Современные красивые башкирские имена. Башкирские древние имена
Башкирские имена — Имена от А до Я — Питомник среднеазиатских овчарок (алабаев), анатолийских овчарок (кангалов), кавказских овчарок «С Северного Урала»
Айдар – (муж.) (тюрк-тат.) 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айнур – (муж.) (тат-араб.) Лунный свет.
Айрат – (муж.) (араб.) хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айсылу – (жен.) (булг.-тат.) Красивая как месяц.
Айтуган – (муж.) (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Айша – (жен.) (араб.) Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Акдам – (муж.) (араб.) Очень древний.
Акрам – (муж.) (араб.) Щедрый.
Акбарс – (муж.) (тат.) Белый барс.
Алан – (муж.) (тат.-тюрк.) Добродушный.
Али – (муж.) (араб.) Возвышенный.
Алим – (муж.) (араб.) Знающий.
Алиса – (жен.) (нем.) Красивая.
Алия – (жен.) (араб.) Возвышенная.
Алмас – (муж.) (тюрк.-тат.) называли этим именем чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели.
Алмаз – (муж.) (араб.) Бриллиант.
Альберт – (муж.) (лат.) Славный, знаменитый.
Альбина – (жен.) (лат.) Белоглазая.
Альмира – (жен.) (исп.) от Испанского местечка Альмейро.
Альфир – (муж.) (араб.) Превосходный.
Альфира и Альфия – (жен.) (араб.) Возвышенная, долгожительница.
Амиля – (жен.) (араб.) Труженица.
Амин и Амина – (араб.) Верный, честный.
Амир и Амира – (араб.) Повелевающий, принц.
Амна – (жен.) (араб.) Находящаяся в безопасности.
Анас – (муж.) (араб.) Радость.
Анвар – (муж.) (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Анис и Аниса – (араб.) Друг, товарищ.
Ансар – (муж.) (араб.) Помощник (мн.ч.).
Арман – (муж.) (перс.) Желание.
Арсен – (муж.) (греч.) Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан – (муж.) (тюрк.) Лев.
Арсланбика – (жен.) (тюрк.-тат.) Львица.
Артур – (муж.) (англ.) Медведь.
Асад и Асат – (муж.) (араб.) Лев, июль по Хиджре.
Асадулла – (муж.) (араб.) Лев Аллаха.
Асаф – (муж.) (араб.) Заботливый, запасливый.
Асан – (муж.) (тюрк.-тат.) Здоровый.
Асгат – (муж.) (араб.) Самый счастливый.
Асия – (жен.) (араб.) Утешающая, лечащая.
Аслия – (жен.) (араб.) Настоящая, истинная.
Асма – (жен,) (араб.) Возвышенная,
Асфат – (муж.) (араб.) Хороший.
Атлас – (муж.) (араб.) Атлас, ткань.
Ата – (муж.) (тюрк.–тат.) Уважаемый. Компонент имени.
Афзал – (муж.) (араб.) Достойнейший.
Ахад – (муж.) (араб.) Единственный.
Ахмад и Ахмет – (муж.) (араб.) Прославленный.
Ахмар и Ахмер – (муж.) (араб.) Красный.
Ахбар – (муж.) (араб.) Звездный.
Ахунд – (муж.) (тюрк.) Господин.
Аюп – (муж.) (араб.-евр.) Имя пророка; раскаявшийся.
Аяз – (муж.) (тюрк.-тат.) Ясный день.
Багида – (жен.) (араб.) Долгожительница.
Багман – (муж.) (перс.) Доброжелательный.
Бадира – (муж.) (араб.) Начинать, это имя давали девочке родившейся в семье первой.
Бакир и Багир – (муж.) (араб.) Изучающий.
Бакира – (жен.) (араб.) Молодая.
Банат – (жен.) (араб.) Девушка.
Бану – (жен.) (перс.) Госпожа.
Барс – (муж.) (стар. тюрк.-тат.) Сильный.
Батулла – (муж.) (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.
Бахадир – (муж.) (перс.) Богатырь.
