мачеха", "Егорий да Влас всему хозяйству глаз" (почитание Волоса), "Что у волка в зубах, то Егорий дал", "На печи сидел, кирпичам молился" (почитание домового), "Домовой не полюбит (скотину), не что возьмешь", "Не все то русалка, что в воду ныряет", "Старый ворон мимо не каркнет", "Всякому бы ворону на свою голову каркать", "Венчали вокруг ели, а черты пели" (брак без церковного обряда), "Взял боженьку за ноженьку, да и об пол" (низвержение кумиров).Под влиянием духовенства на языческих богов стали смотреть, как на нечистую силу, на бесов, дьявола, сатану. Это отразилось в следующих пословицах: "Из пуста дупла либо сыч, либо сова, либо сам сатана" (т.е. леший), "Всякому черту вольно в своем болоте бродить" (водяной), "В тихом омуте черти водятся).Некоторые пословицы выражают веру в судьбу: "Сужена-ряжена не обойдешь и на коне не объедешь", "Бойся не бойся, а року не миновать", "Где нет доли, там и счастье не велико", "Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив", "Не страшны злыдни за горами", "Деньги идут к богатому, злыдни - к убогому", "От лиха не уйдешь".

ПОСЛОВИЦЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЗАНЯТИЙ. Эти пословицы выражают главным образом земледельческий труд. Примеры: "Не поле кормит, а нива", "Одним конем всего поля не изъездишь", "Рыба-вода, ягода - трава, а хлеб - всему голова", "Не беда, что в ржи лебеда, а беды, как не ржи, ни лебеды", "Мужик умирать собирайся, а земельку паши", "Дорогой товар из земли растет".

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ХРИСТИАНСКИЕ ВЕРОВАНИЯ Примеры: "Бог не в силе, а в правде", "Без Бога ни до порога, а с Богом хоть за море", "Коли Господь не сохранит града, то всуе вся стража и ограда", "Золото огнем искушается, а человек напастьми", "Притча во языцех" (из псалтири), "Смирен духом, да горд брюхом", "На небо поглядывает, а на земле пошаривает", "Густо кадишь, святых зачадишь", "Спереди - блажен муж, а сзади - вскую шаташася" ( о людях, внешним благочестием прикрывающих дурные делишки).

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СЕМЕЙНЫЙ БЫТ. Примеры: "Хозяин в дому, как хан в Крыму", "Как Бог до людей, так отец до детей", "В девках сижено - горе мыкано, замуж выдано - вдвое прибыло", "За чужую душу одна сваха божится", "В лесу медведь, а дома - мачеха", "Жене спускать - добра не видать", "Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу", "Кто любит , тот и лупит " (жену), "Жену не бить - милу не быть".

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ЗНАЧЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ - МИРА. Примеры: "Что мир порядил, то Бог рассудил", "Ты за мир, и мир за тебя", "Мирская правда крепко стоит", "Мир - велик человек", "Мир за себя постоит", "На мир и суда нет", "Мир заревет, так леса стонут".

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СТАРИННОЕ CУДОПРОИЗВОДСТВО. Примеры: "Судья, что плотник: что захотел, то и вырубил", "Что мне законы: мне судьи знакомы", "Не бойся суда - бойся судьи", "Лошадь с волком тягалась - хвост да грива осталась", "Наказал Бог народ - послал воевод", "Конь любит овес, а воевода - принос".

ПОСЛОВИЦЫ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ. Примеры: "Деньги, что каменья - тяжело на душу ложатся", "Богатый совести не купит, а свою губит: залезет в богатство, забудет и братство", "Гол да наг - перед Богом прав", "Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают", "Ел бы богатый деньги, кабы убогий его хлебом не кормил", "Коли деньги говорят, тогда правда молчит", "Не проси у богатого, проси у тароватого", "В чужих руках ломоть велик кажется, а как нам достанется, так и мал покажется."

ПОСЛОВИЦЫ. ОТРАЗИВШИЕ НРАВСТВЕННЫЕ ПОНЯТИЯ. Примеры: "На правду, что на солнце - во все глаза не взглянешь", "Засыпь правду золотом, а она всплывет", "Правду со дня моря выносит", "Кривдой весь свет пройдешь, да назад не воротишься", "Лучше кривду терпеть, чем правдой вертеть", "Была, сказывают, и правда на свете, да по селочам в разновеску ушла", "Правда не на миру стоит, а по миру ходит", "Без правды не жить, да и о правде не жить", "Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться", "Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше", "Ретивая лошадка долго не живет".

