Китайские мужские имена и их значения. Древние китайские имена
Китайские мужские имена и их значения
Китайские мужские имена на букву Б
Бингвен — яркий и культурныйБоджинг — восхищенный победойБокин — уважение победителюБолин — дождь старшего братаБохай — море старшего братаБэй — белый
Китайские мужские имена на букву В
Вейж — большой мудрецВеймин — принесящий величие (людям)Вейшенг — рожденный великимВейюан — сохраняющий глубиныВей — величие или внушительная энергияВенкэнг — обработкаВеньян — очищенный и добродетельныйВужоу — пять континентов
Китайские мужские имена на букву Г
Ганг — благосостояниеГенгис — истинныйГонконг — большой или дикий лебедьГуанг — легкийГуангли — яркийГуауэй — государствоГуй — соблюдаемый или благородныйГуожи — государственный порядокГуолианг — страна может быть добройГюрен — оценка благосклонности
Китайские мужские имена на букву Д
Да — достижениеДелун — добродетельный заказДеминг — достоинствоДжанджи — красивый и выдающийсяДжеминг — революцияДжен — кореньДжиан — здоровыйДжианг — река ЯнцзыДжиангуо — государственный стройДжианджун — построение армииДжианю — построение вселеннойДжинг — столица (город)Джинггуо — управляющий государствомДжинджинг — золотое зеркалоДжинхэй — золотой, морскойДингксианг — стабильность и благосостоянияДонг — восточный или зимнийДонгэй — восточный, морскойДуий — независимый, цельныйДэй — напряжение
Китайские мужские имена на букву Ж
Жикианг — сильное желаниеЖонг — лояльный, устойчивый
Китайские мужские имена на букву З
Зедонг — живущий к востоку от болотаЗемин — одобренный людьмиЗенггуанг — увеличивающий светЗиан — мирныйЗиксин — вераЗихао — героический сынЗонгменг — взявший Менкиуса за образецЗэн — удивленныйЗэнгжонг — вертикальный и лояльныйЗэнгшенг — может правительственное повышение
Чангминг — всегда яркийЧангпу — всегда простойЧао — превышениеЧаоксианг — ожидающий благосостоянияЧенг — достигнутыйЧенглей — большойЧонган — мир второго братаЧонгкун — гора второго братаЧонглин — единорог второго братаЧуанли — передача уместности
Китайские мужские имена на букву Ш
Шайнинг — мирШан — гораШанюан — верхушка горыШен — осторожный или глубокийШи — передний горизонтальный брусок на вагоне или телегеШиронг — академическая честьШоушан — гора долговечностиШунюан — следующий к истоку
Китайские мужские имена на букву Э
Эйгуо — страна любви, патриотЭнлэй — польза
Китайские мужские имена на букву Ю
Ю — другЮанджун — владелец реки ЮаняЮн — храбрыйЮнксу — облачная пустотаЮшенг — нефритовое рождениеЮшенг — устойчивый и решительный
Китайские мужские имена на букву Я
Ян — образецЯнлин — лес ласточки или пекинский лесЯозу — почитающий предковЯотинг — уважение внутреннего двораЯочуан — почитающий реку
Китайские женские имена
Китайские имена и их происхождение
imenana.ru
Китайские имена для мальчиков и их значения
Страница 1 из 2
Бингвен - яркий и культурный
Боджинг - восхищенный победой
Бокин - уважение победителю
Болин - дождь старшего брата
Бохай - море старшего брата
Бэй - белый
Вейж - большой мудрец
Веймин - принесящий величие (людям)
Вейшенг - рожденный великим
Вейюан - сохраняющий глубины
Вей - величие или внушительная энергия
Венкэнг - обработка