Бахир – (муж.) (араб.) Открытый, красивый.
Бахрам – (муж.) (иран.) Победитель.
Бахтияр – (муж.) (перс-араб.) Счастливый.
Баяз – (муж.) (араб.) Белый, белая.
Баян – (муж.) (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый. Компонент имени.
Белла – (жен.) (лат). Красивая.
Беркут – (муж.) (стар. тат-тюрк.) Символ героизма, отваги.
Башкирские имена для мальчиков и девочек. Современные башкирские имена :: SYL.ru
Замечательно, что все больше родителей стремятся придерживаться традиции нарекать своего сына или дочку характерным для своего этноса именем. В этой статье мы рассмотрим красивые башкирские имена для мальчиков и девочек, а также познакомимся с интересными фактами, которые помогут вам определиться с будущим именем для своего малыша и узнать для себя что-то новое.
Экскурс в историю
Современные имена башкир имеют в своем большинстве как собственно башкирские, так и общетюркские (преимущество здесь за кыпчакскими), арабские и персидские корни. Встречается и заимствование из русского и западноевропейских языков.
В основах личных башкирских имен прослеживается следующее:
прозвища родов, семейств;
ряд топонимов;
астрономические названия;
наименования диких зверей, птиц, растений;
названия драгоценных камней и металлов;
различные явления природы;
название времен года, месяцев и даже дней недели.
Среди прочего можно также встретить и сохранившиеся в памяти народа древние охранительные имена, имена-обереги, тайные прозвища, известные только самым близким. Если такое имя узнавал дурной посторонний человек, то его обладатель оказывался беззащитен под чарами темной магии.
Особенности имянаречения
Привилегией давать имя новорожденному ребенку у башкирского народа обладала повивальная бабка. Если оно приходилось по нраву семье малыша, то его могли оставить, если нет - старшины рода или религиозные служители позднее могли сменить это имя на более подходящее.
До пришествия к власти коммунистов, а в глухих районах и вплоть до 30-х годов прошлого века, у башкир преобладала традиция давать детям двух- и даже трехкорневые имена. Сегодня такой обычай почти полностью ушел в прошлое - современные башкирские имена в своем большинстве двусложные и односложные.
Любопытна и следующая традиция народа: давать детям имена, созвучные с именами отца (для сына), матери (для дочери), старших братьев и сестер. Например: Дим - Рим, Илдар - Илдус, Лило - Зило и т. д. Если в семье мальчик и девочка, то родители вполне могли наречь их похоже: Шакира - Шакир, Анис - Аниса и т. д. Близнецам давались схожие по тематике башкирские имена: национальных героев (мальчики-братья Юлай и Салават), мусульманских пророков (Ибрагим и Исмоил). Также могли подчеркнуть то, что в семье двое детей тем, что одного из ребят нарекали Игезэком или Игезбаем, что и переводится как "второй", "двойня".
Своеобразно выделяли последнего ребенка в семье - его имя содержало в себе компонент "кинйэ", что переводится как "последыш", "последний". Однако если после него вдруг появилось незапланированное пополнение, то родители или родственники могли прямо высказать свое отношение к малышу - Алтын ("золотой") или Артык ("лишний").
Антропонимика
Совокупность антропонимов (различных собственных имен) у башкир в настоящее время - это фамилия, имя и отчество. Подобная структура была в ходу далеко не всегда. Фамилии у народа стали появляться еще в XVIII веке, но стали широко распространены только в XIX веке. Отчества возникли и того позже - в советское время. До революции башкирские имена и фамилии были тесно связаны. В те времена всегда имя отца становилось фамилией сына. Отойти от этой традиции удалось в середине XX века. Ранее родовые фамилии можно было буквально пересчитать по пальцам - их носила только башкирская знать.
Современные башкирские фамилии, как и русские, заканчиваются на суффиксы -ов, -ин, -ев. Ранее это было не так. Век назад фамилию фактически заменяло двухкомпонентное имя, где одна часть была именем собственным, а другая - именем отца. К примеру, Салават Юлай, а его отец - Юлай Азналы. Нередко между компонентами вмещались частицы "бин", "ибн", "улы" ("его сын"). Для женщины - "кызы" ("его дочь").