ПОСЛОВИЦЫ, РИСУЮЩИЕ ХАРАКТЕРЫ ЛЮДЕЙ. Примеры: "Шипит, как каленое железо, когда плюнешь" (о горячем, раздражительном человеке), "Его в ступе пестом не умелешь" (упрямый), "Идет в сапогах, а след босиком" (хитрый), "Где ни ступит, тут и стукнет" (увалень), "Ветрами подшит" (непостоянный), "Говорит, как клещами хомут на лошадь тащит" (мямля), "Из молодых да ранний, петухом кричит" (выскочка), "Лепечет, что сорока" (о том, кто скоро говорит), "Сказал, что отрубил" ( о говорящем кратко и решительно), "Говорит, что река льется" (плавно), "Воркует, как голубок" (нежно), "Что слово молвит, то рублем подарит" (хорошо и дельно говорящий).

ПОСЛОВИЦЫ НА РАЗНЫЕ ЖИТЕЙСКИЕ СЛУЧАИ. Примеры: "Не бойся той собаки, которая лает, а бойся той, которая исподтишка кусает", "На грубое слово не сердись, а на ласковое не сдавайся", "Чтобы узнать человека, надобно с ним пуд соли съесть".

welemudr.ucoz.ru

Русские пословицы и поговорки

Пословица является одним из древнейших проявлений русской народной словесности. Наблюдение за природой и выводы, сделанные на основе этих наблюдений, отражаются в разных жанрах устного народного творчества – в песнях, легендах, сказаниях, былинах. Но только пословицы – узкоспециализированный фольклор. Они являются своего рода итогом всех этих умозаключений, лаконичной демонстрацией причинно-следственной связи. К слову сказать, само слово «фольклор» английского происхождения и дословно переводится как «народное знание».

Пословица в прошлом – это школа для маленьких детей, назидательный пример для подростков, и мудрость для взрослых людей. Для нас пословицы – это неписанные правила жизни, историческая память, доставшаяся нам от предков без каких-либо специально созданных носителей этой информации. Пословицы и поговорки о погоде были критически важным для древних народов, не имевших письменности. Кроме того, пословицы – наиболее устойчивая форма устной речи. Более короткие и лаконичные, чем анекдоты, и тем более сказки и былины, пословицы используются нами в быту как окончание какой-то мысли, как цитаты, подходящие под то или иное событие.

При всей кажущейся одинаковости пословиц и поговорок между ними есть существенное различие. Пословицам свойственны обобщения и иносказательность, в то время как поговоркам свойственна конкретика, которая, впрочем, может применяться к разным ситуациям. Пословицы нередко остаются достоянием конкретного времени, так как с будущими поколениями теряется их актуальность или понимание того, о чем говорится в ней. К таким относится, например, пословица «Любить тепло – дым терпеть». Это связано с тем, что в старину избы не имели дымоходов, а сжигаемое топливо дымило прямо в помещение, дым же выходил через окно.

Тем временем, с поговорками ситуация обстоит совершенно иначе. Нередко мы не знаем, о чем в поговорке говорится, но наверняка знаем, в какой ситуации она применяется: «Узнать всю подноготную», «Пустить красного петуха», «Работать, спустя рукава». Последняя появилась в Московии, когда стиль одежды бояр предусматривал длинные, до самых колен рукава. А поговорка «Не скажешь всю подлинную, так скажешь всю подноготную», относящаяся к тем же древним временам, говорит о пытках. «Подлинной» называли правду, которая была получена во время пыток обвиняемого, а пытки проводились при помощи специальных металлических штырей, которые загонялись под ногти, отсюда и «подноготная».

Сегодня никто точно не скажет, когда на Руси появились первые пословицы. Считается, что они сначала были просто наблюдением людей за календарным циклом или же просто мудрыми изречениями поэтов, ушедшими в народ и ставшими крылатыми. По некоторым мнениям, источником первых пословиц могли послужить стихи ближневосточных автором, с которыми наши предки вели длительную борьбу. Вечные войны и стычки также способствовали появлению пословиц, восхваляющих силу, смелость, находчивость и благородство. Со временем стали появляться пословицы, указывающие на тяжелый труд крестьянина, на господ, которые имеют все, не делая ничего, и их своеволие: «Мужицкими мозолями бары сыто живут». Особенно примечательно то, что среди пословиц, высмеивающих разницу между бедными и богатыми, больше прочих едких замечаний в адрес корыстолюбия и жадности монахов и попов: «Попу да вору все впору», «Поповские глаза да волчья пасть – ненасытная яма», «Деньга попа купит да Бога обманет» и т.д. И хоть издревле Церковь учит нас, что спасение – только в Боге, только он способен спасти человека, и что надеяться надо всегда только на него, народ, как оказалось, имеет на этот счет свое мнение: «Бог дураку не помощник», «На Бога надейся, да сам не плошай», «До Бога высоко, до царя далеко» и т.д. Простому крестьянину всегда доставалось больше других, не на кого было надеяться – ему даже нечем было взятку дать, что всегда заставляло суд идти навстречу богачам: «Где сила, там и закон», «Где суд, там и неправда». Оглядываясь по сторонам, легко понять, почему все эти сказы живы по сей день. Конечно же, это породило и пословицы экстремистского толка: «Не так страшен черт, как его рога», «И на черта есть гроза». Впрочем, феодалы тоже не остались в стороне от этой многовековой словесной перепалки: «Смерда взгляд хуже брани», «Холопье слово, что рогатина».