Веньян - очищенный и добродетельный
Вужоу - пять континентов
Ганг - благосостояние
Генгис - истинный
Гонконг - большой или дикий лебедь
Гуанг - легкий
Гуангли - яркий
Гуауэй - государство
Гуй - соблюдаемый или благородный
Гуожи - государственный порядок
Гуолианг - страна может быть доброй
Гюрен - оценка благосклонности
Да - достижение
Делун - добродетельный заказ
Деминг - достоинство
Джанджи - красивый и выдающийся
Джеминг - революция
Джен - корень
Джиан - здоровый
Джианг - река Янцзы
Джиангуо - государственный строй
Джианджун - построение армии
Джианю - построение вселенной
Джинг - столица (город)
Джинггуо - управляющий государством
Джинджинг - золотое зеркало
Джинхэй - золотой, морской
Дингксианг - стабильность и благосостояния
Донг - восточный или зимний
Донгэй - восточный, морской
Дуий - независимый, цельный
Дэй - напряжение
Жикианг - сильное желание
Жонг - лояльный, устойчивый
Зедонг - живущий к востоку от болота
Земин - одобренный людьми
Зенггуанг - увеличивающий свет
Зиан - мирный
Зиксин - вера
Зихао - героический сын
Зонгменг - взявший Менкиуса за образец
Зэн - удивленный
Зэнгжонг - вертикальный и лояльный
Зэнгшенг - может правительственное повышение
Ийнгджи - героический
Ийнгпей - достойный восхищения
Ионгзэнг - вертикальный
Ионглианг - яркий
Ионгниан - вечные годы
Ионгруи - всегда удачливый
Канг - благосостояние
Ки - невиданный
Кианг - сильный
Кианфан - тысяча парусов
Кикианг - просвещение и сила
Кингшан - празднование совершенства
Кингшенг - празднование рождения
Киу - осенний
Ксиаауэн - сыновний, гражданский долг
Ксианлианг - достойная яркость
Ксиаобо - маленький борец
Ксиаодан - немного рассвета
Ксиаоджиан - здоровый
Ксиаози - сыновние мысли
Ксиаошенг - небольшое рождение
Ксин - новый
Ксинг - возникающий
Ксиу - выращенный
Ксу - прилежный
Ксуекин - белоснежный сельдерей
Ксуею - прилежный и дружественный
Куан - весна (воды)
Лей - гром
Ли - вертикально
Лианг - яркий
Ливей - получающий прибыль и величие
Линг - сострадающий, понимающий
Лиу - течение
Лонгвей - величие дракона
Менгьяо - может ребенок быть столь же хорошим и мудрым как Менкиус и Яо
Мингли - яркая уместность
Минж - чувствительный и мудрый
Миншенг - голос людей
ПерваяПредыдущая 1 2 Следующая > Последняя >>
bambinomi.ru
Мужские китайские имена и их значение
Китайские мужские имена даже сейчас могут даваться в соответствии с древними традициями той или иной провинции. Например, в некоторых из них имена для мальчиков имеют абсолютно неблагозвучное значение – так родители защищают своих детей от злых духов. В ряде провинций малышу дают «молочное» имя, а когда он вырастает – еще одно-два, характеризующие его как личность или обозначающие его профессию (например, Кианг – «сильный», Ийнгпей – «достойный восхищения», Фа – «выдающийся»). Но в основном самые популярные из них напоминают список добрых напутствий в жизни. Современные китайские имена более разнородны, поскольку одни родители нарекают детей красивыми иероглифами, другие – предпочитают называть мальчиков на западный лад. Но если в первом случае по старой традиции вначале пишется фамилия, то при использовании «чужих» имен они меняются с ней местами.