Типичные для русского языка отчества, оканчивающиеся на -ович (евич), -овна (евна), появились у башкир только в советские годы.
Традиции обращения
Обращение по имени и отчеству в целом не характерно для башкирского народа. Более привычно употребление специального слова-обращения, указывающего на родство, возраст, и имени человека. Например:
"бабай", "олатай" - дед, дедушка;
"иней", "лгсей" - бабушка;
"апай" - тетя;
"агай" - дядя;
"немэ", "мырза" - братец;
"елем" - сестричка и др.
Младших членов семьи зовут просто по имени или по обращению - "ту аным" (умница), "акыллэм" (родной) и т. д.
Долгое время у башкирского народа считалось невежливым кого-то назвать по имени, особенно в отсутствие этого человека. Говорили о нем либо используя сочетание степень родства + имя, либо просто родственное к нему отношение - старший брат, тетя, свекр и т. д. Детей, внуков за то, что они говорят о родителях, бабушках и дедушках, просто используя имена последних, могли даже наказать.
Если человек общается с кем-либо с таким как у него именем, то он обычно называет приятеля просто "ааш" (тезка), не употребляя имя. Обращаясь к женщине, ранее было принято перед ее именем употреблять "ханум". С приходом советской власти это обращение сменилось на "иптш" (товарищ).
Также в неофициальном общении нет ничего зазорного, если вместо башкирского имени прозвучит прозвище человека - индивидуальное, родовое, семейное либо данное для различия между собой двух или нескольких тезок. До прихода советской власти после имени в обращении обязательно старались упоминать религиозный или социальный статус человека: мурза, старшина, мулла, тархан, бек и т. д.
Башкирские имена для мальчиков
Теперь мы вплотную подошли к мужским именам. Рассмотрим красивые башкирские имена для мальчиков - традиционные, арабские, тюркские.
Буква алфавита:
Имя:
Перевод:
А
Абдулла
Раб Божий, раб Аллаха
Абель
Отец
Адип
Ученый, писатель, воспитанный человек
Азат
Свободный и благородный
Азаль
Вечный
Азамат
Герой
Азхар
Красивый мужчина
Азиз
Могучий
Айдар
Достойный муж
Айрат
Лесной человек
Акбарс
Снежный барс
Алан
Добрый
Али
Возвышенный
Алмаз
Бриллиант
Амир
Принц
Анвар
Свет
Арсен
Сильный, неустрашимый
Арслан
Лев
Ахмад, Ахмед
Славный
Ахбар
Звездный
Б
Барс
Сильный
Бахир
Красивый, открытый миру
Булат
Стальной, железный
Г
Гаден
Рай
Гани
Богатый
Гэрэй
Достойный
Д
Давлет
Счастливый
Дамир
Настойчивый
Данис
Обладающий знанием
Даян
Высший суд
Дениз
Море
Джамиль
Красивый
Джиган
Вселенная
З
Замир
Ум, тайна
Зиннур
Лучезарный
Зуфар
Победитель
И
Ибрагим
Отец народов
Идрис
Старательный
Ильдар
Правитель
Ильнур
Луч + Родина
Ильяс
Могущество Бога
Ирек
Воля
Ислам
Преданный Богу
Исмагил
Услышанный Богом
К
Казбек
Названный в честь князя Казбека
Карим
Великодушный и благородный
Кэмаль
Зрелый
М
Магдан
Родник
Мардан
Богатырь
Мерген
Охотник
Мурат
Желанный
Мустафа, Мухтар
Избранный
Н
Наби
Пророк
Надир
Редкостный
Наиль
Дар
Наки
Чистый
Нарат
Вечно-зеленое дерево
Нургали
Величественный
Р
Равиль
Юный
Раис
Главный
Рамазан
Самый жаркий месяц
Рамис
Плотовщик
Расиль
Посланный
Рахим
Великодушный
Рахман
Доброжелательный
Руслан, Рустем
Герой
С
Сабир
Терпеливый
Саид
Господин
Салават
Хвалебная молитва
Самир
Плодоносящий
Сауд
Счастливый
Сибай
Любовь и юность
Сулейман
Соломон
Т
Тимур
Железный
У
Урал
Удовольствие, радость
Усман
Медленный
Ф
Фарит
Редкостный
Фархад
Непобедимый воин
Фидаил
Добродетельный
Фуад
Сердце и ум
Х
Хади
Предводитель
Хайрат
Добродетель
Хайдар
Лев
Хаттаб
Дровосек
Хусаин
Хороший, красивый
Ш
Шамиль
Всеобъемлющий
Шамси
Солнечный
Шариф
Славный
Э
Эльдар
Правитель
Современные мужские имена
Многие семьи называют свои детей далеко не в привычных традициях. Новые башкирские имена имеют отнюдь не восточные корни. Познакомимся с наиболее благозвучными:
Имя:
Происхождение:
Перевод:
Альберт
лат.