Важным переломом в истории появления пословиц стала Октябрьская революция 1917 года. Крестьяне и рабочие получили равные права с чиновниками и солдатами (по крайней мере на бумаге), а женщины были освобождены от многовекового угнетения семейным бытом – у них появилось право голоса, право самим выбирать свою судьбу, что, впрочем, тоже было больше формальностью долгие годы: «Ленина завет облетел весь свет». Впрочем, это не значит, что старые пословицы были забыты. Как мы могли убедиться выше, некоторые из них актуальны и сегодня, а некоторые переходят из века в век, изменяясь согласно времени, сохраняя при этом свой изначальный смысл. Яркий пример такой изменившейся пословицы встречается в «Повести временных лет». В XII веке летописец использовал оборот «Погибли, как обры» (обры – другое название авров, нападавших на славянские поселения, полностью разбитые в VIII веке). Сегодня мы знаем такой ее вариант: «Биты, как шведы под Полтавой» (пословица зародилась в 1709 году с грандиозной победой Петра Великого над королем Карлом XII). В 1812 году появилось выражение «Пропал, как француз под Москвой» – напоминание о победе над войсками Наполеона. А после Октябрьской революции ходила пословица «Погиб без славы, как орел двуглавый». В период Второй Мировой войны была пословица «Врет, как сивый Геббельс» – вариация известной присказки «Врет, как сивый мерин». А в средние века крестьяне говорили: «Не топор тешет, а плотник». В советские же времена стали говорить так: «Не трактор пашет, а тракторист», ироничное производное от которого сегодня звучит, как «Мы пахали, я и трактор».

Впрочем, на передний план вышли пословицы, восхваляющие людские достоинства, а высмеивающие недостатки отошли на второй план, т.к. общество развивается, становится более цивилизованным, и на первое место выходят общечеловеческие ценности, т.н. «европейские»: уважение к другим людям вне зависимости от их возраста и социального статуса, взаимопомощь, дружба и т.д.

Благодаря письменности, пословицы стали обогащаться не только народом, но и писателями. Используя народную мудрость в своих произведениях, они волей-неволей сами становились создателями крылатых выражений и пословиц. Благодаря Александру Грибоедову и его бессмертному произведению «Горе от ума» мы теперь используем пословицы «Счастливые часов не наблюдают», «Числом поболее, ценою подешевле», «Не поздоровится от эдаких похвал» и т.д. А благодаря Александру Пушкину мы знаем, что «Любви все возрасты покорны», «Мы все глядим в Наполеоны» и т.п. Интересно, что многие приписывают слова «Есть еще порох в пороховницах» то Михаилу Кутузову, то Георгию Жукову, а на деле слова принадлежат Николаю Гоголю, который вложил их в уста одного из героев произведения «Тарас Бульба». Сегодня чуть ли ни каждый может процитировать разные отрывки и выражения из басен Ивана Крылова: «А слона-то я и не приметил», «А Васька слушает да ест», «А воз и ныне там», «Услужливый дурак опаснее врага», «Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку» и многие другие выражения, которые сегодня совершенно справедливо считаются пословицами. При этом, как ни странно, хоть письменности на Руси появилась в незапамятные времена, записать пословицы впервые попытались лишь в XVII веке, а в конце этого же века появились первые сборники. Самым известным их собирателем является известный языковед Владимир Даль – он собрал более 30 тысяч пословиц! Его сборник уже более 150 лет считается наиболее полным.

Русские пословицы: - А еще говорят, что в Москве кур доят. - Аринушка Маринушки не хуже. *** - Баба и черта перехитрит. - Базар цену устанавливает. - Барская хворь — мужицкое здоровье. - Барской лаской не хвастай. - Беда-то не беда, только бы больше не было. - Бедному смерть не страшна. - Без детей горе, а с детьми — вдвое. - Без подпорки и большая стена падает. - Без труда не вытащить и рыбки из пруда. - Богат, да не богу брат. - Бойся не бойся, а року не миновать. - Больше верь делам, нежели словам. - Бур черт, сер черт — все один бес. - Было, да сплыло.

Казацкие пословицы: - Где казак, там и слава. - Казак на службе горит, а без службы тухнет. - Оттого казак гладок, что поел, да на бок. - Терпи, казак — атаманом будешь! - Казак голоден, а конь его сыт. - Казак Донской, что карась озерной: икрян, прян и солен. - Казак и в беде не плачет.

russia.rutut.ru

Смотрите также

• 
  Рецепты древних славян
• 
  Пытки древней руси
• 
  Древний народ армяне
• 
  Армяне древний народ
• 
  Конспект древний вавилон
• 
  Ткани древнего египта
• 
  Скеллиге древняя гробница
• 
  Самые древние динозавры
• 
  Имена древних духов
• 
  Ревнители древнего благочестия
• 
  Древние улицы москвы