Список мужских китайских имен
Аоюнь
олимпийские игры, олимпиада
Бао
сокровище
Бэй
белый
Вейж
большой мудрец
Вэй
престижный
Вэйдун
защитник востока
Вэньмин
культурный
Вэньхуа
эрудированный, просвещенный
Гуанг
легкий
Гуанмин
блестящий
Джанджи
красивый; выдающийся
Джен
корень
Джиан
здоровый мальчик
Джинхэй
золотой; морской
Джундже
красавчик
Донгэй
восточный; морской
Дэй
напряженный
Дэмин
добродушный
Дэшэн
победа добра
Зиан
мирный
Зихао
героический сын
Зэн
удивленный
Ионглианг
яркий
Кианг
сильный
Киу
осенний
Ксин
новый
Ксу
прилежный
Лао
старец
Линг
понимающий; сострадающий
Нианзу
думающий о предках
Пенгфей
полет птицы
Пинг
утойчивый
Сунлинь
сосновый лес
Сяолун
змея
Танзин
тихий
Фанг
честный
Фухуа
процветающий
Хенг
вечный
Хэпин
мирный
Цзинсун
сильная сосна
Цзиньлун
золотой дракон
Цзяньпин
устанавливающий покой
Чан
утро
Чжиган
твердое стремление
Чжимин
ясное стремление
Чжицзян
сильное стремление
Шэнли
победитель; успешный
Юйлун
меч, яшмовый дракон
Юн
храбрый; облако
Юншэн
вечно живой
По странам
my-calend.ru
Популярные женские и мужские китайские имена |
Современные женские и мужские китайские имена совсем не похожи на свои западные аналоги. Они имеют множество характерных отличий, которые проявляются как в звучании, так и в значении и структуре. Большинство имен, использующихся в Китае, состоят из одного или двух слогов. Для названия новорожденного ребенка может быть использовано практически любое слово. Главное, чтобы оно поддавалось переводу на официальном языке Республики Китай. Примечательно, что в Поднебесной нет стандартного именослова. Нарекая дочку, родители не будут пользоваться списком с китайскими именами девочек и их значением. Они проявят свою фантазию и самостоятельно подберут слово, которым нарекут девочку. Таким же образом называют и мальчиков.
Значение китайских имен
Ключевым фактором, на который жители Поднебесной ориентируются при наречении ребенка, является значение китайского имени. Люди используют любые слова, содержание которых соответствует тому, чего они желают своему наследнику. К примеру, если родители хотят, чтобы их малыш был богатым, они называют его Ганг. Значение этого имени мальчика на китайском – «благосостояние».
Чаще всего при наречении детей родители ориентируются на определенные человеческие добродетели. Ввиду этого большинство современных женских и мужских китайских имен и фамилий имеют значение, связанное с различными добродетелями – храбростью, красотой, силой, богатством, славой и т.д. Кроме этого смысл многих из них соответствует названию различных растений, животных, драгоценностей, явлений природы и т.пр.
Стоит также отметить, что значение – это далеко не единственный фактор, которому уделяется внимание при наречении ребенка. Красивое и мелодичное звучание мужских и женских имен на китайском языке также играет немалую роль.
Список современных мужских китайских имен
Бао. В переводе на русский язык означает «сокровище»
Вэй. Трактуется как «престижный»
Джиан. Китайское имя мальчика, имеющее значение «здоровый мальчик»
Джундже. В переводе на русский язык означает «красавец»
Зихао. Трактуется как «героический сын»
Лао. Китайское мужское имя которое означает = «старец»
Нианзу. Означает «думающий о предках»
Пенгфей. В переводе на русский значит «полет птицы»
Танзин. Мужское китайское имя, имеющее значение «тихий»
Чан. Трактуется как «утро»
Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!
Перечень красивых китайских имен для девочек и их значение
Джи. В переводе на русский означает «удачливая»
Дзин. Китайское имя девочки которое означает = «золото»
Ксиу. Трактуется как «изящество»
Лан. В переводе на русский язык значит «орхидея»
Ли. Женское китайское имя, имеющее значение «красивая»
Мейфенг. Означает «красивый ветер»
Нуо. В переводе на русский значит «изящная женщина»
Сян. Женское китайское имя. Имеет значение «летать»
Ху. Трактуется как «тигрица»
Цзы. В переводе на русский означает «пурпурная»
Мужские китайские имена, служащие оберегом
В былые времена сыновья ценились родителями гораздо больше, чем дочери. Ввиду этого, их часто называли женскими именами, а иногда и вовсе собачьими кличками. Таким образом, родители пытались обмануть злых духов и сберечь сыну жизнь. В качестве оберегов также могли служить мужские китайские имена, имеющие негативное значение.
С тегами: брак девушка дети жена любовь мужчина семья
ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ
ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ
www.sudba.info
красивые, милозвучные и положительные мужские и женские имена
Китай – это самобытность и оригинальность во всех сферах. Китайские имена имеют свои особенности. И по звучанию, и по характеристикам они отличаются от других.