Славный
Арсен
греч.
Бесстрашный
Артур
англ.
Медведь
Исмагил
др.-евр.
Услышанный Богом
Исхак
др.-евр.
Смеющийся
Ленар
рус.
Армия Ленина
Марат
фр.
Лидер Французской революции - Поль Марат
Марлен
рус.
Маркс и Ленин
Марсель
фр.
Марсель Кашен - предводитель французского пролетариата
Марс
лат.
Бог войны
Рахиль
др.-евр.
Кроткий
Рем
лат.
Город Рим
Ренат
лат.
Заново родившийся
Розалин
исп.
Очень красивый
Спартак
лат.
Легендарный гладиатор
Фидель
лат.
Правдивый
Флер
лат.
Цветок
Эдгар
англ.
Копье
Эмиль
лат.
Старательный
Эрнест
гр.
Серьезный
Эсфир
евр.
Звезда
Перейдем к прекрасному полу.
Красивые башкирские имена для девочек
Начнем с традиционных:
Буква алфавита:
Имя:
Перевод:
А
Аглия
Очень красивая
Агния
Богатая
Айгуль
Лунный цветок
Айша
Живущая
Алия
Возвышенная
Амира
Принцесса
Асия
Утешающая
Г
Гузель
Прекрасная
Гульназ
Нежная
Д
Дана
Знающая
Дания
Прославленная
Дина
Вера
З
Залика
Красноречивая
Зия
Свет
И
Ильнара
Пламя и Родина
Ирада
Благая весть
Исламия
Преданная Аллаху
К
Кадрия
Дорогая
Камалия
Совершенная
Карима
Благородная
Л
Латифа
Красивая
Ляйсан
Апрель
М
Мадина
Арабский город
Малика
Царица
Н
Надия
Приглашающая
Нафиса
Изящная
Р
Рания
Красивая
С
Садика
Истинная
Самира
Собеседница
Х
Хасана
Хорошая
Ш
Шакира
Благодарящая
Шамсия
Солнечная
Современные женские имена
Далеко не все семьи отдают предпочтение традиционным именам. Красивые башкирские имена для девочек сегодня имеют совсем различное происхождение.
Имя:
Происхождение:
Перевод:
Азалия
лат.
Название цветка
Алиса
нем.
Красивая
Белла
лат.
Красивая
Лаура
лат.
Лавровое дерево
Лилия
Название цветка
Лея
евр.
Антилопа
Лиана
фр.
Тонкая
Люция
лат.
Светлая
Регина
лат.
Супруга короля
Римма
лат.
Город Рим
Рената
лат.
Заново родившаяся
Роза
исп.
Очень красивая
Эльвира
исп.
Оберег
Эмилия
лат.
Старательная
Вот и все, что мы хотели рассказать про башкирские имена и переводы оных, а также связанные с ними традиции народа. Среди них можно найти немало красивых и благозвучных как для мальчика, так и для девочки.
www.syl.ru
Современные красивые башкирские имена
Башкирский язык относится к семье тюркских. А потому многие башкирские имена имеют значительное сходство с татарскими. Однако кроме языкового родства существует и родство культурное, а также религиозное. Поэтому современные башкирские имена в значительной своей части происходят из арабского и персидского языков. Есть также определенный процент чисто тюркских имен – традиционных и новообразованных. Ниже мы приведем список самых распространенных имен, имеющих хождение среди башкир.
Список имен
Приводимый нами список содержит далеко не все башкирские имена. Их существует очень много, и мы ограничимся наиболее характерными и популярными из них. Кроме того, на разных диалектах и говорах башкирские имена могут несколько разниться в написании и произношении. Та форма, в которой имена будут приводиться ниже, основана на традиционной практике передачи башкирских звуков русскими буквами.
Сам по себе список будет разбит на девять тематических категорий, объединяющих башкирские имена по тем или иным признакам.
Религиозные имена
Абдулла. Это мужское имя арабского происхождения. В переводе на русский язык означает «раб Аллаха». Часто выступает, как часть сложного составного имени.
Асадулла. Буквально означает «лев Аллаха».
Батулла. Происходит от наименования Каабы – священного центра паломничества в Мекке.
Габит. Этим словом называется правоверный, поклоняющийся Аллаху человек.
Гаден. Башкирские имена мальчиков нередко даются в честь каких-либо религиозных понятий и терминов. К примеру, это имя является арабским наименованием рая.
Гази. Само по себе это слово означает человека, ведущего усердную борьбу за веру.
Гайфулла. Буквальное значение – «милость Бога».
Галимулла. В переводе на русский язык это мужское имя означает «всеведение аллаха».
Зайнулла. Религиозные эпитеты, это также распространенные среди башкир имена мальчиков. Башкирские современные имена, разумеется, чаще всего имеют исламские корреляции, нежели чем исконные языческие. Например, это имя переводится как «украшение Аллаха».
Дина. Башкирские женские имена также часто имеют религиозные коннотации. В данном случае имя переводится, как «вера» и имеет арабские корни.
Даян. Это религиозный термин, ставший именем. Означает высший, то есть небесный, божественный суд.
Даниял. Это мужское имя, которое означает «близкий Аллаху».
Захид. В арабском языке этим словом называется подвижник веры, аскет.
Зыятдин. Это имя – еще один религиозный термин. В данном случае он означает того, кто проповедует религию. Одним словом можно перевести, как «миссионер».
Исфандияр. Имя древнеиранского происхождения. Переводится как «дар святого».
Ислам. Также женская форма Исламия. Очевидное значение происходит от наименования мусульманской религии.
Исмаил. Некоторые башкирские мужские имена происходят из древнего иврита. Это одно из них, и означает оно «Бог услышал».
Индира. Башкирские имена девочек очень редко связываются с неисламскими религиозными понятиями. Данное имя – исключение. Происходит оно из санскрита и является именем индуистской богини войны.
Ильяс. Означает «могущество Аллаха».
Иман. Это еще одно слово, означающее веру. Но на этот раз имя – мужское.
Камалетдин. Сложное арабское имя, которое можно перевести словами «превосходство в религии» или «религиозное совершенство».
Кашфулла. Переводится как «откровение от Аллаха».
Сила и могущество
Азамат. Имя арабского происхождения, означающее воина или героя. Можно также перевести словом «рыцарь».
Азиз. Также женская форма Азиза. Это красивые башкирские имена, означающие «могучий», «могучая».
Барс. Со старотюркского языка это имя переводится как «сильный».
Бахадир. Это имя является персидским словом, означающим «богатырь».
Забир. Также женская форма Забира. Означает «твердый», «несгибаемый», «несломленный».
Зуфар. По-арабски это имя означает «победитель».
Ишбулат. Тюркское имя, которое буквально переводится «подобный булату». Означает очень сильного человека.
Кахир. Также женская форма Кахира. Означает человека, который одержал победу в какой-либо борьбе.
Власть
Амир. Также женская форма Амира. Имя арабского происхождения. Является термином, обозначающим правителя.
Ахунд. Это тюркское имя, которое можно перевести словом «господин».