Именные особенности Поднебесной
Мы привыкли, что вопрос о том, как назвать ребенка, решается при помощи списка с подробным описанием характеристик, которыми наделено то или иное имя. В этом и заключается главная особенность и отличие – ни один родитель в Китае не руководствуется именословом. В основу выбора ложатся предпочтения самих родителей, их фантазия и воображение. Поэтому ни к одному китайскому имени не встретится развернутое описание, только короткое, но яркое значение, раскрывающее всю суть.
Чаще всего подбирается именно то значение, которым родители хотят наделить своего сына или дочку по жизни. Поэтому большинство имен – это всевозможные так называемые добродетели. Например, доброта, щедрость, сила, благосостояние. Но, помимо этого, есть ряд таких названий, которые олицетворяют драгоценные камни, флору, фауну и другие подобные явления.
Но каким бы положительным ни было значение, китаец никогда не даст имя ребенку, если оно не является красивым, благозвучным. Однако такой подход распространен больше в наши дни. А в древние времена на красоту не обращали внимания, наоборот, было принято называть малыша каким-то обидным названием, служащим больше прозвищем. Это делалось для того, чтобы защитить ребенка, отогнать от него таким образом злых духов.
Кстати, разделение на мужские и женские имена происходит исключительно по значению. Никаких других признаков в виде окончаний, склонений и прочих традиционных показателей не существует. Все они короткие, в основном односложные или в некоторых случаях двусложные или имеющие большее число слогов.
Как называют девочек
Подобно другим азиатским языкам, например, японскому, в Китае представительниц прекрасного пола называют в основном словами, которые имеют нежное, изысканное звучание и такое же значение:
Айминь – имеющая народную любовь;
Бию – полудрагоценный камень;
Веики – оберегающая любовь;
Джи – имеющая внутреннюю красоту;
Джиао – привлекательная, прекрасная и изящная;
Дзин – золотая, золото;
Гуанхуй – светящаяся, лучезарная, яркая и блестящая;
Ксиу – обладающая изяществом;
Ли – привлекательная, красивая;
Минчжу – драгоценность, жемчужина;
Нуо – изящная женщина;
Сюин – одаренный, талантливый цветок;
Сян – легкая, порхающая, летающая;
Чуньшен – родившаяся весной;
Шу – рассудительная, справедливая;
Юби – камень изумруд;
Юнру – прелестная, очаровательная;
Юнхуа – не прекращающая цвести, вечно цветущая.
Как называют мальчиков
Как уже отмечалось, полового признака именные формы не имеют. Но если значения для девочек содержат более нежные формы, относящиеся к природе, чувствам, растениям, то в случае с мужчинами подбираются более крепкие значения, символизирующие храбрость и силу:
Вэй – престижный;
Вейж – мудрец, мыслитель;
Вэйдун – защищающий Восток;
Веньян – добродетель, чистый;
Джиан – мальчик с отменным здоровьем;
Дуий – самостоятельный, независимый;
Дэмин – добрая душа;
Зихао – сын-герой, смелый;
Лао – старец;
Танзин – тихий, спокойный;
Чжицзян – имеющий большую силу воли и стремление;
Шэнли – удачливый, победитель;
Эйгуо – патриот, любящий свою страну;
Юншэн – тот, кто живет вечно, на века в памяти;
Юшенг – стойкий, решительный.
Китай – это своя философия, а каждое отдельное имя жителя Поднебесной – продуманная часть данной философии.
www.prisnilos.su
Китайские имена и их значения
Китай – страна с очень богатыми «именными» традициями. Поэтому и у китайских имен есть свои особенности:
Они обычно состоят из одного или двух слогов.
Имя всегда выбирают, руководствуясь исключительно его значением. Китайцы считают, что в каждом имени заключен некоторый смысл, который оказывает влияние на судьбу владельца.
Они не имеют звуковых признаков пола. Его можно определить лишь по значению имени.
У каждого ребенка есть «домашнее имя», которое используется только в семье. Оно отражает внешность или какое-то пожелание (например, Бингвен - «яркий, культурный мужчина»).
Мода на определенные зарубежные имена проникла и в Китай. Но в неадаптированном варианте здесь иностранное имя не встретишь, они переделываются на китайский манер (например, Иосиф – это Яо Су Му).