Бану. Многие башкирские женские имена, так же, как и мужские, связаны с понятиями власти и господства. К примеру, это имя персидского происхождения означает «госпожа».
Бика. Означает то же самое, что и предыдущее. Но происходит при этом из тюркского языка.
Гаян. Этим словом обозначают знатного человека, аристократа.
Ильдар. Башкирские имена мальчиков со значением «господин» включают в себя и это имя смешанного татарско-персидского происхождения.
Миргали. Переводится как «великий царь».
Здоровье
Асан. На тюркском языке это имя означает «здоровый».
Билал. Значение аналогично предыдущему имени. Но происхождение этого варианта – арабское.
Сабит. Означает «крепкий», «обладающим крепким здоровьем».
Саламат. Мужское имя со значением «здоровый».
Салима. Женское имя, означающая «здоровая».
Богатство
Алмаз. Многие башкирские имена и их значения происходят от названий драгоценностей или слов, так или иначе связанных с понятиями богатства, изобилия и достатка. Вот это арабское слово, распространенное также и в русском языке и означающее драгоценный камень, среди башкир является довольно популярным именем.
Баян. Это слово смешанного арабско-монгольского происхождения. Означает оно «богатство». Нередко выступает как часть сложных, составных имен.
Бикбай. Так на тюркском языке называется очень богатый или даже слишком богатый человек.
Гани. Означает на арабском языке богатого человека, обычно имеющего какую-либо государственную должность.
Динар. Также женская форма Динара. Происходит от названия одноименной монеты. Метафорически означает драгоценность и богатство.
Майсара. Означает «богатство», «изобилие».
Маргарита. Имя греческого происхождения. Является названием жемчуга.
Красота
Аглия. С понятием красоты в мире связаны очень многие имена девочек. Башкирские современные и старинные имена не являются исключением. Данное имя, например, означает «очень красивая».
Азхар. Мужские имена также иногда связываются с красотой. В данном случае наречие можно перевести как «чрезвычайно красивый».
Алиса. Имя германского происхождения. Его прямое значение – «красивая».
Белла. Значение данного имени аналогично предыдущему. Но происходит оно из латыни.
Гузель. Это имя по популярности может возглавить башкирские имена. Девочек часто называют Гузелями, ведь означает оно «прекрасная».
Джамиль. Арабское мужское имя со значением «красивый».
Зифа. Буквально переводится как «стройная».
Зухра. С арабского языка это слово переводится как «блестящая». В качестве личного имени намекает на красоту своей обладательницы.
Латифа. Еще одно имя со значением «красивая».
Растения и животные
Айгуль. Очень популярное имя тюркского происхождения. Означает оно «лунный цветок».
Акбарс. С татарского языка переводится как «белый барс».
Арслан. Тюркское слово, означающее льва.
Арсланбика. Это женская форма предыдущего имени. Соответственно, означает львицу.
Артур. Имя, заимствованное башкирами с кельтских языков через посредство английского. Переводится как «медведь».
Асад. Еще одно имя, означающее льва, но на этот раз по-арабски. Еще этим словом называется по Хиджре месяц, выпадающий на время июля.
Гульчечек. Цветочную тематику содержат многие башкирские имена девочек. Красивые и современные, они очень популярны среди населения Башкортостана. Данный вариант является, к примеру, наименованием розы.
Гуль. Само по себе это слово означает «цветок». Очень часто девочки нарекаются именно этим именем.
Гульзифа. Буквально означает «цветник». Имеет персидское происхождение.
Зайтуна. Этим словом называют оливковое дерево. Так же распространено, как имя собственное.
Лала. Так в персидском языке называется тюльпан.
Лаура. Имя, позаимствованное из латинского языка. Происходит от названия лаврового дерева.
Ландыш. Имя, которое также обозначает известный одноименный цветок.
Лея. Еврейское имя. Происходит от названия антилопы.
Лиана. Французское имя. Происходит от одноименного растения.
Миляуша. На персидском наречии так именуется цветок фиалки.
Нарат. В монгольском и тюркском языке так называется какое-либо вечнозеленое дерево.
Нарбек. Персидское имя, которое происходит от названия плодов гранатового дерева.
Рахиль. Древнееврейское имя, которое означает «овца».
Резеда. Заимствованное из французского языка имя, одноименное одному цветку с очень приятным ароматом.
Качества личности
Агдалия. Означает «самая справедливая».
Агзам. Мужское имя, которое можно перевести как «высокий». Нередко используется в качестве компонента в сложных составных именах.
Аделина. Имя, заимствованное из германского языка. Переводится как «честная» или «порядочная».
Айбат. Арабское наречие, которое переводится как «авторитетный».
Акрам. Этим словом называется качество щедрости в арабском языке. Как мужское имя означает, соответственно, щедрого человека.
Алан. На тюркском языке означает «добродушный».
Арсен. Греческое по происхождению имя, распространенное среди мусульман. Переводится оно как «бесстрашный», «храбрый».
Асгат. Буквально значит «самый счастливый».
Асия. Перевести можно как «утешающая» или как «лечащая».
Аслия. Еще одно женское арабское имя. Переводится как «настоящая» «искренняя».
Асма. Буквально значит «высокая». Метафорически можно перевести как «возвышенная».
Дильбар. Еще одно слово, заимствованное из персидского языка. Условно можно перевести как «очаровательная», но по смыслу оно ближе к предыдущему имени, то есть означает женщину, которую любят за ее очарование.
Заки. Переводится как «добродетельный».
Залика. На арабском языке так называется красноречивая женщина.
Залия. Буквально «блондинка», то есть светловолосая женщина.
Инсаф. По-арабски это слово означает благовоспитанного и справедливого человека.
Кадим. Также женская форма - Кадима. «Старый», «старинный», «древний» - так переводится это имя.
Казим. Слово происходит от арабского корня, означающего терпение, и - как имя собственное - характеризует терпеливого человека.
Карим. Также женская форма Карима. Представляет великодушного, благородного и щедрого человека.
Клара. Наречие германо-латинского происхождения. Означает «светлая».
Кэмаль. На арабском языке означает «зрелый».
Миннулла. Это мужское имя дается ребенку, внешность которого выделяется особенной родинкой.
Мудрость и интеллект
Аглям. Это имя само по себе означает человека, знающего очень много. Часто используется как составная часть сложных имен.
Агиля. Так называется умная женщина.
Алим. Мужское имя со значением «знающий». Происхождение имени – арабское.
Бакир. Означает ученика, то есть человека, который что-то изучает.
Галим. Арабское слово, которым обозначается умный, образованный, ученый человек.
Галима. Это женская форма предыдущего имени.
Гариф. Это имя означает человека, имеющего конкретное знание о чём-либо. Можно перевести его словом «осведомленный».
Дана. Это женское наречие персидского происхождения. Переводится как «обладающая знанием».
Данис. А вот это наречие означает само знание как таковое на персидском языке.
Замир. Переводится как «ум».
Зариф. Мужское имя, которым называется человек ласковый, вежливый, обходительный.
Идрис. Еще одно арабское слово для обозначения ученика.
Катиба. Мужская форма - Катиб. Этим арабским словом называется человек, занимающимся писательством.
Набиб. По-арабски означает «умный».
Небесные светила
Айбану. Небесные светила – нередкая тема, с которой соприкасаются башкирские имена девочек. Красивые и современные, они занимают особое место в ономастиконе башкир. Данное имя является сложным по своему составу. Смысл его можно перевести фразой «девушка, подобная месяцу».
Айнур. Это имя арабо-татарского происхождения. Означает оно «лунный свет». Может быть как мужским, так и женским.
Айсылу. Это женское татарское имя, чей смысл можно донести словами «красотой, подобная месяцу».
Айтуган. Это мужское имя, которое буквально переводится, как «лунный восход».
Камария. Еще одно наречие из цикла лунных имен. Переводится как «светлая, словно месяц».
Наджми. По-арабски означает «звезда».
fb.ru
Башкирские мужские имена
Марат
Шамиль
всеохватывающий
Хасан
прекрасный, хороший, добрый
Булат
(от тюркского) крепкий, стальной
Ринат
обновленный, заново рожденный
Ибрагим
имя пророка Авраама
Мурат
(от арабского) желанная цель
Дамир
(от арабского) железный
Салават
Камиль
совершенный
Талгат
красота, привлекательность
Харрис
Ильдар
руководитель, хозяин
Мустафа
избранный, выбранный (араб.)
Искандер
побеждающий
Равиль
(от древнееврейского) исцелённый с помощью Бога
Ансар
помощники, сторонники, попутчики
Гали
Аскар
величие, говорят про горы "аскар тау" - великие горы или высокие горы
Рустем
храбрый, сильный, могучий (иран.)
Тауфик
благодарение (араб.)
Назар
(от древнееврейского) посвящённый Богу
Анвар
(от персидского) лучезарный
Амин
(от арабского) хранитель, верный
Надир
редкостный, избранный (араб.)
Азат
в переводе с персидского - "свободный человек"
Саит
Дим
Айдар
пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый
Байрам
Шариф
благородный
Мансур
(от арабского) находящийся под защитой
Карим
(от арабского) щедный, милостивый
Азамат
(от арабского) могущественный, великий
Ахмет
(от тюркского) прославленный, наиславнейший
Рауф
Сулейман
живущий в здравии и благополучии
Рафик
(от арабского) добрый
Айрат
(от тюркского) изумление
Рамазан
(от арабского) от названия мусульманского поста рамазан
peoplenames.ru
Башкирские имена Женские
Ниже представлены башкирские женские имена списком:
Башкирские женские имена на букву А:
Агдалия – Самая справедливая.
Аглия – Очень красивая.
Агиля – Умная.
Агния – Богатые люди (мн.ч.).
Аделина – Честная, порядочная.
Азалия – От названия цветка.
Азиза – могучая, дорогая.
Аида – польза.
Айбану – Девушка как месяц.
Айгуль – Лунный цветок.
Айсылу – Красивая как месяц.
Айша – Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Алия – Возвышенная.
Альбина – Белоглазая.
Альмира – от Испанского местечка Альмейро.
Альфира и Альфия – Возвышенная, долгожительница.
Амиля – Труженица.
Амина – Верная, честная.
Амира – Повелевающая, принцесса.
Амна – Находящаяся в безопасности.
Анис и Аниса – Друг, товарищ.
Асия – Утешающая, лечащая.
Аслия – Настоящая, истинная.
Асма – Возвышенная
Лала и Ляля – Тюльпан.
Лаура – От лаврового дерева.
Лилия и Лилиана – Цветок белый тюльпан.
Ленара – Ленинская армия.
Ландыш – Цветок.
Латифа – Красивая.
Лениза – Ленинский завет.
Ленора – Дочь льва.
Лиана – От растения лиана, тонкая.
Локмания – Охранник, кормилеца.
Луиза – Столкновение.
Люция – Светлая.
Лябиба – Светлая.
Ляйсан – Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Башкирские женские имена на букву М:
Мавлюда – Дитя, девочка.
Магсума – Защищенная, безгрешная.
Мадина – Город в Аравии.
Мариам – От имени из Библии Мария.
Майсара – Богатство, изобилие.
Малика – Царица.
Мансура – Победительница.
Миляуша – Фиалка.
Муниса – Друг.
Мунира – Сверкающая, осветительница.
Башкирские женские имена на букву Н:
Надия – Приглашающая.
Назар и Назира – Взгляд, Самопожертвование.
Нафиса – Изящная, тонкая.
Башкирские женские имена на букву Р:
Рабига – Дочь пророка, четвертая.
Ракия – Идущая впереди.
Рана и Рания – Красивая.
Расима – Художник.
Раушания – Светлая.
Рауфа – Милостивая.
Регина – Жена короля.
Резеда – От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Римма – От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Рената– Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Робина – Прелестная.
Роза – Очень красивая.
Румия – Дочь Византии.
Главная / Башкирские имена / Женские башкирские имена
